Sacred Lotus Chinese en Integratieve Geneeskunde

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

An Gong Niu Huang Wan (Calm the Palace Pill with Cattle Gallstone)

An Gong Niu Huang Wan Ān Gōng Niú Huáng Wán

Calm the Palace Pill with Cattle Gallstone

Categorie
Formules die de Openingen Openen
Subcategorie
Formules die Hitte Klaren en de Openingen Openen
Ingrediënten
11 kruiden
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Werkingen

Wat doet An Gong Niu Huang Wan?

An Gong Niu Huang Wan verwijdert hitte, lost gif op, transformeert slijm en opent de zintuigopeningen — het is een van de drie klassieke Wen Bing-formules voor het "openen van de openingen" (san bao, de "drie schatten") die zijn gereserveerd voor de ernstigste fase van een koortsziekte, wanneer hitte-gif en slijm samen het harteparietum blokkeren en het bewustzijn verloren gaat.

  • Verwijdert hitte en lost vuur-gif op: Huang Lian, Huang Qin en Zhi Zi (een trio van bitter-koude kruiden) onttrekken vuur uit alle drie de branders.
  • Opent de openingen (kai qiao): het aromatische paar She Xiang (moschus) en Bing Pian (borneol) dringt door slijm-nevel heen om het bewustzijn te herstellen.
  • Transformeert slijm en lost gif op: Niu Huang (hoofdingrediënt) en Xiong Huang werken samen om slijm-hitte te verwijderen en te ontgiften.
  • Koelt het bloed en kalmeert de geest: het hoorn-ingrediënt samen met Yu Jin koelt het bloed en verplaatst stase, terwijl Zhu Sha en Zhen Zhu een door hitte verstoord geest verankeren en kalmeren.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling) + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; Chen & Chen, Chinese Kruidenkunde en Farmacologie. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Indicaties

Waarvoor wordt An Gong Niu Huang Wan gebruikt?

An Gong Niu Huang Wan is gereserveerd voor de ernstige fase van verstopping van de orifices bij een koortsachtige (warme) ziekte — hitte-gif en slijm die het Pericardium blokkeren met verlies van bewustzijn — en wordt traditioneel niet gebruikt voor mildere hittepatronen die deze diepte nog niet hebben bereikt.

  • Verlies van bewustzijn of coma dat optreedt tijdens hoge koorts
  • Delirium, extreme agitatie of desoriëntatie die gepaard gaan met ernstige koortsachtige aandoeningen
  • Kindelijke convulsies (koortsstuipen) met een patroon van slijm-hitte
  • Plotselinge ineenstorting en bewusteloosheid die in de traditionele praktijk worden toegeschreven aan Wind-Slag
  • Een rode of dieprode, soms stijve tong met een snelle pols, wat hitte-gif in zijn meest ernstige vorm weerspiegelt

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon/tong/pols-velden) + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën. Kadering van traditioneel gebruik; geen medisch advies. Dit is een beschrijving van een klassieke indicatie voor een ernstig patroon, geen richtlijn voor het beheersen van een acute medische noodsituatie, die altijd onmiddellijke professionele zorg vereist.

Ingredients

11 substances in An Gong Niu Huang Wan — each links to its full herb monograph.

No specimen photographNiu Huang30 gAromatic Substances that Open the OrificesNo specimen photographShe Xiang7.5 gAromatic Substances that Open the OrificesXi JiaoXi Jiao30 gCool the BloodHuang LianHuang Lian30 gClear Heat and Dry DampnessHuang QinHuang Qin30 gClear Heat and Dry DampnessXiong HuangXiong Huang30 gSubstances for External ApplicationZhi ZiZhi Zi30 gDrain FireBing PianBing Pian7.5 gAromatic Substances that Open the OrificesYu JinYu Jin30 gInvigorate Blood and Remove StagnationNo specimen photographZhen Zhu15 gAnchor, Settle, and Calm the SpiritNo specimen photographZhu Sha30 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit

Preparation & dosage

Hoe wordt An Gong Niu Huang Wan bereid?

An Gong Niu Huang Wan is klassiek een pil (wan): de minerale en kruidencomponenten worden tot een fijn poeder gemalen en met honing gebonden, traditioneel omhuld in goudfolie (jin bo) als een buitenste "kleding", die volgens overleveringen de geest verder kalmeert en helpt de potentie van de aromatische componenten te behouden — een detail dat wordt vermeld in de klassieke beschrijving van het recept, maar niet altijd wordt gehandhaafd in de moderne productie.

  • Toediening bij een onbewuste patiënt: klassieke en moderne verslagen uit het ziekenhuis tijdperk beschrijven dat de pil wordt opgelost of verdeeld in warm gekookt water, zodat deze met een lepel kan worden toegediend of via een sonde wanneer de patiënt niet rechtstreeks kan slikken.
  • Aromatische componenten: She Xiang en Bing Pian zijn vluchtig; de pilvorm (in plaats van een gekookte afkooksel) is specifiek geschikt om hun aromatische, orificiën-openende eigenschappen te behouden.

Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassieke pilvorm, goudfolie-omhulling en onderbouwing voor aromatische componenten).

Safety — read before use

Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor An Gong Niu Huang Wan?

Het klassieke recept van An Gong Niu Huang Wan bevat drie ingrediënten met een gedocumenteerde moderne betekenis voor de openbare veiligheid en natuurbescherming; dit wordt gepresenteerd als neutrale referentie-informatie, niet als gebruiksaanwijzing.

  • Zhu Sha (Cinnabar, kwikzulfide, HgS): een mineraal dat kwik bevat. Moderne toxicologisch onderzoek heeft de lever- en nierwerking van cinnabar binnen An Gong Niu Huang Wan en vergelijkbare formules onderzocht, en producten met cinnabar zijn onderworpen aan invoerbeperkingen in een aantal jurisdicties.
  • Xiong Huang (Realgar, arseenzulfide, As4S4): een mineraal dat arseen bevat, eveneens onderzocht op lever- en niertoxiciteit wanneer aanwezig in deze formule, en op vergelijkbare wijze beperkt in verschillende regelgevingsregimes.
  • Xi Jiao (Cornu Rhinoceri, neushoornhoorn): het klassieke ingrediënt genoemd in het samenstellingsregister van Sacred Lotus weerspiegelt de traditionele/historische materia medica-naam van de formule. De neushoorn staat sinds 1977 op CITES Bijlage I (internationale commerciële handel feitelijk verboden sinds 1993), en alle wettelijk conforme moderne commerciële productie vervangt dit door waterbuffelhoorn (Shui Niu Jiao, Cornu Bubali) — dit is hier gedocumenteerd als referentiepunt voor natuurbeschermingswetgeving, niet als aanbeveling voor inkoop.
  • Algemeen: traditioneel gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap en bij "inval"-patronen van verwoeste yang (koude ledematen, overvloedig zweten, een zwakke/zwakke pols) in tegenstelling tot het hitte-gesloten ("bi")-patroon waarvoor het is ontworpen; niet bedoeld voor herhaalde of langdurige dosering.

Bron: PMID 21094152; PMID 21321321; PMID 25829099; PMID 21435368; PMID 29203196; PMID 33868437; PMID 26162343 (cinnabar/realgar toxicologie en veiligheidsonderzoek naar An Gong Niu Huang Wan); PMID 28864167 (overzicht van traditionele geneesmiddelen met cinnabar en realgar); CITES Bijlage I-inschrijving (neushoorn, internationale handelsbeperking). Neutrale openbare-veiligheids/natuurbeschermingsreferentie; geen gebruiksaanwijzing of aanbeveling om een product te gebruiken of te vermijden.

Oorspronkelijk verschenen in:

  • Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian)

Opmerkingen:

  • Hoe verschilt An Gong Niu Huang Wan van Zi Xue Dan en Zhi Bao Dan?

    An Gong Niu Huang Wan is een van de Wen Bing "Drie Schatten" (san bao) — drie formules voor het openen van de orificiën uit dezelfde klassieke bron, onderscheiden door hun nadruk.

    • vs Zi Xue Dan (Paarse Sneeuw Speciale Pil): sterker koelend en beter geschikt voor hitte-gif met convulsies of wind-opwelling; bevat traditioneel een antilopehoorn-ingrediënt in plaats van de muskus-gerichte orificiën-openende nadruk van An Gong Niu Huang Wan.
    • vs Zhi Bao Dan (Grootste Schat Speciale Pil): legt meer nadruk op het transformeren van slijm en bevat klassiek aanvullende dierlijke ingrediënten (zoals amber en schildpadschild van de hawksbill) die hun eigen behoudsoverwegingen met zich meebrengen, parallel aan het reuzenhoornprobleem hierboven genoemd.

    Klassieke bron: alle drie komen uit de Wen Bing Tiao Bian (Systematische Differentiatie van Warme Ziekten), Wu Ju-Tong (Wu Jutang), 1798 — het grondleggende werk van de Warme Ziekte (Wen Bing) school, waar ze gegroepeerd worden als de standaardbehandelingen voor hitte-gif en slijm die het Pericardium blokkeren.

    Huidig ziekenhuisgebaseerd onderzoek: modern Chinees onderzoek heeft An Gong Niu Huang Wan bestudeerd als aanvullende interventie in modellen van cerebrale ischemische beroerte en gerelateerde cerebrovasculaire stoornissen, waarbij mechanismen zoals cerebrale bloedstroom, neuro-inflammatie en apoptosepaden worden onderzocht — preklinisch/mechanistisch werk dat de hedendaagse ziekenhuisinteresse in de formule weerspiegelt in plaats van een gevestigde humane klinische indicatie.

    Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergelijking Drie Schatten; klassieke bron); PMID 42208106; PMID 38778375; PMID 33935731; PMID 24690773; PMID 38467317 (preklinisch/mechanistisch beroerte- en comamodelonderzoek). Onderzoekcontext, geen therapeutische claim.

Klinische studies & onderzoek:

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts