Herba Portulacae Oleraceae Purslane or Portulaca
Materia Medica Data
- Temperatuur
- Cold
- Aard & smaak
- Sour, Cold
- Betreden meridianen
- LI, LIV
- Latijn (farmaceutisch)
- Herba Portulacae Oleraceae
- Chinees
- 马齿苋
- Toontekens
- mă chĭ xiàn
- Vertaling
- Horse's Teeth Amaranth
Werkingen van het Chinese kruid
Waarvoor wordt Ma Chi Xian gebruikt in de Chinese geneeskunde?
Ma Chi Xian is vetkruid — het algemene eetbare onkruid — en de Chinese geneeskunde gebruikt het vooral voor dysenterische aandoeningen en voor hitte-gif in het bloed. Zuur en koud, binnengaan in de dikke darm- en leverkanalen, het behoort tot de kruiden die hitte verhelderen en gifstoffen elimineren. De kenmerkende indicatie is vocht-hitte of vuur-gif dysenterie met bloed en pus in de ontlasting.
Zijn traditionele acties zoals hier geregistreerd:
- Verlicht vuurgif en koelt het bloed — dysenterische aandoeningen door vocht-hitte of vuurgif; urineweginfecties met bloed; rode en witte vaginale afscheiding; postpartum bloedingen. De zure smaak is het ongebruikelijke kenmerk: de meeste hitte-verhelderende, gif-resolverende kruiden zijn bitter, en de zure astringentie is een reden waarom dit kruid gericht is op de darmen en op bloedingen.
- Vermindert zweren door vocht-hitte — zowel intern als topisch gebruikt voor vocht-hitte huidlaesies, eczeem-achtige uitbarstingen en kooktjes.
- Vermindert zwelling en pijn door slangenbeten en wespensteken — een traditionele externe toepassing, hier geregistreerd. (Alleen traditionele context; vergiftiging is een medisch noodgeval.)
De naam. Ma chi xian vertaalt als “paarden tanden amarant” — de dikke, stompe, tegenovergestelde bladeren werden gedacht te lijken op paardentanden. Het is een beschrijving van de plant, en een nuttige identificatieaanwijzing: vetkruid is een lage, uitlopende vetplant met vlezige peddelvormige bladeren en roodachtige stengels.
Vetkruid is geen obscuur kruid. Het groeit als onkruid in tuinen, voegspleten en akkerbouwgewassen over heel Europa, Azië, de Amerika's en het Middellandse Zeegebied, en wordt gegeten als groente in al die plaatsen. Een overzicht van de etnofarmacologie merkt op dat het al in de eerste eeuw na Christus werd beschreven door Dioscorides onder de naam andrachne, en dat de Europese traditie het registreerde voor dysenterie, aambeien, bloeduitstortingen en beten — een lijst die sterk overlapt met de hierboven genoemde Chinese indicaties, onafhankelijk bereikt (PMID 28495602).
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (geregistreerde acties, aard/smaak, kanalen, categorie en vertaling); gekruis-verwezen met meerdere online bronnen en materia medica consensus (Bensky, Materia Medica 3e ed.; Chen & Chen); Europese traditionele registratie per PMID 28495602. Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Dosering van het Chinese kruid
Wat is de gebruikelijke dosering van Ma Chi Xian?
15–60 g van de gedroogde kruiden in afkooksel, en de dosis kan verdubbeld worden wanneer vers sap wordt gebruikt — het hier vermelde bereik. Dit is een breed bereik, zelfs volgens materia medica-standaarden, en het weerspiegelt wat portulaca is: een volumineus, waterrijk bovengronds kruid dat ook als voedsel wordt gebruikt, dus het materiaal is veel minder geconcentreerd dan een wortel of schors en de hoeveelheden zijn dienovereenkomstig groter.
- 15–60 g gedroogd in afkooksel. Het gebruikte deel is de bovengrondse plant — onze bron geeft de farmaceutische Latijnse naam als Herba Portulacae Oleraceae.
- Vers sap — de dosering kan verdubbeld worden wanneer vers geperst sap wordt gebruikt in plaats van het gedroogde kruid.
- Externe toepassing — lokaal aangebracht als pleister of spoeling voor vocht-hitte zweren en laesies; het vers gepureerde kruid is de traditionele vorm.
- Als voedsel — portulaca wordt rauw gegeten in salades en gekookt als groente in veel keukens, en culinaire hoeveelheden worden niet gemeten als doses. Merk op dat de kookmethode het oxalaatgehalte beïnvloedt (zie de veiligheidsvragen hieronder).
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (gedocumenteerde dosering, inclusief de notitie over vers sap en de farmaceutische Latijnse naam); bereidingsconventies volgens materia medica-consensus, cross-gecontroleerd tegen meerdere online bronnen. Alleen ter referentie — geen voorschrift.
Contra-indicaties & waarschuwingen
Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Ma Chi Xian (purslane)?
Twee traditioneel vastgelegde waarschuwingen, en één moderne die belangrijker is voor een plant die mensen vrijelijk eten: het is gecontra-indiceerd bij zwangerschap en bij kou door Milieu- en Maag-deficiëntie, en het is hoog in oxalaten.
- Zwangerschap — gecontra-indiceerd, volgens het hier opgenomen traditionele verslag.
- Kou door Milieu- en Maag-deficiëntie — gecontra-indiceerd. Een koude, zure, naar beneden bewegende kruid, gegeven in doses van 15–60 g, past niet bij een koude, zwakke spijsvertering, en losse ontlasting door deficiëntie is niet de dysenterie die dit kruid aanpakt.
- Oxalaten — de praktische waarschuwing. Purslane is werkelijk hoog in oxalaat, en dit is gedocumenteerd voor purslane zelf in plaats van afgeleid van andere bladgroenten. Iedereen die het advies heeft gekregen om de inname van oxalaat in het dieet te beperken — een geschiedenis van calcium-oxalaat nierstenen, bestaande nierinsufficiëntie, of malabsorptie — moet purslane behandelen als een voedsel met een hoog oxalaatgehalte en medisch advies inwinnen voordat het in grote hoeveelheden wordt gegeten. Zie de veiligheidsvraag hieronder voor de gepubliceerde casusrapporten.
- Koken verandert de oxalaatbelasting. Een analyse uit 2025 vond dat het totale oxalaatgehalte het hoogst was in verse purslane en progressief lager in geblancheerde en ingelegde monsters, dus culinaire verwerking vermindert het meetbaar (PMID 41304577). Het oxalaatgehalte varieert ook sterk per genotype (PMID 26510561).
- Zaadpreparaten zijn een aparte kwestie — een evaluatie in de literatuur over traditionele Iraanse geneeskunde onderzocht bijwerkingen die werden gemeld na een waterige extract van purslane zaad (jeuk, tachycardie, angst, kortademigheid, ernstige misselijkheid) en stelde catecholamine- en niacinecomponenten voor als de waarschijnlijke verklaring (PMID 24187878). Chinese geneeskunde gebruikt het bovengrondse kruid, niet het zaadextract, dus dit is niet direct overdraagbaar — maar het staat in de boeken en het is de moeite waard om te weten.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (vastgelegde contra-indicaties); oxalaat- en verwerkingsgegevens volgens PMID 41304577, PMID 26510561, PMID 24683365; bijwerkingen van zaadextract volgens PMID 24187878. Neutrale referentiefacts, geen gebruiksaanwijzingen, en geen vervanging voor medisch advies.
Toxiciteit & overdosering
Is postelein veilig? Kan het de nieren beschadigen?
Postelein wordt niet als een giftig kruid geclassificeerd en wordt wereldwijd als groente gegeten, maar er is een specifiek, gedocumenteerd risico bij zeer hoge inname: oxalaatnefropathie. Dit is geen theoretische bezorgdheid die is geëxtrapoleerd van spinazie — het is met naam gerapporteerd voor postelein in de klinische literatuur.
- Gedocumenteerd oxalaatgehalte. Een voedingskundig overzicht rapporteert dat het oxalaatgehalte van postelijnblad ongeveer 671–869 mg per 100 g vers gewicht bedraagt (PMID 24683365). Daarmee valt het duidelijk in de categorie bladgroenten met een hoog oxalaatgehalte.
- Gepubliceerde casusrapporten. Een rapport uit 2023 in BMC Nephrology beschrijft twee oudere patiënten bij wie acute nierschade optrad, toegeschreven aan oxalaatnefropathie na hoge voedingsconsumptie van postelein; bij één nierbiopsie werd acute tubulo-interstitiële schade met tubulaire oxalaatafzetting gezien. Beiden hadden hemodialyse nodig en beiden herstelden (PMID 37443012). Een apart casusrapport uit 2022 beschrijft acute nierschade met oxalaatkristallen op biopsie nadat een patiënt een grote hoeveelheid postelein had gegeten, waarbij de nierfunctie weer normaal werd na het stoppen met de plant, rehydratie en dialyse (PMID 35346825).
- Wat dit in verhouding betekent. Dit zijn casusrapporten met grote innames, geen signaal tegen het eten van postelein als slagroente. Ze betekenen wel dat "het is gewoon een onkruid dat je kunt eten" een onvolledige beschrijving is, en dat mensen met nierfunctiestoornissen, een voorgeschiedenis van nierstenen of malabsorptie een reële reden hebben tot voorzichtigheid.
- Verwerking vermindert het. Blancheren en inmaken in azijn verlaagden beide het totale oxalaatgehalte ten opzichte van verse postelein in een studie uit 2025 (PMID 41304577).
Vermoede nierschade is een medische kwestie en vereist medische beoordeling. Niets hier beschrijft een behandeling.
Bronnen: PMID 24683365, PMC 3934766, DOI 10.1155/2014/951019 (oxalaat- en voedingsstoffensamenstelling); PMID 37443012, PMC 10347717, DOI 10.1186/s12882-023-03236-9 (door postelein veroorzaakte oxalaatnefropathie, casusrapport en literatuuroverzicht); PMID 35346825, DOI 10.1016/j.trim.2022.101589 (casusrapport oxalaatnefropathie); PMID 41304577, PMC 12656633, DOI 10.3390/plants14223426 (effect van culinaire verwerking op oxalaat). Referentienotitie, geen garantie voor veiligheid.
Kruid-geneesmiddelinteracties
Interageert Ma Chi Xian met medicijnen?
Voor portulak zijn geen goed onderbouwde klinische kruiden-medicijninteracties gedocumenteerd. Drie aspecten verdienen uit voorzorg aandacht, eerder dan op basis van bewijs. De hoge kaliumgehalte (ongeveer 494 mg per 100 g, PMID 24683365) is relevant in combinatie met kaliumsparende diuretica, ACE-remmers of angiotensine-receptorblokkers, en bij gevorderde nierziekte. De oxalaatlading is van belang voor iedereen die behandeling krijgt voor calciumoxalaatstenen of verminderde nierfunctie heeft. En in een gerandomiseerd trial van portulakextract bij niet-alcoholische vetleverschade werden binnen-groep dalingen vastgesteld in nuchtere bloedsuiker- en lipidewaarden (hoewel er geen significant verschil was ten opzichte van placebo), dus patiënten die glucose- of lipidelowerende medicatie gebruiken, kunnen het best redelijk worden gemonitord (PMID 33880813). Geen van deze is een aangetoonde klinische interactie. (Gemarkeerd voor bevestiging door de behandelaar.)
Bronnen: PMID 24683365 (kalium- en oxalaatsamenstelling); PMID 33880813, DOI 10.1002/ptr.6972 (gerandomiseerd trial). Voorzorgsreferentie, geen gedocumenteerde klinische interacties.
Western / Biomedical Research
Klinische studies & onderzoek
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Is er modern onderzoek naar Ma Chi Xian (Portulaca oleracea)?
Ja, en er een flinke hoeveelheid — maar het overgrote deel betreft voeding en preklinische farmacologie, en de enige goed uitgevoerde menselijke proef die wij hebben gevonden leverde een nulresultaat op ten opzichte van placebo. Portulaca oleracea is een van de meest grondig onderzochte eetbare geneeskrachtige planten in de literatuur, met minstens vier substantiële reviews gepubliceerd sinds 2015.
- Reviewdekking — een review uit 2017 in het Journal of Ethnopharmacology behandelt botanie, traditioneel gebruik, fytochemie, farmacologie, farmacokinetiek en veiligheid, en documenteert het lange gebruik van de plant voor dysenterie in zowel Chinese als Europese tradities (PMID 28495602). Een review uit 2015 vat de fytochemie en farmacologische effecten samen (PMID 25692148); een review uit 2022 in Heliyon behandelt bioactieve fytochemicaliën en ethnofarmacologisch potentieel (PMID 35028454); en een review uit 2024 actualiseert hetzelfde terrein (PMID 37739100). Een review uit 2024 richt zich specifiek op polysachariden van Portulaca oleracea en immunomodulerende effecten (PMID 39490030).
- Samenstelling — de terugkerende bestanddeelsklassen zijn alkaloiden, flavonoïden, polysachariden, omega-3 vetzuren (vooral alpha-linoleenzuur) en een hoog gehalte aan mineralen en vitamines. Voedingskundige en cytotoxiciteitsprofielen tonen aan dat de samenstelling sterk afhangt van het oogststadium en het plantendeel (PMID 31398846), en van het genotype (PMID 26510561).
- De menselijke proef — en wat deze vond. Een gerandomiseerde, dubbelblinde proef gaf 74 patiënten met niet-alcoholische vetleverziekte dagelijks 300 mg hydroalcoholisch extract van Portulaca oleracea of placebo gedurende 12 weken. Enkele markers daalden significant binnen de Portulaca-olerae-groep vergeleken met hun eigen uitgangswaarde, maar er werd geen significant verschil gevonden tussen de Portulaca-olerae- en placebogroepen voor leverenzymen, lipidenspectrum, glycemische indices, steatosegraad of bloeddruk. De auteurs concludeerden dat het extract op die dosering en duur geen significant effect had (PMID 33880813). Eerlijk gerapporteerd is dit een negatieve proef.
- Wat niet vaststaat — er werd geen gecontroleerde menselijke proef van Ma Chi Xian voor de indicaties uit de Traditionele Chinese Geneeskunde gevonden. Het traditionele gebruik berust op consensus in materia medica en lange praktijk, niet op bewijs uit klinische proeven.
Opmerking over oxalaatwaarden. Gepubliceerde oxalaatwaarden voor Portulaca oleracea variëren sterk tussen studies, deels door echte verschillen in genotype en groeicondities en deels door verschillen in extractie- en rapportagemethode — een methodologische paper uit 2024 werd specifiek geschreven om inconsistenties aan te pakken in hoe oxaalzuur wordt geëxtraheerd en gekwantificeerd in Portulaca-olerae-matrices (PMID 39157815). De waarde die in ons veiligheidsdeel wordt aangehaald (ongeveer 671–869 mg per 100 g vers gewicht, PMID 24683365) is het meest vaak geciteerde bereik; sommige andere studies rapporteren waarden op een schaal die niet direct vergelijkbaar is. De veilige lezing is dat Portulaca oleracea betrouwbaar een hoge-oxalaat voeding is, terwijl elke enkele numerieke waarde als benaderend moet worden beschouwd.
Bronnen: PMID 28495602, DOI 10.1016/j.jep.2017.05.004 (overzicht van traditioneel gebruik, fytochemie en farmacologie); PMID 25692148, PMC 4321094, DOI 10.1155/2015/925631 (overzicht van fytochemie en farmacologische effecten); PMID 35028454, PMC 8741462, DOI 10.1016/j.heliyon.2021.e08669 (overzicht van bioactieve fytochemicaliën); PMID 37739100, DOI 10.1016/j.jep.2023.117211 (overzicht uit 2024); PMID 39490030, DOI 10.1016/j.carres.2024.109298 (polysachariden en immunomodulatie); PMID 31398846, PMC 6720689, DOI 10.3390/antiox8080293 (voedingswaarde per oogstfase en plantendeel); PMID 26510561, DOI 10.1007/s11130-015-0511-8 (genotypische variatie, omega-3); PMID 33880813, DOI 10.1002/ptr.6972 (gerandomiseerde gecontroleerde studie, NAFLD); PMID 39157815, PMC 11326941, DOI 10.1016/j.mex.2024.102863 (kwantificatiemethoden voor oxaalzuur). Onderzoekskader, geen therapeutische claim.
Opmerkingen over het kruid
Is postelein werkelijk een van de rijkste plantaardige bronnen van omega-3?
Ja — onder groene bladgroenten wordt postelein in de voedingsliteratuur herhaaldelijk beschreven als de rijkste bron van het omega-3-vetzuur alfa-linoleenzuur (ALA). Dit is een uitspraak over de samenstelling van de plant, geen gezondheidsclaim, en het is de moeite waard om precies te zijn over wat dit wel en niet betekent.
- Wat er daadwerkelijk gemeten wordt. Een voedingskundig overzicht van postelein rapporteert alfa-linoleenzuur van ongeveer 4 mg per gram versgewicht, naast een hoog mineraalgehalte (kalium ongeveer 494 mg per 100 g, magnesium 68 mg, calcium 65 mg) en een opmerkelijk gehalte aan alfa-tocoferol en ascorbinezuur (PMID 24683365). Een afzonderlijke studie van zes posteleingenotypen bevestigde de plant als alternatieve bron van omega-3-vetzuren, terwijl werd vastgesteld dat het gehalte aan vetzuren en organische zuren aanzienlijk verschilt tussen genotypen (PMID 26510561).
- Wat ALA is. Alfa-linoleenzuur is de plantaardige vorm van omega-3. Het is niet hetzelfde molecuul als de langketenige mariene omega-3's EPA en DHA, en de omzetting van ALA daarin door de mens is beperkt. “Rijkste bladgroentebron van omega-3” betekent daarom specifiek de rijkste bron van ALA.
- Omvang is bepalend. Verse postelein bestaat grotendeels uit water. Een betekenisvolle ALA-inname vereist het eten van een echte groenteportion, geen garnering — en die portie brengt ook de hieronder besproken oxaatbelasting met zich mee.
- De Chinese geneeskunde gebruikt het hier niet voor. De traditionele indicaties zijn dysenterie-aandoeningen, hitte-toxine en bloedingen. Het omega-3-gehalte is een moderne voedingskundige bevinding over een voedingsmiddel en wordt hier aangeboden als samenstellingsinformatie omdat lezers ernaar vragen, niet als onderbouwing van het traditionele gebruik.
Waar staat Ma Chi Xian tussen de toxine-oplossende kruiden?
- Het is zuur, wat zeldzaam is in deze groep — de meeste kruiden die hitte klaren en toxinen elimineren zijn bitter en koud. De zure smaak brengt een samentrekkende, consoliderende kwaliteit mee, wat consistent is met de oriëntatie op dysenterie met bloed en op bloedingen in het algemeen, eerder dan op systemische hitte.
- Het werkt naar beneden en naar buiten — de Dikke Darm- en Levermeridianen, en zowel intestinale als huidindicaties, eerder dan de Long/bovenste-brander-focus van sommige andere kruiden in deze categorie.
- Het is primair een voedingsmiddel — anders dan de meeste kruiden in de groep is dit een groente die mensen bij de schaal vol eten, wat zowel het brede doseringsgebied als het veiligheidsprofiel bepaalt.
Formulas: geen enkele formulerecord op deze site vermeldt Ma Chi Xian onder de ingrediënten, wat consistent is met het traditionele gebruik als enkelvoudig kruid, in grote hoeveelheid ingenomen of vers aangebracht, in plaats van als bestanddeel van de klassieke benoemde voorschriften. (Traditionele context, geen behandeladvies.)
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (kruididentiteit, categorie- en meridiaangegevens; formule-ingrediëntrecords gecontroleerd en geen gevonden die dit kruid bevatten); samenstelling per PMID 24683365, PMC 3934766, DOI 10.1155/2014/951019 en PMID 26510561, DOI 10.1007/s11130-015-0511-8; kruiselings gecontroleerd met meerdere online bronnen en materia medica-consensus.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



