Yin Chen Hao Tang
Artemisia Yinchenhao Decoction
- Categorie
- Formules die Vocht Verdrijven
- Subcategorie
- Formules die Vocht-Hitte Klaren
- Ingrediënten
- 3 kruiden
Werkingen
Wat doet Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang klaart vocht-hitte uit de Lever, Galblaas, Milt en Maag en lost specifiek geelzucht op — een klassieke Shang Han Lun-formule gebouwd voor “yang-geelzucht” (vocht-hitte-type) met interieur exces, die de vocht-hitte tegelijk via zowel de urine als de ontlasting afvoert.
De drie ingrediënten verdelen zich naar rol:
- Hoofdkruid: Yin Chen Hao (Herba Artemisiae Yinchenhao), 18 g — het klassieke geelzucht-oplossende kruid; klaart vocht-hitte uit de Lever en Galblaas en bevordert de vrije stroom van gal.
- Plaatsvervanger: Zhi Zi (Fructus Gardeniae), 9 g — bitter en koud; klaart hitte uit alle drie de branders en voert vocht-hitte neerwaarts af via de urine, wat de werking van Yin Chen Hao versterkt.
- Assistent/Boodschapper: Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei), 6 g — purgeert opgehoopte hitte en stagnatie via de ontlasting, leidt vocht-hitte naar buiten en ontblokkeert de darmen zodat de andere twee kruiden niet gevangen worden door interieur exces.
Samen klaren de drie kruiden hitte en voeren vochtigheid af via zowel ontlasting als urine — de “dubbele drainage”-strategie die deze formule onderscheidt van mildere geelzuchtformules (zie Notities).
Bron: Sacred Lotus-bronnen & -referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e ed.), analyse van hoofd/plaatsvervanger/assistent/boodschapper. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Yin Chen Hao Tang gebruikt?
Yin Chen Hao Tang behandelt yang-geelzucht veroorzaakt door vocht-hitte die de Lever, Galblaas, Milt en Maag blokkeert — de klassieke leerboekpresentatie van vocht-hitte geelzucht, onderscheiden van kou-vocht (“yin”) geelzucht door de helderheid van de verkleuring en de aanwezigheid van interne hitte-tekens.
De klassieke klinische presentatie:
- Geelzucht: heldere, levendige oranje-gele verkleuring van de huid en ogen (een “yang”-kleur, in contrast met de dof, rookachtige gele kleur van kou-vocht geelzucht).
- Urineren: schrale, donkergele urine.
- Abdomen: volheid of opgeblazenheid van de buik of epigastrium.
- Geassocieerde tekens: dorst zonder veel verlangen om te drinken, mogelijke misselijkheid, mogelijke lage koorts, droge of verstopte ontlasting.
Tong en pols: gele, vette tongbekleding; glibberige, snelle pols.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/pols + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk). Kadering van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Yin Chen Hao Tang gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne praktijk wordt Yin Chen Hao Tang (YCHD) genoemd in de context van geelzucht en cholestatische leveraandoeningen — hepatitis met geelzucht, cholestase (inclusief door medicijnen of ziekten veroorzaakte cholestase) en verhoogd bilirubine uit verschillende oorzaken, waarbij wordt aangenomen dat het traditionele patroon van vocht-hitte geelzucht overlapt met deze biomedische presentaties. Een veelgebruikt eigendomsderivaten, Yinzhihuang (samengesteld uit Yin Chen Hao en Zhi Zi plus Huang Qin en Jin Yin Hua — niet dezelfde formule van drie kruiden), is afzonderlijk onderzocht voor neonatale geelzucht.
Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een bewering dat het een gediagnosticeerde ziekte behandelt. Elk gebruik voor geelzucht, hepatitis of een gediagnosticeerde leveraandoening hoort bij een gekwalificeerde beoefenaar en een passende medische evaluatie — geelzucht vereist altijd een goede diagnostische uitwerking.
Bron: traditionele-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (2e ed.) en de moderne onderzoeks literatuur (zie onderzoek). Alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.
Ingredients
3 substances in Yin Chen Hao Tang — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Hoe wordt Yin Chen Hao Tang bereid?
Yin Chen Hao Tang wordt ingenomen als een afkooksel. Moderne formuleringen gebruiken doorgaans ongeveer het dubbele van de klassieke referentiedosis. De sterkte van het laxerend (ontlasting bevorderend) effect kan worden aangepast: het vervangen van ruwe Da Huang door met wijn verwerkte Shu Da Huang resulteert in een mildere werking, evenals het later toevoegen van de Da Huang aan het kookproces in plaats van deze vanaf het begin samen met de andere kruiden te laten afkoken.
