Qing Wei San
Clear the Stomach Powder
- Categorie
- Formules die Hitte Klaren
- Subcategorie
- Formules die Hitte uit de Organen Klaren
- Ingrediënten
- 5 kruiden
Werkingen
Wat doet Qing Wei San?
Qing Wei San (Poeder om de Maag te verhelderen) onttrekt Maagvuur en koelt hitte in het bloed. Het is ontwikkeld voor felle Maagvuur (Yang Ming) die langs de meridiaan opstijgt naar de mond, tandvlees en gezicht, en die is begonnen het bloedniveau te beïnvloeden — vandaar de combinatie van kruiden die vuur onttrekken met kruiden die het bloed koelen en yin beschermen.
Hoe de vijf ingrediënten samenwerken:
- Hoofdingredient — Huang Lian (Coptis): bitter en koud, het onttrekt direct Maagvuur.
- Adjunct — Sheng Ma (Cimicifuga): ventileert en verspreidt hitte en vuurtoxiciteit, leidt de werking naar Yang Ming en het gezicht, en tilt op — wat de neerwaartse ontlasting van Huang Lian in balans brengt zodat hitte niet vastzit.
- Assistent — Sheng Di Huang (raw Rehmannia): koelt het bloed en voedt yin die door vuur is aangetast.
- Assistent — Mu Dan Pi (Moutan): koelt en beweegt het bloed, en behandelt hitte op bloedniveau en bloedingen.
- Assistent — Dang Gui (Chinese Angelica): voedt en vitaliseert het bloed, helpt bij het herstellen van vuurschade en harmoniseert.
Bron: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2e druk), Hitte uit de organen verwijderen; samenstelling bevestigd aan de hand van het Sacred Lotus-formulierregister. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Qing Wei San gebruikt?
Qing Wei San wordt gebruikt voor maagvuurpatronen die zich concentreren op de mond, tanden en tandvlees. Het klassieke beeld is een kiespijn die verergert door warmte en verlicht wordt door koude, pijn die kan uitstralen naar het hoofd of gezicht, en warm, gezwollen, pijnlijk, bloederig of geulceriseerd tandvlees — vaak met een slechte adem, een droge mond en dorst naar koude dranken.
Typische presentatie:
- Tanden: kiespijn die verergert door warmte en verlicht wordt door koude; pijn die kan uitstralen naar het hoofd/gezicht.
- Tandvlees & mond: gezwollen, pijnlijk, bloederig of geulceriseerd tandvlees; mondzweren; halitose.
- Vuurtekenen: een warm/verhit gezicht, droge mond, dorst naar koude dranken.
Tong: rood met een schaarse (droge) laag. Pols: groot, glibberig en snel.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk); tong/pols volgens het Sacred Lotus-formulierrecord. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Qing Wei San gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne TCM-praktijk verwijzen practitioners naar Qing Wei San wanneer een presentatie past bij het patroon van woedend maagvuur. Gerapporteerde referentie-aandoeningen zijn gingivitis en parodontitis, terugkerende mondzweren (stomatitis), kiespijn en vuurtype gezichtspijn — hetzelfde „mondzweer, parodontitis en bovenste maag-darmkanaal”-gebied dat in de moderne literatuur wordt genoemd (hieronder).
Dit zijn patroongebaseerde referentiekaders, geen diagnoses of behandelclaims: de formule wordt gekozen voor het TCM-patroon van overmaat maagwarmte, en een westerse label verschijnt alleen wanneer dat patroon overeenkomt. Een gekwalificeerde practitioner bevestigt de diagnose.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk); gerapporteerde toepassingen bevestigd door PubMed 34980192 (Chin Med, 2022). Alleen referentiekader; geen medische claim.
Ingredients
5 substances in Qing Wei San — each links to its full herb monograph.
Huang Lian3-6 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Ma3-6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dang Gui6-12 gTonify Blood
Mu Dan Pi6-9 gCool the Blood
Sheng Di Huang6-12 gCool the BloodPreparation & dosage
Hoe wordt Qing Wei San bereid?
Qing Wei San ("Poeder om de Maag te Verhelderen") — ondanks "poeder" in de naam — wordt tegenwoordig het vaakst bereid als een waterafkooksel (tang) van Huang Lian, Sheng Ma, Mu Dan Pi, Sheng Di Huang en Dang Gui, koud ingenomen bij tandpijn en tandvleesproblemen door Maag-vuur.
Bij de oorspronkelijke methode werden de kruiden verpoederd en als een drankje afgekookt. Sheng Ma verheldert zowel hitte als leidt de andere kruiden omhoog naar het gezicht en het tandvlees, waar de formule op gericht is. Verkrijgbaar als granulaat.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsopmerking) + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën.
Taken as a decoction. Typical range: Huang Lian and Sheng Ma 3-6 g; Sheng Di Huang and Dang Gui 6-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Originally ground to a powder, decocted, and taken cool. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Qing Wei San?
Qing Wei San is bitter en koud, dus het is geschikt voor overmaat van maagvuur, niet voor deficiëntie. Het is niet geschikt voor kiespijn of tandvleesproblemen die voortkomen uit nier/maag yin-deficiëntie (leeg vuur) of uit wind-koud. Bij mensen met milt/maag-deficiëntie en kou, kunnen de koude kruiden maag-yang beschadigen en de spijsvertering verstoren.
- Niet voor deficiëntie (leeg) vuur: yin-deficiënte kiespijn wordt anders behandeld (zie Opmerkingen).
- Milt/maag-koud of deficiëntie: gebruik met voorzichtigheid; bittere kou kan de spijsvertering verzwakken.
- Zwangerschap: gebruik alleen onder professioneel toezicht — Mu Dan Pi en Dang Gui vitaliseren het bloed.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk), voorzorgsmaatregelen. Geen vervanging voor professioneel advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Secrets from the Orchid Chamber (Lan Shi Mi Cang)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt Qing Wei San zich tot verwante formules, en hoe wordt het aangepast?
Qing Wei San behandelt overmaat van Maagvuur; het belangrijkste contrast is met formules voor Maagwarmte gecompliceerd door tekort.
- vs Yu Nu Jian: Yu Nu Jian is voor Maagwarmte plus Nier-yin-tekort (overmatige warmte op een tekortbasis), dus het voegt kruiden toe die vocht verrijken; Qing Wei San behandelt een zuiver overmaatpatroon van Maagvuur en draineert meer direct.
- vs Xie Huang San: Xie Huang San zuivert achterblijvende/gloeiende Milt- en Maagwarmte (bijv. mondzweren, een droge mond bij kinderen); Qing Wei San richt zich op meer acute, woedende Maagvuur die de tanden en tandvlees bereikt.
Gangbare aanpassingen:
- Bij sterke Maagwarmte met uitgesproken dorst, voeg Shi Gao (gips) toe om het vuurzuiverend effect te versterken.
- Bij obstipatie met vuur, voeg Da Huang toe om warmte naar beneden te draineren via de ontlasting.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk), vergelijkingen en aanpassingen. Alleen ter referentie.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Qing Wei San?
Research is preclinical. In db/db mice, Qingwei San aided healing of oral ulcers in a stomach-heat model and modulated the TLR4/MyD88/NF-κB inflammatory pathway; other studies profile its chemistry and decoction process. Robust human trials are lacking.
Source: PubMed 34980192 (Chin Med, 2022); PubMed 33496098. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK