Bai Tou Weng Tang Bái Tóu Wēng Tāng
Pulsatilla Decoction
- Categorie
- Formules die Hitte Klaren
- Subcategorie
- Formules die Hitte uit de Organen Klaren
- Ingrediënten
- 4 kruiden
Werkingen
Wat doet Bai Tou Weng Tang?
Bai Tou Weng Tang (Pulsatilla Decoction) zuivert hitte, lost vuurtoxiciteit op, koelt het bloed en stopt dysenterie. Het is de klassieke Shang Han Lun-formule voor ernstige dysenterie door vocht-hitte/hitsetoxiciteit — een kleine, puur bitter-koude voorschrift zonder qi-regulerende of purgerende kruiden, ontworpen om hitsetoxiciteit direct aan te vallen in plaats van stagnatie te bewegen.
De vier ingrediënten worden ingedeeld op rol:
- Hoofdingrediënt: Bai Tou Weng (Radix Pulsatillae) zuivert hitsetoxiciteit en koelt het bloed in de meridianen van het Dikke Darmkanaal en de Lever — traditioneel beschouwd als het belangrijkste kruid voor hitsetoxiciteitsdysenterie met bloed in de ontlasting.
- Adjuncten: Huang Lian (Rhizoma Coptidis) en Huang Bai (Cortex Phellodendri) onttrekken vuur, drogen vocht en lossen toxiciteit op, waardoor ze de hittezuiverende werking van het hoofdingrediënt versterken via de Maag, het Dikke Darmkanaal en de onderste brander.
- Assistent: Qin Pi (Cortex Fraxini) is bitter, koud en samenknellend — het zuivert hitte en droogt vocht, terwijl de samenknellende eigenschap helpt de darmen te verstevigen en de dysenterie te stoppen.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse van hoofdingrediënt/adjunct/assistent). Kadering op basis van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Bai Tou Weng Tang gebruikt?
Bai Tou Weng Tang behandelt vocht-hitte-/hitte-toxine-dysenterie — hitte-toxine die de Maag en Darmen verschroeit, de bloedvaten van de darm beschadigt en de klassieke dysenterische triade van bloed, pus en tenesmus veroorzaakt. Voor het eerst opgetekend in Zhang Zhongjing’s Shang Han Lun (Verhandeling over Koudeschade), is het voorbehouden voor de ernstigere, puur hete presentatie in plaats van mildere vocht-hitte met qi-en-bloedstagnatie.
Haar klassieke klinische presentatie:
- Dysenterische tekenen: buikpijn, diarree met bloed en pus in de ontlasting, onwelriekende ontlasting, en tenesmus (dringende, persende, onvolledig verlichte stoelgang).
- Hittetekenen: een branderig gevoel rond de anus, dorst met een drang om te drinken, en mogelijke lichte koorts.
Tong en pols: volgens het formulearchief van de site, een rode tong met een gele beslag en een snaarachtige, snelle pols — beide consistent met hitte-toxine die de Darmen verschroeit.
Bron: Sacred Lotus-bronnen & -referenties over patroon/tong/pols + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Bai Tou Weng Tang in de moderne praktijk gebruikt?
In de moderne praktijk wordt Bai Tou Weng Tang verwezen voor acute infectieuze diarree met bloed en pus in de ontlasting — historisch toegepast op patronen die lijken op bacillaire dysenterie (Shigella) en amebische dysenterie, aandoeningen die de westerse geneeskunde herkent aan bloedige, slijmige ontlasting met krampen en dringendheid.
Deze biomedische correlaties beschrijven het traditionele gebruik van de formule, niet een bewering dat deze een gediagnosticeerde ziekte behandelt. Hedendaags onderzoek is preklinisch, waarbij muismodellen voor colitis en netwerkfarmacologie worden gebruikt om mogelijke mechanismen te onderzoeken (zie onderzoek); naar ons weten is het niet onderzocht in klinische proeven bij de mens. Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening, vooral een acute infectieuze, hoort bij een bevoegde praktijker en passende medische zorg.
Bron: correlaties van traditioneel gebruik samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; alleen ter referentie, geen bewering over behandeling.
Ingredients
4 substances in Bai Tou Weng Tang — each links to its full herb monograph.
Bai Tou Weng6 gClear Heat and Eliminate Toxins
Huang Bai9 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Lian9 gClear Heat and Dry Dampness
Qin Pi9 gClear Heat and Dry DampnessPreparation & dosage
Hoe wordt Bai Tou Weng Tang bereid?
Bai Tou Weng Tang wordt bereid als een waterafkooksel van de vier kruiden en ingenomen in warme, verdeelde doses. Volgens de oorspronkelijke methode uit de Shang Han Lun worden de kruiden samen afgekookt, de vloeistof ingedampt en gefilterd, en wordt de dosis in twee porties ingenomen; als de dysenterie na de eerste dosis niet is opgelost, wordt het resterende afkooksel ingenomen.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassieke bereidingsmethode). Alleen ter referentie, geen behandelprotocol.
Decoction. Reference amounts per the site’s formula record: Bai Tou Weng 6 g; Huang Lian, Huang Bai, Qin Pi 9 g each. Taken warm, traditionally in two divided doses. Reference only; not a prescribing recommendation.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Bai Tou Weng Tang?
Bai Tou Weng Tang is een intens bitter, koud formule bedoeld voor dysenterie door hitte-gif, dus het is gecontra-indiceerd bij koude-type of deficiënte diarree en dysenterie. Wanneer de ontlasting waterig is in plaats van bloedig, of vergezeld gaat van koude ledematen, afkeer van kou en een zwakke pols (Milt/Maag yang-deficiëntie of koude-vocht), is deze formule het verkeerde instrument en kan het de onderliggende kou verergeren.
- Niet voor chronische of deficiënte dysenterie: de vier kruiden in de formule zijn allemaal bitter en koud zonder toniserende werking; langdurig of ongepast gebruik kan de Milt- en Maag-yang beschadigen.
- Zwangerschap en algemene zwakte: vanwege de sterk koude, zuiverende-aan-het-klaarmaken-natuur, moet gebruik tijdens zwangerschap of bij zwakke/uitgeputte patiënten worden begeleid door een gekwalificeerde beoefenaar — de klassieke modificatie met toevoeging van Zhi Gan Cao en E Jiao (zie notities) bestaat specifiek om patiënten met bloeddeficiëntie te beschermen.
- Acute bloedige of infectieuze diarree vereist snelle evaluatie door een gekwalificeerde beoefenaar; deze formule is een referentie voor traditioneel gebruik, geen vervanging voor medische zorg.
Bron: Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (voorzorgsmaatregelen voor bitter-koude, hitte-gif-verwijderende formules). Traditioneel-gebruik kader; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Bai Tou Weng Tang van Shao Yao Tang en Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang?
Bai Tou Weng Tang is gereserveerd voor ernstigere, puur hitte-gif dysenterie met bloed, terwijl de andere klassieke dysenterieformules gerelateerde maar onderscheidende patronen behandelen. De keuze tussen hen hangt af van hoeveel qi-en-bloedstagnatie, pijn en buitenste betrokkenheid aanwezig is naast de hitte.
- vs Shao Yao Tang (Peony Decoction): Shao Yao Tang behandelt vocht-hitte dysenterie met meer prominente qi-en-bloedstagnatie — opvallende buikpijn en tenesmus — en bevat bloed-activerende en qi-regulerende kruiden (Bai Shao, Dang Gui, Mu Xiang, Bing Lang) plus een klein purgatief (Da Huang) volgens het klassieke principe “om dysenterie te behandelen, reguleer de qi en bloed.” Bai Tou Weng Tang heeft geen dergelijke kruiden; het is een zuiverder hitte-gif-verhelderend formule voor ernstigere bloed-in-de-ontlasting presentaties.
- vs Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang (Kudzu, Scutellaria & Coptis Decoction): die formule behandelt diarree/dysenterie van hitte die intern vastzit na onjuiste behandeling van een buitenste aandoening, met resterende koorts en zweten — een buitenste-interne hittepatroon. Bai Tou Weng Tang heeft geen buitenste component; het wordt gebruikt voor hittegif dat al diep in de Darmen zit.
Belangrijke modificatie: de klassieke variant Bai Tou Weng Jia Gan Cao E Jiao Tang (Jin Gui Yao Lue) voegt Zhi Gan Cao en E Jiao toe aan de basisformule voor dysenterie die optreedt bij een bloed-deficiënte patiënt (klassiek postpartum) — bescherming van bloed en yin terwijl de vier bittere-koude kruiden nog steeds het hittegif verhelderen.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (formulevergelijkingen en de Jin Gui Yao Lue modificatie) + Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon voor Shao Yao Tang.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Bai Tou Weng Tang?
Yes, but it is preclinical — mouse colitis models and network pharmacology rather than human clinical trials. Most recent work uses the formula (often called Baitouweng Tang/decoction in the literature) in dextran-sulfate-sodium (DSS) induced ulcerative colitis models to probe possible immune and barrier-repair mechanisms; a search of PubMed/PMC did not surface completed randomized clinical trials, so clinical-trial evidence should be treated as currently absent rather than assumed.
- Immunomodulation (preclinical): in DSS-colitis mice, absorbed compounds (including anemoside A3, palmatine, and aesculin) bound therapeutic targets such as STAT3, JAK3, S1PR1, PD-1, and PD-L1 in molecular docking, and treatment reduced TNF-α and IL-6 while suppressing STAT3 activation (PMID 36434688; PMC 9701001).
- Gut-barrier mechanism (preclinical): in DSS-colitis mice, the formula promoted DOPA decarboxylase (DDC) activity, shifting tryptophan metabolism toward indole metabolites that activate the aryl hydrocarbon receptor (AhR)/IL-22 pathway and strengthen intestinal barrier function (PMID 38974042; PMC 11224817).
- TLR4/NF-κB pathway (preclinical): network pharmacology combined with a DSS mouse model found the formula reduced disease activity and colon shortening, lowered IL-6 and TNF-α, raised IL-10, and suppressed TLR4/NF-κB signaling (PMID 41736428).
Sources: PubMed 36434688 / PMC 9701001; PubMed 38974042 / PMC 11224817; PubMed 41736428. Research context, not a therapeutic claim; evidence is preclinical and clinical-trial data appears limited or absent.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



