You Gui Wan
Restore the Right (Kidney) Pill
- Categorie
- Formules die Tonifiëren
- Subcategorie
- Formules die het Yang Verwarmen en Tonifiëren
- Ingrediënten
- 10 kruiden
Werkingen
Wat doet You Gui Wan?
You Gui Wan verwarmt en tonificeert de Nier-yang, vult de essentie (jing) aan en supplementeert het bloed — voor een afname van het vuur aan de poort van vitaliteit (mingmen). Het ontwerp is pure supplementatie zonder ontlasting: verwarmende yang-kruiden rusten op een rijke basis van yin- en essentie-versterkende tonica, zodat yang wordt gegenereerd vanuit een substantiële basis (het principe van “yang zoeken binnen yin”).
Hoe de ingrediënten samenwerken:
- Hoofd — verwarm de yang: Fu Zi en Rou Gui verwarmen de Nier-yang en het mingmen-vuur; Lu Jiao Jiao (hertshoornlijm) verwarmt de yang terwijl het de essentie en het bloed tonificeert.
- Ondersteunend — verankeren in yin en essentie: Shu Di Huang, Shan Zhu Yu, Shan Yao en Gou Qi Zi verrijken de Nier- en Lever-yin en essentie, waardoor de verwarmende kruiden een basis krijgen.
- Assistent: Du Zhong en Tu Si Zi tonificeren de Nieren en versterken de onderrug en knieën; Dang Gui voedt en beweegt het bloed.
Bron: notities van de eigenaar Five Branches; Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt You Gui Wan gebruikt?
You Gui Wan wordt gebruikt bij nier-yangtekort met een afnemend mingmen (poort van vitaliteit) vuur — het patroon waarbij de wortelwarmte en -functie van het lichaam zijn afgenomen. Het behandelt ook het tekort aan essentie en bloed dat gepaard gaat met langdurige nieruitputting.
Typische presentatie:
- Symptomen: uitputting en koude-aversie, koude ledematen, pijnlijke en zwakke onderrug en knieën, impotentie, spermatorrhee of onvruchtbaarheid, heldere overvloedige urineren of incontinentie, en losse ontlasting of ochtenddiarree (“haankraai”); soms uitputting.
- Tong: bleek en gezwollen (opgeblazen), met een dunne witte laag.
- Pols: diep, dun of zwak, en traag (vooral op de proximale / chi-positie).
Bron: aantekeningen van de eigenaar Five Branches (patroon, tong & pols); Bensky & Barolet, Formules & Strategieën. Traditioneel gebruik kader.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt You Gui Wan in de moderne praktijk gebruikt?
In de moderne integratieve praktijk wordt You Gui Wan toegepast bij presentaties die overeenkomen met het patroon van nier-yang-deficiëntie in plaats van bij één enkele ziekte. Gerapporteerde correlaties omvatten osteoporose, reproductieve en ovariale of endometriale aandoeningen, chronische vermoeidheid, koude en hypofunctie (bijv. hypothyreoïde-achtige) beelden, chronische lage rugklachten en chronische nefritis.
Deze biomedische correlaties worden uitsluitend aangeboden voor patroonherkenning en ter referentie. Ze beschrijven de contexten waarin de formule is bestudeerd of traditioneel is geselecteerd — het zijn geen beweringen dat You Gui Wan deze aandoeningen behandelt, geneest of voorkomt. Diagnose en voorschrijving behoren bij een gekwalificeerde beoefenaar.
Bron: hieronder aangehaald onderzoek (PubMed); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (opmerking over moderne toepassingen). Geen medische claims.
Ingredients
10 substances in You Gui Wan — each links to its full herb monograph.
Fu Zi60-180 gWarm the Interior and Expel Cold
Lu Jiao Jiao120 gTonify Yang
Rou Gui60-120 gWarm the Interior and Expel Cold
Gou Qi Zi120 gTonify Blood
Shan Yao120 gTonify Qi
Shan Zhu Yu90 gAstringe, Stabilize, Bind
Shu Di Huang240 gTonify Blood
Dang Gui90 gTonify Blood
Du Zhong120 gTonify Yang
Tu Si Zi120 gTonify YangPreparation & dosage
Hoe wordt You Gui Wan bereid en welke voorzichtigheid is van toepassing?
You Gui Wan ("Pill om de Rechter [Nier] te herstellen") wordt bereid als honingpillen: de kruiden worden tot een fijn poeder gemalen en met honing gebonden, ingenomen in een dosis van ongeveer 9–15 g, twee- tot driemaal daags met warm water. Het kan ook worden bereid als een afkooksel, waarbij de hoeveelheden dienovereenkomstig worden aangepast.
Voorzichtigheid bij bereiding. De formule bevat Fu Zi (bewerkt aconiet), dat giftig is en in de correct verwerkte (zhi) vorm moet worden gebruikt — en als het wordt bereid als een afkooksel, moet het eerst lang gekookt worden (30–60+ minuten) om de toxiciteit te verminderen. Lu Jiao Jiao (hertenhorengelei) wordt opgelost in het mengsel in plaats van rauw te malen. Een Nier-Yang tonicum onder begeleiding van een beoefenaar. Beschikbaar als kant-en-klare pillen.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsopmerking) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; de voorzichtigheid bij het verwerken van aconiet uit standaardreferenties voor kruidveiligheid.
Honey pills; 9-15 g taken 2-3 times daily with warm water. May also be given as a decoction with proportionally reduced quantities.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor You Gui Wan?
You Gui Wan is verwarmend en rijk, dus het is niet geschikt voor yin-deficiënte hitte, vocht-hitte of overmaat (volle) hitte patronen. De verwarmende Fu Zi en Rou Gui en de kleverige Shu Di Huang zijn ongepast wanneer er hitte, dorst, een rode tong of duidelijke tekens van deficiëntievuur zijn.
- Zwakke, vochtige Milt: de rijke, kleverige yin-tonica kunnen de spijsvertering belasten — let op verminderde eetlust of losse ontlasting, en pas dienovereenkomstig aan.
- Bevat Fu Zi (geprepareerd aconiet): het moet correct worden verwerkt; gebruik alleen onder professionele begeleiding.
- Zwangerschap: gebruik met voorzichtigheid gezien de sterk verwarmende, bloed-bewegende ingrediënten.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; notities van eigenaar Five Branches. Alleen ter referentie — geen voorschrift.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt You Gui Wan zich tot vergelijkbare formules, en hoe wordt het aangepast?
You Gui Wan is het pure yang-verwarmende lid van een familie van Nier-tonica — het supplementeert zonder te draineren, wat het onderscheidt van zijn nauwste verwanten.
- vs Zuo Gui Wan (Zhang Jing-Yue's gepaarde formule “Herstel de Linkerzijde”) — Zuo Gui Wan verrijkt puur de Nier-yin en essentie zonder yang-verwarmende kruiden, terwijl You Gui Wan de Nier-yang verwarmt. “Links/rechts” spiegelen yin/yang.
- vs Jin Gui Shen Qi Wan — Shen Qi Wan verwarmt zachtjes de yang met kleine hoeveelheden verwarmende kruiden op een yin-verrijkende basis die ook drainerende kruiden bevat (Ze Xie, Fu Ling, Mu Dan Pi), waardoor het beter is bij vochtophoping of urineringsmoeilijkheden. You Gui Wan is rijker, puur supplementerend (geen drainers), voor meer uitgesproken yang- en essentie-uitputting zonder vocht.
Gangbare aanpassingen: voeg Ren Shen toe bij duidelijke gelijktijdige qi-tekort; bij aanhoudende dagbreksdiarree, combineer met verwarmende astringenten (bijv. voeg Wu Wei Zi en Rou Dou Kou toe).
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergelijkingen & aanpassingen); notities van de eigenaar Five Branches.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on You Gui Wan?
Yes, but it is largely preclinical. Network-pharmacology and animal studies explore You Gui Wan in osteoporosis (kidney-yang-deficiency models), premature ovarian failure (compared with Zuo Gui Wan), and allergic airway inflammation. Human clinical evidence is limited.
Sources: PubMed 36893746; 35657051; 26075017. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK