Dang Gui Shao Yao San (Tangkuei and Peony Powder)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Waarvoor wordt Dang Gui Shao Yao San in de moderne praktijk gebruikt?

  In de moderne praktijk wordt deze formule — ook bekend onder haar Japanse Kampo-naam Toki-shakuyaku-san (当归芝药散) — gerefereerd voor primaire dysmenorroe, zwangerschapsgerelateerde ongemakken en menopausale symptomen die optreden bij een bloedtekort-patroon. Het is een van de meest voorgeschreven Kampo-formules voor de gezondheid van vrouwen in Japan, en klinisch onderzoek heeft het ook onderzocht, in kleine studies, voor cognitieve symptomen bij ouderen.

  Deze biomedische correlaties beschrijven contexten waarin het traditionele bloedvoedende, vochtverwijderende patroon van de formule is bestudeerd — het is geen bewering dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt (zie onderzoek). Gebruik tijdens zwangerschap of voor een gediagnosticeerde aandoening hoort bij een gekwalificeerde beoefenaar en passende medische zorg.

  Bron: correlaties van traditioneel gebruik samengevat uit klinische literatuur die in onderzoek wordt geciteerd; alleen ter referentie, geen bewering over behandeling.

Oorspronkelijk verschenen in:

• Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Opmerkingen:

• Hoe verschilt Dang Gui Shao Yao San van Xiao Yao San, Si Wu Tang en Wu Ling San?

  Dang Gui Shao Yao San richt zich op bloedtekort plus vocht, niet op lever-qi-stagnatie — het kenmerk dat het onderscheidt van zijn beter bekende neef, Xiao Yao San.

  • vs Xiao Yao San: beide harmoniseren de Lever en de Milt, maar Xiao Yao San is gebouwd rond Chai Hu en Bo He om belemmerde lever-qi te bewegen (irritabiliteit, opgeblazenheid, een draadpols door stagnatie); Dang Gui Shao Yao San combineert daarentegen bloedvoeding met een speciale drietal voor het afvoeren van vocht (Bai Zhu, Fu Ling, Ze Xie), wat past bij een vochtiger, pijnlijker en minder irritable presentatie.
  • vs Si Wu Tang: Dang Gui Shao Yao San is effectief een lichtere bloedvoedende set — Dang Gui, een grote dosis Bai Shao en Chuan Xiong — gebouwd zonder de rijke Shu Di Huang van Si Wu Tang, en vervolgens gecombineerd met het Milt/vocht-drietal; het past bij bloedtekort waar de spijsvertering zwak is of vocht aanwezig is, aangezien de rijkdom van Shu Di Huang een vochtige, tekortkoming vertonende Milt kan belasten.
  • vs Wu Ling San: de twee delen Bai Zhu, Fu Ling en Ze Xie voor het afvoeren van vocht, maar Wu Ling San voegt Zhu Ling en verwarmende, oppervlakte-vrijmakende Gui Zhi toe voor waterophoping met oppervlaktetekens, en bevat helemaal geen bloedvoedende kruiden.

  Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (formulavergelijkingen) + Sacred Lotus bronnen & referenties kruisverwijzing.

Klinische studies & onderzoek:

• Is there modern research on Dang Gui Shao Yao San?

  Yes — clinical trial evidence concentrates on primary dysmenorrhea and menopausal blood-deficiency symptoms, with additional small exploratory work on cognitive function under the formula’s Japanese Kampo name, Toki-shakuyaku-san. Evidence quality is generally low-to-moderate, with small trial sizes and risk of bias flagged by reviewers.

  • Primary dysmenorrhea (clinical, meta-analysis): a systematic review and meta-analysis of 4 randomized controlled trials found Danggui Shaoyao San superior to analgesics (risk ratio 1.31, 95% CI 1.06-1.63) for primary dysmenorrhea, though evidence quality was rated low-to-moderate due to high risk of bias in the underlying trials (PMID 26857875).
  • Climacteric syndrome (clinical, RCT): a randomized, double-blind, placebo-controlled pilot trial of Danggwijagyaksan in peri/postmenopausal women with a blood-deficiency-dominant pattern reported improvement on the Menopause Rating Scale (PMID 33665100).
  • Cognitive function (clinical, small SPECT study): eight weeks of Toki-shakuyaku-san increased regional cerebral blood flow in the posterior cingulate in patients with mild cognitive impairment or Alzheimer’s disease (n=8 completers), with a trend toward improved orientation on the MMSE (PMID 22454658).

  Sources: PubMed 26857875; PubMed 33665100; PubMed 22454658. Research context, not a therapeutic claim; direct high-quality clinical trial evidence remains limited.