Dao Chi San
Guide Out the Red Powder
- Categorie
- Formules die Hitte Klaren
- Subcategorie
- Formules die Hitte uit de Organen Klaren
- Ingrediënten
- 4 kruiden
Werkingen
Wat doet Dao Chi San?
Dao Chi San (Poeder om het Rode naar buiten te leiden) zuivert hitte uit het Hart, verrijkt yin en voert die hitte naar beneden en naar buiten via de urine. Het is ontwikkeld voor een Hart-meridiaan overmaat-hitte patroon met een onderliggende draad van yin-tekort, en voor hitte die van het Hart naar zijn gepaarde orgaan, de Dunne Darm, is overgegaan — “het rode naar buiten leiden” verwijst naar het verlichten van de resulterende donkere, roodachtige, pijnlijke urine.
Hoe de vier ingrediënten samenwerken:
- Hoofd — Sheng Di Huang (rauwe Rehmannia): koelt en verrijkt, zuivert Hart-hitte terwijl de vloeistoffen worden beschermd zodat de hitte niet eenvoudigweg wordt afgevoerd.
- Ondersteunend — Chuan Mu Tong (Clematis stengel): voert Hart-vuur af en bevordert de urinelozing, waardoor de hitte naar beneden door de Dunne Darm en naar buiten wordt geleid.
- Hulp — Dan Zhu Ye (Lophatherus): zuivert hitte uit het Hart, vermindert prikkelbaarheid en bevordert de urinelozing.
- Boodschapper — Gan Cao toppen (rauwe Zoethout): de “toppen” (shao) zuiveren hitte, verlichten pijnlijke urinelozing en harmoniseren de formule.
Bron: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2e druk), Hitte uit de organen zuiveren; samenstelling bevestigd tegen het Heilige Lotus-formulierrecord. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Dao Chi San gebruikt?
Dao Chi San wordt gebruikt voor hart-hitte en voor hart-hitte die overgaat naar de dunne darm. Het klassieke beeld is prikkelbaarheid en een warmtegevoel in de borst, een verrood gezicht, dorst met de behoefte aan koude dranken, en zweren of ulcera in de mond en op de tong. Wanneer de hitte daalt naar de dunne darm, komt er donkere, schrale, pijnlijke of roodachtige urination bij.
Typische presentatie:
- Hart-hitte-tekens: prikkelbaarheid, onrust, rood gezicht, een warm/koortsachtig gevoel in de borst, dorst.
- Slijmvlies-hitte: zweren of ulcera van de mond en tong, een rode tong (vooral de punt).
- Dunne-darm (urinaire) tekens: donkere, schrale, hete, pijnlijke urination.
- Bij kinderen: onrust en nachtelijk huilen — de pediatrische context van de brontekst.
Tong: rood, vooral aan de punt. Pols: snel.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk); tong/pols volgens het heilige lotusformulierrecord. Traditioneel-gebruikskader; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Dao Chi San gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne TCM-praktijk verwijzen practitioners naar Dao Chi San wanneer een presentatie past bij het patroon van Hart-hitte / Dunne Darm-hitte. Gerapporteerde referentie-aandoeningen zijn terugkerende mond- en tongzweren (aftose stomatitis), irritatie van de onderste urinewegen met donkere, schrale en pijnlijke urine, en, in de pediatrische traditie van de brontekst, onrust en nachtelijk huilen bij kinderen.
Dit zijn patroon-gebaseerde referentiekaders, geen diagnoses of behandelclaims: de formule wordt geselecteerd voor het TCM-patroon, en een westerse label verschijnt alleen wanneer het onderliggende patroon overeenkomt. Een gekwalificeerde practitioner bevestigt de diagnose.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk), gerapporteerde klinische toepassingen. Alleen referentiekader; geen medische claim.
Ingredients
4 substances in Dao Chi San — each links to its full herb monograph.
Sheng Di Huang15-30 gCool the Blood
Chuan Mu Tong3-6 gRegulate Water and Drain Dampness
Dan Zhu Ye3-6 gDrain Fire
Gan Cao3-6 gTips UsedTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Dao Chi San bereid?
