KI-05 (Shui Quan) Water Spring

Wat doet KI-05 Shui Quan?

KI-05 is het Xi-Spletenpunt van het NIERKANAAL — en het heeft één enkele vastgelegde werking: het reguleert het Doordringende en het Conceptievat en bevordert de menstruatie. Die smalheid is ongewoon en verdient het gerespecteerd te worden in plaats van opgevuld.

• Reguleert het Chong- en Ren-vat en bevordert de menstruatie — het geheel van de vastgelegde werking

Drie Xi-Spletenpunten op één kanaal, en slechts één behoort tot het kanaal zelf. Dit is het feit dat het meest de moeite waard is om te onthouden, en het is geverifieerd tegen onze eigen data:

• KI-05 Shui Quan — Xi-Spleet van het Nierkanaal zelf — dit punt
• KI-08 Jiao Xin — Xi-Spleet van het Yin Qiao Mai (Yin Motiliteitsvat)
• KI-09 Zhu Bin — Xi-Spleet van het Yin Wei Mai (Yin Verbindingsvat)

Hetzelfde patroon komt elders in deze bibliotheek voor en wordt gemakkelijk verkeerd gelezen: BL-63 Jin Men is het eigen Xi-Spletenpunt van het Blaaskanaal, terwijl BL-59 Fu Yang het Yang Qiao dient; GB-36 Wai Qiu is dat van het Galblaaskanaal, terwijl GB-35 Yang Jiao het Yang Wei dient. Dat een punt “het Xi-Spletenpunt” op een kanaal is, betekent niet dat het dat kanaal dient.

De bloedingsregel voor yin-kanalen geldt hier. De zes Xi-Spletenpunten op yin-kanalen — LU-06, HT-06, P-04, SP-08, LIV-06 en KI-05 — dragen een bloedingsindicatie in de klassieke teksten. De gynaecologische indicatielijst van KI-05 is die regel uitgedrukt op het Nierkanaal.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (kanaal-, categorie- en werkingsgegevens; alle zestien Xi-Spletenpunten en hun kanalen of vaten opgevraagd uit onze eigen data), gekruist met meerdere online bronnen.

Waarvoor wordt KI-05 Shui Quan gebruikt?

KI-05 wordt bijna uitsluitend gebruikt voor menstruatiestoornissen, plus moeilijke urinelozing en wazig zien. Onze eigen indicatiegegevens worden hier in hun geheel weergegeven.

• Uitblijven van de menstruatie (amenorroe)
• Onregelmatige menstruatie
• Pijnlijke menstruatie (dysmenorroe)
• Baarmoederverzakking
• Moeilijke urinelozing (dysurie)
• Wazig zien

Vijf van de zes liggen in de onderste verwarmer, wat is wat je zou verwachten van een Xi-Spletenpunt van het Nierkanaal dat het Chong- en Ren-vat reguleert. De vermelding van wazig zien is de uitschieter; in de klassieke theorie voedt de essentie van de Nier de ogen, wat de gebruikelijke verklaring is, en deze weergave presenteert het als de traditionele rationale in plaats van een mechanisme.

Acuut, niet chronisch. Xi-Spletenpunten zijn de klassieke keuze voor acute presentaties. Zo gelezen is KI-05 het punt voor plotselinge of ernstige menstruatiepijn in plaats van voor een langdurig patroon — wat het onderscheidt van KI-03 Tai Xi, het Yuan-Bronpunt een cun erboven, gebruikt voor de deficiëntietoestanden van het kanaal.

Hoe het wordt gecombineerd. Met KI-03 Tai Xi er net boven. Met SP-06 San Yin Jiao, het kruispunt van de drie yin-kanalen van het been, en SP-08 Di Ji, het Xi-Spletenpunt van de Milt — dat dezelfde bloedingsrol voor yin-kanalen en dezelfde gynaecologische nadruk draagt. Met REN-04 Guan Yuan op de onderbuik. Allemaal hier bewaard.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (indicatiegegevens; classificaties van KI-03, SP-06, SP-08 en REN-04 opgevraagd uit onze eigen data), gekruist met meerdere online bronnen.

Waar ligt KI-05 Shui Quan?

KI-05 ligt een cun onder KI-03 Tai Xi, in de holte vóór en boven de verhevenheid van het hielbeen. Het wordt gelokaliseerd vanaf KI-03, dat zelf wordt gevonden tussen de binnenenkel en de achillespees.

• 1 cun inferieur van KI-03 Tai Xi
• Anterieur en superieur van de tuberositas calcanei — waar de achillespees inbrengt op de hiel
• KI-06 Zhao Hai ligt onder de enkel zelf, en KI-08 Jiao Xin hoger op het been

Vier Nierpunten clusteren rond deze enkel, en ze dragen vier verschillende classificaties: KI-03 is het Yuan-Bron- en Shu-Stroompunt, KI-05 het Xi-Spletenpunt van het kanaal, KI-06 het Confluent-punt van het Yin Qiao Mai, en KI-08 de Xi-Spleet van het Yin Qiao. Allemaal hier bewaard. Het verkeerde kiezen vervangt een bronpunt door een acuut punt, of een kanaalpunt door een vatpunt.

Over de naam. “Shui Quan” betekent Water Spring — shui (water) verwijst naar het element van de Nier, en quan (bron) naar de positie van het punt in een holte. Vergelijk KI-01 Yong Quan, Gushing Spring, op de voetzool: de namen van het Nierkanaal grijpen sterk terug op waterbeelden.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (locatie- en vertaalgegevens, ongewijzigd overgenomen; classificaties van KI-01, KI-03, KI-06 en KI-08 opgevraagd uit onze eigen data).

Where is KI-05 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 343): 1 cun inferior to Taixi KID-3 in a depression anterior and superior to the calcaneal tuberosity (the site of insertion of the Achilles tendon into the calcaneum).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 192-193): 1 cun directly below Taixi (KI-3), in the depression of the medial side of the tuberosity of the calcaneum.

Hoe wordt KI-05 Shui Quan genaald?

De standaardteksten vermelden loodrechte insertie tot ongeveer 0,3–0,5 inch (1,3 cm), waarbij moxibustie toepasbaar is. Wat volgt is een neutrale weergave van wat de referentieliteratuur documenteert, geen instructie voor een lezer.

• Hoek en diepte zoals vastgelegd: loodrecht, 0,3–0,5 inch (1,3 cm) — ondiep, aangezien er hier weinig zacht weefsel is tussen de huid en het hielbeen.
• Moxibustie: vastgelegd als toepasbaar.
• Regionale anatomie: het calcaneus ligt eronder; de mediale calcaneale takken van de nervus tibialis doorkruisen de regio, en de arteria tibialis posterior en de nervus tibialis lopen in de tarsale tunnel achter de enkel — de structuren die onze gegevens voor KI-03 documenteren, die boven en achter dit punt liggen in plaats van eronder.

Risico, in verhouding gesteld. Dit is een punt met laag risico: bot eronder, geen lichaamsholte, ondiepe vastgelegde diepte. De inhoud van de tarsale tunnel die onze gegevens voor KI-03 in volgorde noemen — tibialis posterior, flexor digitorum longus, de arteria tibialis posterior en venen, de nervus tibialis, flexor hallucis longus — is de anatomie van KI-03, een cun hogerop; die wordt hier niet geleend alsof zij KI-05 beschrijft. Er kon geen studie worden gevonden die een veilige diepte bij KI-05 meet, en er is geen casusrapport gevonden dat dit punt noemt.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (naaldgegevens, ongewijzigd overgenomen; de tarsale-tunnelanatomie van KI-03 opgevraagd uit onze eigen data en aan KI-03 toegeschreven), gekruist met meerdere online bronnen; regionale anatomie uit standaard anatomische beschrijving.

Is er onderzoek naar KI-05, en wat moet een lezer weten?

Geen enkele studie isoleert KI-05. Waar het punt voorkomt, is het één onderdeel van een gynaecologisch protocol, en een studie waarin een punt in een protocol is opgenomen, is geen bewijs over dat punt op zich.

Eén bijna-treffer die het vermelden waard is. Een vergelijkende locatie- en anatomiestudie van de onderbeenpunten van het Nierkanaal onderzoekt KI-03, KI-05, KI-07, KI-08 en KI-10 samen — ons KI-09-record citeert deze en merkt op dat KI-09 er eveneens in voorkomt. Het is anatomisch en dierexperimenteel werk in plaats van klinisch onderzoek, maar het noemt KI-05 wel specifiek, wat meer is dan de meeste kleinere punten op dit kanaal kunnen claimen.

Wat deze pagina met vertrouwen kan stellen. De classificatie, en het onderscheid waar deze om draait: KI-05 is het Xi-Spleetpunt van het Nier-kanaal, terwijl KI-08 en KI-09 op hetzelfde kanaal de Xi-Spleetpunten zijn van twee buitengewone vaten. Dat is te controleren aan onze eigen gegevens, het is gemakkelijk om verkeerd te doen, en het verandert waar het punt voor dient.

Een opmerking over het zoeken ernaar. Zoekopdrachten op “KI 5” en “Shuiquan” leveren protocolstudies op en, zoals herhaaldelijk in deze bibliotheek is aangetroffen, niet-gerelateerd materiaal dat gematcht is op de code of op een plaatsnaam — Shuiquan is een veelvoorkomende Chinese plaatsnaam. Elke claim die aan dit punt wordt gekoppeld, moet worden gecontroleerd aan wat een studie daadwerkelijk gebruikte.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (classificatie- en indicatierecords; de vergelijkende anatomiestudie van het Nierkanaal geciteerd in ons KI-09-record, opgevraagd uit onze eigen gegevens).