Yu Nu Jian
Jade Woman Decoction
- Categorie
- Formules die Hitte Klaren
- Subcategorie
- Formules die Hitte uit de Organen Klaren
- Ingrediënten
- 5 kruiden
Werkingen
Wat doet Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian zuivert (ontlast) maagwarmte terwijl het yin verrijkt en voedt. Het behandelt een gecombineerd patroon van overmaat en tekort — woedend maagvuur op een achtergrond van maag- en nier-yintekort — waarbij het vuur wordt gekoeld zonder de vloeistoffen verder uit te drogen, en het yin wordt bevochtigd zonder de warmte vast te houden.
Hoe de ingrediënten samenwerken:
- Hoofdingredient — Shi Gao (Gypsum) zuivert de woedende warmte uit de maagmeridiaan.
- Adjunct — Shu Di Huang verrijkt nier-yin en essentie, en adresseert de tekortkoming aan de basis.
- Assistenten — Zhi Mu en Mai Men Dong zuiveren warmte en voeden yin: Zhi Mu ondersteunt zowel het hoofdingredient als het adjunct, terwijl Mai Men Dong maag- en long-yin voedt en vloeistoffen genereert.
- Boodschapper — Huai Niu Xi leidt vuur en bloed naar beneden en tonificeert de lever en nier, waardoor de werking niet naar boven opvlamt.
Bron: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2e druk), Yu Nu Jian-entry. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Yu Nu Jian gebruikt?
Yu Nu Jian wordt gebruikt voor maagvuur met maag- en nier-yindeficiëntie. De opvlammende maagwarmte stijgt langs de meridiaan naar de mond en tandvlees, terwijl de onderliggende yindeficiëntie zich manifesteert als droogte en dorst.
Typische presentatie:
- Mond en tandvlees — kiespijn, gezwollen, pijnlijk of bloederig tandvlees en hoofdpijn langs de maagmeridiaan.
- Warmte en droogte — dorst, een droge mond en de voorkeur voor koude dranken.
- Tong & pols — een droge, rode tong met een dunne gele bekleding; een snelle, dunne pols (mogelijk zwevend en glibberig).
Het wordt ook toegepast bij de aandoening van uitputting en dorst (xiao ke) met sterke honger en dorst, op basis van maagwarmte met yindeficiëntie.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; tong en pols bevestigd tegen het formulierrecord van de Heilige Lotus. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Yu Nu Jian gebruikt in de moderne praktijk?
In moderne referentiebronnen wordt Yu Nu Jian gekaderd rond maag-hitte met orale en metabele klachten — aandoeningen zoals parodontitis, gingivitis, tandpijn, aftus en de dorst bij suikerziekte, wanneer een arts maag-hitte met yin-deficiëntie identificeert. Dit is een op patronen gebaseerde referentiekadering, geen diagnose-specifieke behandelingsclaim.
Gerapporteerde referentie-associaties omvatten:
- Orale en parodontale problemen — parodontitis, gingivitis, bloederig tandvlees, mondzweren en tandpijn (de focus van het moderne klinische onderzoek).
- Vermageringsdorst / suikerziekte — de presentatie van sterke dorst en sterke honger, traditioneel xiao ke genoemd.
Elk dergelijk gebruik wordt bepaald door patroondifferentiatie, niet alleen door de westerse labelnaam.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (moderne toepassingen). Alleen referentiekadering; geen medische claim.
Ingredients
5 substances in Yu Nu Jian — each links to its full herb monograph.
Shi Gao15-30 gDrain Fire
Shu Di Huang9-30 gTonify Blood
Mai Men Dong6-9 gTonify Yin
Zhi Mu3-6 gDrain Fire
Huai Niu Xi3-6 gInvigorate Blood and Remove StagnationPreparation & dosage
Hoe wordt Yu Nu Jian bereid?
Yu Nu Jian ("Jade Vrouw Afkooksel") wordt bereid als een waterafkooksel (tang) van Shi Gao, Shu Di Huang, Zhi Mu, Mai Men Dong en Huai Niu Xi, genomen voor maaghitte met Nier-Yin tekort (tandpijn, bloeiend tandvlees, dorst).
Shi Gao (gips, een mineraal) wordt gebroken en eerst / langer gekookt om zijn hitte-verhelderende werking vrij te geven, waarna de Yin-tonica worden toegevoegd. Huai Niu Xi leidt de hitte (en eventuele bloeding) naar beneden. Beschikbaar als granulaat.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsopmerking) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction; Shi Gao cooked first. Typical: Shi Gao 15-30 g, Shu Di Huang 9-30 g, Mai Men Dong 6-9 g, Zhi Mu and Huai Niu Xi 3-6 g each.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian is koud en versterkend, dus het is gecontra-indiceerd wanneer de tandpijn of het tandvleesprobleem voortkomt uit koude of uit een tekort zonder hitte. De hoofdgroei Shi Gao is sterk koud en kan een zwakke spijsvertering beschadigen.
- Geen echte hitte — niet voor wind-koude of tekort-koude tandpijn, noch voor tandvleesproblemen die geen tekenen van Maag-hitte vertonen.
- Zwakke Milt/Maag — de koude, rijke ingrediënten kunnen leiden tot losse ontlasting of verminderde eetlust; gebruik met voorzichtigheid of aanpassing wanneer de spijsvertering zwak is.
- Bereiding — Shi Gao wordt eerst (langer) gekookt om zijn hitte-verwijderende werking te onttrekken.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen). Geen medisch advies; raadpleeg een gekwalificeerde prakticus.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt Yu Nu Jian zich tot andere formules, en hoe wordt het aangepast?
Yu Nu Jian onderscheidt zich van Qing Wei San door de aanwezigheid van yin-deficiëntie. Beide koelen Maag-hitte en behandelen kiespijn en tandvleesproblemen, maar Qing Wei San behandelt een puur excessieve Maag- en bloedhitte (vaak met vocht-hitte), terwijl Yu Nu Jian wordt gekozen wanneer die Maagvuur rust op een deficiënte Maag/Nier yin, wat blijkt uit een droge rode tong en dorst.
Veelvoorkomende vergelijkingen en aanpassingen:
- vs Qing Wei San — Qing Wei San voor excessieve Maag/bloedhitte; Yu Nu Jian voor Maag-hitte met yin-deficiëntie.
- Meer hitte, minder yin-schade — Sheng Di Huang kan worden vervangen door Shu Di Huang om het verwijderen van hitte en het koelen van het bloed te benadrukken.
- Aanmerkelijk bloeden of hitte — het Sacred Lotus-diagnosecorpus vermeldt het toevoegen van Mu Dan Pi, Bai Mao Gen en Lu Gen (vers bij voorkeur) voor opstijgend Maagvuur, en combineert de aangepaste formule ("Jia Wei Yu Nu Jian") met moxa op KI-1 om de hitte naar beneden te leiden.
Bronnen: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergelijkingen); Sacred Lotus diagnose-inhoud, "Menses-Associated Symptoms" (Opstijgend Maagvuur). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Yu Nu Jian?
The main clinical evidence is in periodontitis. A meta-analysis of 13 trials (1,179 patients) found modified Yunu-Jian added to conventional care improved overall efficacy (RR 1.17) and periodontal indices, though the pooled trials were low quality (no blinding or allocation concealment).
Sources: PMC 8093059; PubMed 27660650. Research context, not a claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK