Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Man Jing Zi (Vitex Fruit)


Herba Sejuk dan Pedas yang Membebaskan Permukaan
Man Jing Zi 蔓荆子

Fructus Viticis Vitex Fruit

Meridian BLLIVST
Nature Cool BitterSpicy
✓ Ujian CALE ✓ Ujian Nasional
Man Jing Zi (Fructus Viticis)
Specimen Fructus Viticis

Materia Medica Data

Suhu
Cool
Sifat & Rasa
Bitter, Spicy, Cool
Meridian yang Dimasuki
BL, LIV, ST
Latin (farmasi)
Fructus Viticis
Tionghoa
蔓荆子
Tanda Nada
màn jīng zĭ
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Khasiat Herba Tiongkok

Untuk apa Man Jing Zi digunakan dalam pengobatan Tiongkok?

Man Jing Zi mendispersikan wind-heat serta membersihkan dan memberi manfaat pada kepala dan mata — herba ini adalah pilihan klasik untuk sakit kepala wind-heat (terutama pada pelipis atau ubun-ubun) dan untuk keluhan mata seperti kemerahan, mata berair berlebihan, serta penglihatan kabur atau redup, sering disertai pusing.

Tindakan tradisional utamanya:

  • Mendispersikan wind-heat — pilek pola wind-heat, terutama ketika keluhan utamanya adalah sakit kepala atau nyeri mata.
  • Membersihkan wind dan panas dari saluran Liver, memberi manfaat pada mata — mata berair berlebihan, mata merah/memerah, dan secara tradisional untuk katarak dan rabun senja.
  • Mengeringkan dampness dan mengusir wind (Wind-Damp Bi) — untuk nyeri sendi/anggota tubuh Wind-Damp dengan kebas, kram, dan sensasi berat.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus; diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Dosis Herba Tiongkok

  • Berapa dosis khas Man Jing Zi?

    Kira-kira 6–12 g dalam rebusan, menggunakan buah yang dikeringkan. Ini adalah kisaran yang digunakan di seluruh sumber & referensi Sacred Lotus dan konsisten dengan kisaran materia medica standar yang dilaporkan di tempat lain.

    Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus; diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring. Hanya sebagai referensi — bukan resep.

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

  • Apakah ada peringatan untuk Man Jing Zi?

    Man Jing Zi diperingatkan pada sakit kepala akibat defisiensi Blood atau Yin, dan pada defisiensi Stomach-qi — sifatnya yang mendispersikan dan mendinginkan tidak cocok untuk sakit kepala tipe defisiensi atau pencernaan yang lemah. Sumber & referensi Sacred Lotus juga mencatat bahwa herba ini secara tradisional tidak dikombinasikan dengan akar Aconite olahan (Fu Zi/Wu Tou) atau Gipsum (Shi Gao).

    Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus; diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring.

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

  • Tidak ada toksisitas signifikan yang dilaporkan untuk Man Jing Zi pada dosis rebusan tradisional. Herba ini memiliki riwayat panjang penggunaan baik sebagai buah obat maupun sebagai tanaman pangan/bumbu minor di beberapa bagian Asia. Kerja pada senyawa terisolasi vitexicarpin (flavonoid Vitex terkait) melaporkan hepatotoksisitas minimal dan risiko jantung (kanal hERG) yang dapat diabaikan dalam pengujian praklinis, tetapi ini menggambarkan senyawa yang dimurnikan, bukan herba utuh, dan sebaiknya dibaca sebagai pendukung alih-alih definitif.

    Sumber: tinjauan fitokimia/farmakologi (di bawah); data keamanan vitexicarpin praklinis (di bawah). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Apakah ada penelitian modern tentang Man Jing Zi (Vitex trifolia)?

    Ya — penelitian fitokimia dan farmakologi praklinis yang luas, tetapi tidak ada uji klinis yang spesifik untuk indikasi tradisional sakit kepala/mata. Sebuah tinjauan tahun 2023 mendokumentasikan bahwa Viticis Fructus telah digunakan secara medis sejak sekitar 480 M untuk “pilek, sakit kepala, vertigo,” dan mengidentifikasi lebih dari 190 senyawa terisolasi (flavonoid, diterpenoid, iridoid) dengan aktivitas antialergi, antioksidan, antiinflamasi, antikanker, dan antibakteri yang telah ditunjukkan di laboratorium.

    • Diterpenoid antiinflamasi (in vitro) — diterpena tipe labdana yang baru diidentifikasi yang diisolasi dari buah Vitex trifolia menekan aktivasi NF-κB yang diinduksi TNF-α pada lini sel manusia, dengan tingkat penghambatan kira-kira 43–69% pada 50 μM — mendukung dasar mekanistik untuk penggunaan antiinflamasi tradisional, meskipun ini hanya bukti kultur sel.
    • Casticin (konstituen Vitex bersama, praklinis) — sebuah tinjauan tahun 2018 tentang casticin yang diisolasi dari Vitex trifolia (dan spesies Vitex lainnya) melaporkan aktivitas antiinflamasi, analgesik, antiasma, imunomodulator, dan pelindung hati pada model sel dan hewan, di samping efek antikanker yang diteliti secara terpisah.
    • Vitexicarpin (senyawa terisolasi, praklinis) — penelitian tahun 2025 menemukan vitexicarpin secara selektif menghambat kanal ion ANO1 pada model kanker kolorektal dan kanker paru bukan sel kecil, dengan hepatotoksisitas minimal dan penghambatan kanal hERG yang dapat diabaikan dalam pengujian — penelitian onkologi tahap awal setingkat senyawa, bukan studi penggunaan tradisional.

    Secara keseluruhan, basis bukti untuk Man Jing Zi bersifat fitokimia dan praklinis; tidak ada uji klinis yang mengevaluasinya untuk sakit kepala, pusing, atau keluhan mata yang teridentifikasi.

    Sumber: Heliyon (2023), “Traditional use, phytochemistry and pharmacology of Viticis Fructus,” PMID 37810114; J Asian Nat Prod Res (2019), PMID 29996686; Journal of Integrative Medicine (2018), “Casticin from Vitex species,” PMID 29559215; Frontiers in Pharmacology (2025), PMID 40520165. Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.

Catatan Herba Tiongkok

  • Apakah Man Jing Zi sama dengan “chasteberry” Barat?

    Tidak — Man Jing Zi (Vitex trifolia, kadang Vitex rotundifolia) adalah spesies yang berbeda dari chasteberry Barat (Vitex agnus-castus), digunakan untuk tujuan yang berbeda. Keduanya adalah buah dari genus Vitex dan berbagi beberapa konstituen yang tumpang tindih (terutama flavonoid casticin), tetapi basis tradisional dan buktinya berbeda dan tidak boleh disamakan.

    • Man Jing Zi (Vitex trifolia / V. rotundifolia) — digunakan dalam pengobatan Tiongkok untuk menghalau wind-heat dan membersihkan kepala dan mata, untuk sakit kepala wind-heat, pusing, dan mata merah/berair.
    • Chasteberry (Vitex agnus-castus) — digunakan dalam pengobatan herbal Barat dan sebagai ekstrak terstandardisasi untuk keluhan siklus menstruasi dan hormonal seperti sindrom pramenstruasi dan nyeri payudara siklik, dengan literatur penelitian klinisnya sendiri yang terpisah.

    Karena nama umum dalam bahasa Inggris tumpang tindih secara longgar (keduanya disebut “vitex” dalam penggunaan sehari-hari), sumber dan penelitian tentang satu tidak boleh diasumsikan berlaku untuk yang lain.

    Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus; dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; tinjauan Journal of Integrative Medicine tentang casticin di seluruh spesies Vitex (lihat penelitian).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts