DU-11 (Shen Dao) Spirit Path

Wat doet DU-11 Shen Dao?

DU-11 versterkt het Hart en de Long en kalmeert de geest, en het verwijdert hitte en bedwingt wind. De naam ervan, Spirit Path, behoort tot een niveau van de rug waar alles vernoemd is naar het Hart.

• Versterkt het Hart en de Long en kalmeert de geest
• Verwijdert hitte en bedwingt wind

Drie punten op één niveau, en alle drie zijn vernoemd of geclassificeerd voor het Hart en de geest. Dit is het duidelijkste voorbeeld van de segmentale logica van de rug ergens in de bibliotheek, en elk deel ervan werd bevestigd door onze eigen records op T5 te raadplegen:

• DU-11 Shen Dao — Spirit Path, op de middenlijn — dit punt
• BL-15 Xin Shu — Heart Shu, het Back-Shu-punt van het Hart, op 1,5 cun
• BL-44 Shen Tang — Spirit Hall, het geestpunt van de buitenlijn van het Hart, op 3 cun

Shen — geest — komt voor in twee van de drie namen, en de derde is het eigen Back-Shu-punt van het Hart. Waar het niveau van de rug overeenkomt met een orgaan, kunnen de benamingen over alle drie de lijnen overeenkomen, en hier is dat volledig het geval. Ons record voor BL-46 toont dezelfde overeenkomst op T7 met het diafragma, en BL-48 volgt het patroon over de hele buitenlijn.

Wees voorzichtig met shen, echter. De shen in Shen Dao en Shen Tang is geest. Het is niet de shen in BL-23 Shen Shu, het Back-Shu-punt van de Nier, noch in DU-12 Shen Zhu (Body Pillar), waar het het lichaam betekent. Drie verschillende karakters, één transliteratie — en ons record voor HT-07 Shen Men documenteert verdere botsingen op dezelfde syllabe.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (records van vaartuig, werking, locatie en vertaling; de records van BL-15, BL-23, BL-44, BL-46, BL-48, DU-12 en HT-07 geraadpleegd en hun niveaus bevestigd tegen onze eigen gegevens), gekruisverwezen met meerdere online bronnen.

Waarvoor wordt DU-11 Shen Dao gebruikt?

DU-11 wordt gebruikt voor geheugenverlies, angst en hartkloppingen, voor pijn in het hart en hoesten, en voor pijn en stijfheid van de rug. Ons eigen indicatieregister wordt hier volledig weergegeven.

• Geheugenverlies
• Angst
• Hartkloppingen
• Pijn in het hart
• Hoesten
• Pijn en stijfheid van de rug

Vier van de zes betreffen het Hart, en hier komen de velden overeen. Geheugenverlies, angst, hartkloppingen en pijn in het hart behoren in klassieke termen allemaal tot het Hart, en de opgenomen werking noemt het Hart en de geest rechtstreeks. Deze bibliotheek heeft drie registraties gedocumenteerd waarin het veld 'werking' beweert wat de lijst met indicaties niet ondersteunt — BL-11, BL-51 en BL-55. DU-11 is het tegenovergestelde: de twee velden komen punt voor punt overeen, en op beide kan worden vertrouwd.

Merk het contrast op met de geestpunten van de buitenlijn. Ons register voor BL-44 Shen Tang — de Hal van de Geest, op hetzelfde niveau T5 — bevat een indicatielijst die volledig fysiek is, zonder enige mentale of emotionele vermelding, en onze registers voor BL-47 en BL-49 zeggen hetzelfde. DU-11 is waar de geestindicaties op dit niveau daadwerkelijk verschijnen. Dat is een echt verschil tussen de middenlijn en de buitenlijn in ons bronmateriaal, en het wordt pas zichtbaar door over meerdere bronnen heen te lezen.

Een eerlijke kanttekening. PIJN IN HET HART IS EEN MEDISCH NOODGEVAL. Borstpijn — vooral met kortademigheid, zweten, of pijn die uitstraalt naar de arm of kaak — vereist onmiddellijk spoedmedisch handelen. Nieuwe of aanhoudende hartkloppingen vereisen medische beoordeling, evenals nieuw geheugenverlies. Angst die de dagelijkse beleving verstoort verdient adequate ondersteuning, en deze pagina is geen vervanging daarvan. Dit register documenteert alleen klassiek gebruik, en niets hier moet de zorg uitstellen.

Hoe het wordt gecombineerd. Met BL-15 Xin Shu op hetzelfde niveau aan de binnenlijn — de combinatie van middenlijn en binnenlijn. Met REN-17 Shan Zhong, het Front-Mu-punt van de Pericardium en het Hui-Meeting-punt van qi, in de voor-en-achter-combinatie. Distal met HT-07 Shen Men en P-06 Nei Guan. Alles wordt hier vastgehouden.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (indicatie- en werkingsregisters; de registers voor BL-11, BL-15, BL-44, BL-47, BL-49, BL-51, BL-55, HT-07, P-06 en REN-17 zijn opgehaald en vergeleken uit onze eigen gegevens), gekruisverwezen met meerdere online bronnen.

Waar bevindt DU-11 Shen Dao zich?

DU-11 ligt op de middenlijn van de bovenste rug, in de kuil onder het spinous proces van de VIJFDE thoracale wervel.

• Op de middenlijn, onder het T5 spinous proces
• DU-12 Shen Zhu ligt hierboven op T3 — waarbij T4 wordt overgeslagen; DU-10 Ling Tai ligt hieronder op T6
• BL-15 Xin Shu op 1,5 cun en BL-44 Shen Tang op 3 cun bevinden zich op hetzelfde niveau

De gaten in dit vaatsysteem zijn het belangrijkste om te weten, en er zijn er vier. Bij het raadplegen van elk geregistreerde niveau bevinden de thoracale Governing Vessel-punten zich op T1, T3, T5, T6, T7, T9, T10 en T11 — dus op T2, T4, T8 en T12 bevindt zich helemaal geen punt. Boven DU-11 ligt direct een gat en eronder niet. Een lezer die per punt één wervel omlaag gaat, zal dit punt en alles daaronder verkeerd plaatsen, en onze DU-06 en DU-13-records beschrijven hetzelfde probleem vanuit andere niveaus.

Hoe de telling wordt gecontroleerd. Als je omlaag telt vanaf DU-14, onder de opvallende wervel aan de basis van de nek, bereik je T5 op het vijfde niveau. De onafhankelijke controle in de buurt is op T7, waar de inferieure hoek van de schouderbladen zich bevindt wanneer de armen langs het lichaam hangen — twee niveaus onder dit punt. Ons BL-46-record beschrijft dat landmerk.

Over de naam. “Shen Dao” — Spirit Path. Dao, een pad of weg, wordt gedeeld met DU-13 Tao Dao (Kiln Path) twee punten hierboven; shen betekent hier geest, en zoals hierboven vermeld is het niet hetzelfde karakter als de shen in DU-12 of BL-23.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (locatie- en vertaalrecords, ongewijzigd behouden; elk thoracale Governing Vessel-niveau is geraadpleegd en de vier gaten zijn geteld, en de BL-15, BL-44, BL-46, DU-10, DU-12, DU-13 en DU-14 records zijn gecontroleerd, tegen onze eigen gegevens).

Where is DU-11 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 542): On the midline of the upper back, in the depression below the spinous process of the fifth thoracic vertebra.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 231): Below the spinous process of the fifth thoracic vertebra.

Hoe wordt DU-11 Shen Dao gepunctureerd en wat meet de gemeten diepte?

Ons eigen register vermeldt een schuine, omhoog gerichte inbrenging van 0,5–1,0 inch (2,5 cm), waarbij moxibustie toepasbaar is — en DU-11 is een van de 23 punten met een gepubliceerde gemeten diepte, gemeten van de huid tot het EPIDURAAL weefsel. Wat volgt is een neutraal register van wat de referentieliteratuur en de gepubliceerde metingen documenteren. Het is geen instructie en deze pagina leert geen techniek.

• Hoek en diepte zoals geregistreerd: schuin, omhoog gericht, 0,5–1,0 inch (2,5 cm). De schuine hoek naar boven volgt de aflopende helling van de thoracale dwarsuitsteeksels (spinous processes), waardoor de naald tegen het bot blijft — en de helling is het steilst in de midden-thoracale wervelkolom, waar dit punt zich bevindt.
• Moxibustie: geregistreerd als toepasbaar.
• Regionale anatomie: de supraspinale en interspinale ligamenten liggen in het midden met de trapezius, de rhabdoïden (rhomboids) en de erector spinae aan weerszijden; het wervelboog ligt daaronder en binnen de kanaal de ruggenmerg — T5 ligt ver boven het einde van de ruggenmerg op L1–L2, wat onze registraties voor DU-03 en DU-05 uiteenzetten.

De meting, en het onderscheid dat daarbij hoort. Een studie die de veilige puncturediepte meet op 23 rug- en schouderpunten op kinderborst-CT geeft voor DU-11 gemiddeld 28,17 mm bij jongens en 25,88 mm bij meisjes. Voor de punten van de Heersende Vessel (Governing Vessel) is de meting van huid tot het EPIDURAAL weefsel, niet van huid tot de pleura, wat dezelfde studie meet op elk punt buiten het midden (Wang J et al., PMID 26922245, PMC4769822). Dit zijn pediatrische waarden en geen volwassenenwaarden.

Lees op dit niveau en het doel van dat onderscheid wordt duidelijk. Op T5 geeft dezelfde studie voor BL-15 een waarde van 25,48 mm bij jongens en voor BL-44 een waarde van 20,31 mm — beide huid-tot-pleura — tegenover de 28,17 mm huid-tot-epiduraal voor DU-11. De drie getallen liggen in een aannemelijke reeks en twee van hen meten de bekleding van de long terwijl de derde de ruimte rond de ruggenmerg meet. Ons register voor DU-13 documenteert het scherpste geval hiervan, waar de waarden in het midden en buiten het midden op T1 binnen een kwart millimeter van elkaar liggen. Elke waarde uit deze studie moet gelezen worden met de bijbehorende laag.

Gevaar, proportioneel gesteld. Met de naald schuin en omhoog gericht tegen de dwarsuitsteeksels ligt er bot daaronder en houdt de geregistreerde diepte de naald in het ligament en spierweefsel. Dit is geen punt met een hoog risico — en in tegenstelling tot de punten 1,5 en 3 cun aan weerszijden, ligt er geen long daaronder. Het midden is de veilige baan door dit gebied, wat precies waarom het onderscheid tussen de twee metingen belangrijk is.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (punctureregister inclusief de geregistreerde schuine hoek naar boven, ongewijzigd behouden); PMID 26922245 / PMC4769822 (kinderborst-CT; DU-11 onder de 23 gemeten punten, huid-tot-EPIDURAAL voor Heersende Vessel-punten, vergeleken met de huid-tot-pleura waarden op hetzelfde niveau voor BL-15 en BL-44); regionale anatomie uit standaard anatomische beschrijving.

Is there research on DU-11, en wat moet een lezer weten?

Geen proef isoleert DU-11. Waar de punt voorkomt, is deze één component van een protocol voor het hart, angst of rug, en een studie die een punt in een protocol bevat, is geen bewijs over dat punt.

Wat deze pagina met zekerheid kan stellen. DU-11 bevindt zich onder T5, met een opening op T4 direct daarboven — één van de vier lege thoracale niveaus op dit vaatsysteem, geteld via query. De gemeten diepte van 28,17 mm bij jongens en 25,88 mm bij meisjes is gemeten tot de EPIDURALE laag, en de cijfers uit dezelfde studie op hetzelfde niveau voor BL-15 en BL-44 zijn gemeten tot de pleura, wat een geheel andere structuur is.

En de bevinding die dit niveau erop toont. Drie punten liggen over de rug op T5, en alle drie zijn vernoemd of geclassificeerd voor het Hart en de geest — DU-11 Spirit Path, BL-15 Heart Shu, BL-44 Spirit Hall. Bevestigd via query. Toch vermeldt ons BL-44-record dat de eigen indicatielijst volledig fysiek is, zonder enige mentaal-emotionele vermelding. DU-11 is waar de geest-indicaties daadwerkelijk voorkomen op dit niveau — geheugen, angst, hartkloppingen. De benaming komt overeen in alle drie de lijnen; de geregistreerde indicaties niet. Dat is alleen zichtbaar door over de breedte te lezen, en het is het soort informatie dat een punt-voor-punt naslagwerk meestal verbergt.

Een opmerking over het zoeken ernaar. Zoekopdrachten op “GV 11”, “DU 11” en “Shendao” leveren protocolstudies en een groot volume ongerelateerd materiaal op — “shendao” is ook de transliteratie van een ongerelateerde religieuze term, en het lettergreep shen omvat verschillende karakters in het puntensysteem. Onze bibliotheek codeert dit vaatsysteem als DU-, terwijl veel van de literatuur GV- gebruikt, en de hierboven genoemde CT-studie gebruikt GV doorheen. Elke claim die aan dit punt is gekoppeld, moet worden gecontroleerd op wat een studie daadwerkelijk gebruikte, en tot welke laag het werd gemeten.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (acties, indicaties, locatie- en vertaalrecords; elk thoracaal niveau is gequery en de openingen geteld, en de BL-15- en BL-44-records vergeleken, tegen onze eigen gegevens); PMID 26922245 voor de gemeten dieptes en laagdefinities.