Dao Chi San ("Poeder om het Rode naar buiten te leiden") — ondanks het woord "poeder" (san) in de naam — wordt tegenwoordig het vaakst bereid als een waterafkooksel (tang) van de vier kruiden (Sheng Di Huang, Chuan Mu Tong, Dan Zhu Ye en Gan Cao), en wordt warm ingenomen.
Bij de oorspronkelijke methode werden de kruiden tot een grof poeder gemalen en samen zachtjes gekookt (vaak met een beetje bamboeblad), waarna de afgeperste vloeistof werd ingenomen — het klassieke "poeder dat als een drankje wordt afgekookt". Moderne korrelvormen reproduceren dezelfde combinatie.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingswijze) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Taken as a decoction. Typical range: Sheng Di Huang 15-30 g; Chuan Mu Tong, Dan Zhu Ye, and Gan Cao (tips) 3-6 g each. Originally prepared as a powder taken with bamboo leaf; commonly decocted today. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Dao Chi San?
Dao Chi San is koud en afvoerend, dus het is geschikt voor overmaat-hitte, niet voor deficiëntie. Gebruik het met voorzichtigheid bij mensen met Milieu/Maag-deficiëntie en kou (slechte eetlust, losse ontlasting), waarbij de bittere koude en diuretische werking de onderliggende zwakte kan verergeren. Het is bedoeld voor kortdurende zuivering van een overmaat-patroon, niet voor langdurig gebruik.
- Niet voor deficiëntie-type hitte: het zuivert een overmaat Hart-hitte patroon, niet lege (yin-deficiënte) hitte zonder de overmaat-tekens.
- Milieu/Maag-kou of deficiëntie: gebruik voorzichtig; de koude, urine-bevorderende werking kan dit verergeren.
- Zwangerschap: gebruik alleen onder professionele begeleiding, gezien de afvoerende, naar beneden gerichte werking.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk), voorzorgsmaatregelen. Geen vervanging voor professioneel advies.
Belangrijke soortaanduiding: de “mu tong” hier is Chuan Mu Tong (Caulis Clematidis Armandii), de soort die wordt gespecificeerd in het Heilige Lotus-record. Het mag NIET worden vervangen door Guan Mu Tong (Aristolochia manshuriensis), een kruid dat aristolochinezuur bevat en in verband wordt gebracht met nierbeschadiging en nu breed wordt beperkt. Bevestig de botanische bron van elke “mu tong” voordat u het uitreikt.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt Dao Chi San zich tot verwante formules, en hoe wordt het aangepast?
Dao Chi San is de milde formule voor hart-/dunne-darmhitte die ook yin beschermt. Het verschilt van sterkere vuur-afvoerende formules door een koelende, yin-verrijkende hoofdingrediënt (Sheng Di Huang) te combineren met zachte afwaartse zuivering, in plaats van zware bitter-koude afvoer.
- vs Long Dan Xie Gan Tang: die formule voert overtollig lever/galblaas-vuur en vocht-hitte af en is veel sterker; Dao Chi San richt zich op hart/dunne-darmhitte en is zachter en meer voedend.
- Beklemtoning: gebruik Dao Chi San wanneer mondjes en prikkelbaarheid op de voorgrond staan, of wanneer donkere, pijnlijke urining hitte aangeeft die de dunne darm bereikt.
Gewone aanpassingen:
- Bij uitgesproken hartvuur, voeg Huang Lian toe om de zuivering te versterken.
- Bij bloed in de urine, kunnen bloedkoelende, bloedstoppende kruiden (bijv. Xiao Ji) worden toegevoegd.
Bron: Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (2e druk), vergelijkingen en aanpassingen. Alleen ter referentie.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Dao Chi San?
Direct modern research is scarce. PubMed indexes no clinical trial of Dao Chi San itself; it appears mainly as a component of derived prescriptions (e.g. Zishui Qingxin Yin) in chemical-profiling work. Evidence rests on classical and traditional use.
Source: PubMed 40326501 (J Sep Sci, 2025, derived formula). Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK