Radix Dipsaci Japanese Teasel Root
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Menguatkan Yang
- Suhu
- Slightly Warm
- Sifat & Rasa
- Bitter, Spicy, Slightly Warm
- Meridian yang Dimasuki
- KI, LIV
- Latin (farmasi)
- Radix Dipsaci
- Tionghoa
- 续断
- Tanda Nada
- xù duàn
- Terjemahan
- Restore What is Broken
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Xu Duan digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Xu Duan (Akar Teasel Jepang) secara tradisional digunakan untuk menguatkan Liver dan Kidney, memperkuat otot dan tulang, serta memulihkan cedera traumatik — untuk punggung bawah dan lutut yang nyeri dan lemah, serta untuk menyambung tulang yang patah. Namanya berarti “memulihkan apa yang patah.” Herba ini juga menenangkan janin yang gelisah dan menghentikan perdarahan pada pola defisiensi Liver–Kidney, serta menggiatkan Blood untuk menyembuhkan cedera tanpa menyebabkan stagnasi.
Aksi tradisional utamanya:
- Menguatkan Liver & Kidney, memperkuat otot & tulang — punggung bawah dan lutut yang nyeri dan lemah; disukai ketika wind-damp bergabung dengan defisiensi Kidney yang mendasari.
- Mendorong penyembuhan otot & tulang dan menyembuhkan cedera traumatik — patah tulang, keseleo dan memar (die da); menggerakkan Blood dan mengurangi pembengkakan tanpa meninggalkan stagnasi.
- Menenangkan janin dan menghentikan perdarahan — janin gelisah, ancaman keguguran, dan bercak kehamilan atau uterus akibat defisiensi Liver–Kidney.
Sumber: catatan Five Branches pemilik, ditinjau terhadap materia medica standar.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Xu Duan?
9–18 g dalam rebusan (sekitar 3–6 qian); rentang materia medica standar meluas hingga kira-kira 21 g. Herba ini juga diaplikasikan secara luar sebagai bubuk di atas cedera dan patah tulang.
Sumber: catatan Five Branches pemilik; rentang materia medica standar. Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan atau kontraindikasi untuk Xu Duan?
Xu Duan umumnya ditoleransi dengan baik. Tidak ada kontraindikasi kuat yang tercatat dalam catatan pemilik. Sebagai tonik Liver–Kidney yang hangat, herba ini paling cocok untuk pola defisiensi alih-alih panas akut atau ekses. Peringatan terkait dosis dalam kehamilan dicatat secara terpisah di bawah Toksisitas.
Sumber: catatan Five Branches pemilik; materia medica standar.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah pada dosis terapeutik normal. Xu Duan dianggap sebagai herba yang aman dalam penggunaan lazim. Satu nuansa dari penelitian: dalam studi pada hewan, pemberian Dipsacus asper dosis tinggi berdampak buruk pada kesehatan induk dan perkembangan embrio–janin — sehingga meskipun Xu Duan secara tradisional digunakan untuk menenangkan janin, dosis berlebihan dalam kehamilan harus dihindari. Ini adalah temuan laboratorium, bukan kekhawatiran pada dosis biasa.
Sumber: PubMed 32348843 (Tao dkk., ulasan J Ethnopharmacol 2020; DOI 10.1016/j.jep.2020.112912).
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi — ketiadaan interaksi yang terdokumentasi bukan bukti keamanan.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Xu Duan (Dipsacus asper)?
Ya, tetapi sebagian besar bersifat praklinis. Lebih dari 100 senyawa — terutama saponin triterpenoid dan iridoid — telah diisolasi dari akarnya. Senyawa penandanya, asperosaponin VI, menunjukkan aktivitas pelindung tulang secara in vitro dan pada hewan, mendorong diferensiasi osteoblas dan melawan kehilangan tulang, konsisten dengan penggunaan tradisional herba ini untuk patah tulang dan tulang yang lemah. Studi pada hewan juga melaporkan efek neuroprotektif dan kardioprotektif. Bukti klinis pada manusia masih terbatas.
Sumber: PubMed 32348843 (Tao, Chen & Yan, J Ethnopharmacol 2020; ulasan tentang penggunaan tradisional, fitokimia & farmakologi; DOI 10.1016/j.jep.2020.112912).
Catatan Herba Tiongkok
Apa perbedaan antara Xu Duan dan Du Zhong?
Keduanya menguatkan Liver dan Kidney, meredakan nyeri punggung bawah, dan menenangkan janin yang gelisah — tetapi keduanya dipilih secara berbeda. Du Zhong lebih disukai ketika masalah punggung dan lutut terutama bersifat defisiensi; Xu Duan disukai ketika nyeri punggung bawah menggabungkan wind-damp dengan defisiensi Kidney, dan — tidak seperti Du Zhong — herba ini juga menggiatkan Blood untuk menyembuhkan patah tulang dan cedera traumatik tanpa menyebabkan stagnasi.
Bagaimana posisinya di antara herba tetangganya:
- vs Du Zhong — Du Zhong adalah tonik Liver/Kidney yang lebih murni terarah pada defisiensi; Xu Duan menambahkan aksi penggerak Blood dan penyembuh cedera serta cocok untuk nyeri punggung dengan elemen wind-damp.
Kombinasi umum: dengan Du Zhong dan Sang Ji Sheng untuk memperkuat punggung bawah dan lutut serta menenangkan janin yang gelisah atau ancaman keguguran (sering dengan Tu Si Zi); dengan herba trauma penggerak Blood untuk menyambung patah tulang dan menyembuhkan cedera die-da.
Sumber: catatan Five Branches pemilik (diferensiasi & kombinasi Du Zhong).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