Bron: Sacred Lotus formulenotitie + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e editie), bereidingsnotities voor laxerende afkooksels.
Decoction. Reference relative amounts: Yin Chen Hao 18 g (chief); Zhi Zi 9 g (deputy); Da Huang 6 g (assistant/envoy). Modern formulations commonly use roughly double this dosage. Purgative strength can be reduced by substituting wine-processed Shu Da Huang for raw Da Huang, or by adding Da Huang later in the decoction process. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Yin Chen Hao Tang?
Yin Chen Hao Tang is een sterk koude, zuiverende formule die uitsluitend bedoeld is voor overvloedige Damp-Heat (“yang”) geelzucht — deze is niet geschikt voor koude-damp (“yin”) geelzucht, die zich manifesteert met een doffe, rokerig-gele verkleuring, koude ledematen, vermoeidheid en losse ontlasting; het toedienen van deze formule bij dat patroon zou de Yang van Milt en Maag verder beschadigen.
- Zwangerschap: Da Huang is een sterk laxans en is over het algemeen gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap — gebruik alleen onder professionele begeleiding.
- Slechte spijsvertering: gebruik voorzichtig bij Milt/Maag-deficiëntie, diarree of een neiging tot losse ontlasting, aangezien Da Huang zuivert.
- Duur: bedoeld voor kortdurend gebruik zolang Damp-Heat en interne overvloed aanwezig zijn; doorgaans aangepast of gestopt zodra de geelzucht en de ontlasting verdwijnen.
- Dosisafstemming per ontwerp: de zuiverende kracht kan worden aangepast — het vervangen van wijnverwerkte Shu Da Huang door ruwe Da Huang, of het later in het kookproces toevoegen van Da Huang, levert een mildere werking op (zie Bereiding).
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e druk), voorzorgsmaatregelen voor zuiverende Damp-Heat formules; bereidingsdetails volgens het Sacred Lotus formulearchief. Geen vervanging voor professioneel advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Opmerkingen:
Hoe vergelijkt Yin Chen Hao Tang zich met de andere geelzuchtformules uit de Shang Han Lun?
Yin Chen Hao Tang is de meest ernstige van de drie klassieke Shang Han Lun-formules voor yang- (vocht-hitte) geelzucht, onderscheiden van de andere twee door zijn interne overvloed (buikopgeblazenheid, obstipatie) en de opname van het purgatief Da Huang.
- vs Zhi Zi Bo Pi Tang (Gardenia and Phellodendron Decoction): gebruikt voor mildere vocht-hitte geelzucht zonder interne overvloed — geen buikopgeblazenheid of obstipatie — en laat daarom Da Huang weg, waarbij het op Zhi Zi en Huang Bai vertrouwt om hitte te verjagen.
- vs Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang (Ephedra, Mume, and Phaseolus Decoction): gebruikt wanneer vocht-hitte geelzucht gepaard gaat met externe symptomen (koorts, spierpijn) of algemene oedeem, waarbij het de exterior vrijmaakt en vocht-hitte verjaagt in plaats van de interior te purgeren.
De drie worden traditioneel samen onderwezen als een set, gedifferentieerd door of er interne overvloed, externe symptomen of geen van beide aanwezig is naast de geelzucht.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e ed.), Shang Han Lun geelzuchtformulegroep. Alleen ter referentie.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Yin Chen Hao Tang?
Yes — both clinical and preclinical research support its traditional use for jaundice and cholestasis. A systematic review and meta-analysis of 15 randomized controlled trials (1,405 patients) found Yinchenhao decoction significantly improved cholestasis-related markers (ALT, AST, total and direct bilirubin) and potentiated the effect of other anti-cholestatic drugs when combined, with no serious adverse events reported (PMID 25849734, J Ethnopharmacol 2015).
- Preclinical cholestasis (animal-study meta-analysis): a systematic review of animal studies confirmed reductions in bilirubin, ALT, and ALP across bile-duct-ligation and ANIT-induced cholestasis models (PMID 32975338).
- Mechanism — ER stress/apoptosis: in rats with obstructive jaundice, the formula reduced hepatocyte apoptosis and liver injury by suppressing the PERK-CHOP-GADD34 endoplasmic-reticulum-stress pathway (PMID 31749592).
- Mechanism — oxidative stress: in obstructive-jaundice models, the formula reduced liver injury and oxidative damage via upregulation of the Nrf2 antioxidant signaling pathway (PMID 36157920).
Sources: PubMed 25849734; PubMed 32975338; PubMed 31749592; PubMed 36157920. Research context, not a therapeutic claim; jaundice always warrants professional medical evaluation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK