Materia Medica Data
- Temperatuur
- Neutral
- Aard & smaak
- Bitter, Sour, Neutral
- Betreden meridianen
- LIV, KI
- Latijn (farmaceutisch)
- Radix Achyranthis
- Chinees
- 土牛膝
- Toontekens
- niú xī
- Vertaling
- Local Ox's Knee
Werkingen van het Chinese kruid
Waarvoor wordt Tu Niu Xi gebruikt in de Chinese geneeskunde?
Tu Niu Xi wordt voornamelijk gebruikt om vuur af te voeren en toxines op te lossen in de keel — het is de “Niu Xi” die de pijnlijke, gezwollen keel behandelt in plaats van degene die de knieën behandelt. Ons dossier classificeert het als bitter, zuur en neutraal, tredend in de Lever- en Nierkanalen, en plaatst het onder de kruiden die hitte klaren en toxines elimineren — een compleet andere categorie dan zijn twee bekendere naamgenoten, die beide bij de bloedactiverende kruiden horen. Zijn naam betekent “lokale ossenknie.”
Zijn belangrijkste traditionele werkingen, zoals vastgelegd in dit dossier:
- Voert vuur af en vermindert toxines — pijnlijke, gezwollen keel, waarbij ons dossier difterie en longontsteking uitlicht als de aandoeningen waarvoor het als bijzonder doeltreffend werd beschouwd. Dit is zijn bepalende gebruik en de reden dat het gecategoriseerd is waar het is.
- Klaart hittetoxines op de huid — abcessen en huidzweren, en traditioneel toegepast om de gevolgen van slangenbeten te verlichten.
- Activeert het bloed — amenorroe en dysmenorroe. Dit is de werking die het deelt met Huai Niu Xi en Chuan Niu Xi, en de reden dat de drie überhaupt onder één bijnaam zijn gegroepeerd.
Gebruikt deel: de wortel, volgens ons dossier.
Bron: bronnen & referenties van Sacred Lotus (de vastgelegde werkingen, categorie, aard, smaak, kanalen, vertaalde naam, gebruikt deel en Latijnse naam van dit kruid, zoals in dossier); gepubliceerde materia-medica-consensus (Bensky, Materia Medica 3e ed.; Chen & Chen), gekruist met meerdere online bronnen; de keelindicatie wordt onafhankelijk weerspiegeld in farmacologisch werk aan een bronsoort van dit geneesmiddel in een model voor acute faryngitis (PMID 40334821, DOI 10.1016/j.fitote.2025.106593). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Dosering van het Chinese kruid
Wat is de gebruikelijke dosering van Tu Niu Xi?
Ons register geeft 15–30 g, waarbij de wortel wordt gebruikt. Dit is een opvallend groter bereik dan dat van de andere twee Niu Xi-soorten — Chuan Niu Xi wordt geregistreerd op 3–10 g en Huai Niu Xi op ongeveer 9–15 g — wat een nuttige praktische aanwijzing is dat de drie niet uitwisselbaar zijn en dat een voorschrift voor de ene niet eenvoudigweg met de andere op hetzelfde gewicht kan worden ingevuld.
- Tu Niu Xi — 15–30 g, wortel (dit register). Het lid van de groep dat hitte verheldert en giften oplost, gedoseerd als een hitte-verhelderend kruid.
- Huai Niu Xi — ongeveer 9–15 g in afkooksel volgens het eigen register.
- Chuan Niu Xi — 3–10 g in afkooksel (Chen & Chen), 4,5–9 g (Bensky), of 1–1,5 g als poeder, volgens het eigen register.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (de geregistreerde dosering en het gebruikte deel voor Tu Niu Xi, en de geregistreerde bereiken voor Huai Niu Xi en Chuan Niu Xi, zoals in het bestand opgeslagen). Alleen ter referentie — geen voorschrift.
Contra-indicaties & waarschuwingen
Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Tu Niu Xi?
Tu Niu Xi is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap — dat is de waarschuwing die in ons dossier staat, en deze wordt gedeeld door alle drie de Niu Xi-variëteiten. De gedeelde waarschuwing volgt uit de bloed-activerende, naar beneden werkende actie die voor de groep gemeenschappelijk is, en een correcte identificatie vermindert deze waarschuwing niet voor een van hen.
- Zwangerschap — gecontra-indiceerd. Er is preklinisch ondersteunend bewijs voor deze specifieke kruidenvariëteit, niet alleen een algemene categorie-regel: een abortieve stof werd geïsoleerd uit Achyranthes aspera in vroeg onderzoek, en een later studie rapporteerde effecten op foetale abortus, baarmoeder- en hypofyse-gewichten, en serumlipiden en hormonen in een diermodel. Dierlijke bevindingen, vastgelegd als bevestiging van de traditionele contra-indicatie.
- Correcte identificatie — omdat “Niu Xi” losjes wordt gebruikt voor minstens drie verschillende wortels die in de praktijk als verward worden gedocumenteerd, zijn zowel de kwalificatie als de botanische bron op het etiket van belang. Een substitutie hier verandert de categorie van het kruid, niet alleen de sterkte.
- Algemene voorzichtigheid — als een koud, hitte-verhelderend, bloed-bewegend kruid is het een slechte keuze voor koude patronen en pure deficiëntie zonder hitte of stase, en het wordt met zorg gebruikt bij zwakke spijsvertering. Het beste onder begeleiding van een gekwalificeerde praktijker.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (vastgelegde zwangerschapscontra-indicatie voor Tu Niu Xi, en dezelfde contra-indicatie op de Huai Niu Xi en Chuan Niu Xi dossiers, zoals vastgelegd); PMID 606650 (abortieve stof van Achyranthes aspera); PMID 16916302, PMC 1831979, DOI 10.5555/afhs.2006.6.2.108 (foetale abortus, baarmoeder- en hypofyse-gewichten, serumlipiden en hormonen in een diermodel); verwarring tussen de drie geneesmiddelen per PMID 36739718, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115272. Neutrale referentie-onthullingen, geen gebruiksadviezen.
Toxiciteit & overdosering
Is Tu Niu Xi toxisch?
Voor Tu Niu Xi is in onze eigen referentie geen toxiciteit geregistreerd, en de bredere Niu Xi-groep draagt geen toxiciteitsclassificatie. De reden om voorzichtig te zijn met deze kruid is de contra-indicatie bij zwangerschap en het identificatieprobleem hierboven beschreven, niet een intrinsiek gifprofiel.
Eén preklinische observatie is de moeite waard om voor de volledigheid te registreren in plaats van bezorgdheid: een studie van de anticonvulsieve activiteit van Achyranthes aspera rapporteerde ook een acuut neurotoxisch profiel voor het extract bij de onderzochte doses, wat het soort dosisplafond-laboratoriumbevinding is dat in het dossier hoort voor een kruid gedoseerd op 15–30 g. Dit is een dierstudie van een plantenextract, geen klinisch toxiciteitsrapport, en er werd geen casusliteratuur gevonden van schade door het uitgereikte kruid.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (geen geregistreerde toxiciteit voor dit kruid; “geen opgemerkt” voor de Niu Xi-groep, zoals in het dossier); PMID 28315457, DOI 10.1016/j.jep.2017.03.018 (anticonvulsieve activiteit en acuut neurotoxisch profiel van Achyranthes aspera, dierstudie). Referentienoot, geen veiligheidsgarantie.
Kruid-geneesmiddelinteracties
Interageert Tu Niu Xi met medicijnen?
Voor Tu Niu Xi is geen klinische kruiden–geneesmiddelinteractie gedocumenteerd, en er kon geen menselijk farmacokinetisch onderzoek naar worden gevonden. Twee voorzorgspunten volgen uit de preklinische literatuur in plaats van uit een waargenomen interactie. Ten eerste zijn oestrogeenachtige en hormonale effecten voor het geslacht gerapporteerd – een dieronderzoek naar Achyranthes aspera toonde veranderingen in hypofysegewicht en serumhormonen, en netwerkfarmacologisch werk heeft een oestrogeenmechanisme gemodelleerd bij botverlies na de menopauze – wat de aandacht van een beoefenaar verdient in hormoongevoelige situaties en de contra-indicatie bij zwangerschap versterkt. Ten tweede is de traditionele bloedversterkende werking de gebruikelijke reden voor voorzichtigheid in combinatie met anticoagulantia en antiplaquetmedicatie, net als bij de andere twee Niu Xi. Geen van beide is een aangetoonde klinische interactie. (Voorzorgsmaatregel; gemarkeerd voor bevestiging door de beoefenaar.)
Bronnen: PMID 16916302, PMC 1831979, DOI 10.5555/afhs.2006.6.2.108 (baarmoeder- en hypofysegewichten, serumlipiden en hormonen); PMID 39469676, PMC 11513486, DOI 10.1016/j.heliyon.2024.e38792 (oestrogeen anti-osteoporosemechanisme, netwerkfarmacologie). Preklinische context, geen claim van klinische interactie.
Western / Biomedical Research
Klinische studies & onderzoek
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Is er modern onderzoek naar Tu Niu Xi (Achyranthes aspera)?
Ja — aanzienlijk meer dan voor de meeste minder belangrijke Chinese kruiden, omdat Achyranthes aspera ook een belangrijke medicinale plant is in de Ayurveda en in de Afrikaanse etnogeneeskunde, en veel van het gepubliceerde werk komt uit die tradities in plaats van uit de Chinese geneeskunde. Het is grotendeels preklinisch, met een kleine hoeveelheid humaan tandheelkundig onderzoek. Niets ervan onderbouwt een therapeutische claim voor het Chinese gebruik.
- Chemie en identificatie — vergelijkende polysacharideprofilering onderscheidt dit geneesmiddel van Achyranthes bidentata en Cyathula officinalis aan de hand van de fructaanketenlengte en de relatieve gehalten aan fructose, glucuronzuur, galacturonzuur en glucose. Een kwalitatieve fytochemische fingerprint gecombineerd met netwerkfarmacologische analyse is gepubliceerd voor de extracten, en vier nieuwe flavonoïde-C-glycosiden werden uit de plant geïsoleerd en bleken de stikstofoxideproductie te remmen in een laboratoriumassay — een aannemelijk ontstekingsremmend signaal voor een hitteklarend kruid.
- Keel- en slijmvliesontsteking — het dichtst bij het traditionele gebruik — extract van de nauw verwante bronsoort Achyranthes longifolia en zijn saponine chikusetsusaponine IVa verminderden faryngeale roodheid, zwelling en ontstekingscytokinen in een ammoniak-geïnduceerd rattenmodel voor acute faryngitis, waarbij het mechanisme werd toegeschreven aan Nrf2-activering en NF-κB-remming.
- Er bestaat humaan onderzoek, maar het is tandheelkundig — een subgingivaal toegediende Achyranthes aspera-gel werd klinisch en microbiologisch beoordeeld bij chronische parodontitis, en een mondspoeling met deze plant plus Trachyspermum ammi werd getest in een gerandomiseerde, gecontroleerde non-inferioriteitsstudie, met ondersteunend antibacterieel en cytotoxiciteitswerk. Kleine studies van een topisch orale bereiding, niet van de afgekookte wortel.
- Ontstekingsremmende, neurologische en beschermende modellen — gerapporteerde effecten omvatten verbetering van stress-geïnduceerde depressie bij muizen via neuro-inflammatoire cytokinen, verbetering in een rattenmodel voor cerebrale ischemie–reperfusie, bescherming tegen cisplatine-geïnduceerde nierschade via oxidatieve stress en ontsteking, bescherming in muismodellen voor allergische aandoeningen, en anticonvulsieve activiteit (naast de bevinding van acute neurotoxiciteit die in de toxiciteitssectie is genoemd). Een overzicht uit 2025 onderzoekt de plant bij neurodegeneratieve ziekten.
- Antimicrobieel en antitumor — extracten zijn gerapporteerd als adjuvantia tegen antibioticaresistentie, en een bladextract vertoonde antikankereffecten in een Dalton’s-lymfoommodel via PKCα-signalering en mitochondriale apoptose. Cel- en dierwerk.
Eerlijke samenvatting: de keelpijnindicatie die Tu Niu Xi in de Chinese praktijk kenmerkt, heeft een overeenkomende dierstudie in een toegeschreven bronsoort en een aannemelijke ontstekingsremmende chemie erachter — en niets meer. Het merendeel van het onderzoeksvolume naar deze plant betreft toepassingen die niets te maken hebben met de vermelding in de Chinese materia medica.
Bronnen: PMID 36739718, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115272 (vergelijkende polysachariden van de drie geneesmiddelen); PMID 32616875, PMC 7331806, DOI 10.1038/s41598-020-67679-y (chloroplastgenomen); PMID 32340217, PMC 7221715, DOI 10.3390/molecules25081973 (fytochemische fingerprint en netwerkfarmacologie); PMID 37409765, DOI 10.1002/cbdv.202300853 (flavonoïde-C-glycosiden en stikstofoxideremming); PMID 40334821, DOI 10.1016/j.fitote.2025.106593 (model voor acute faryngitis); PMID 37654350, PMC 10466649, DOI 10.4103/jpbs.jpbs_656_22 (subgingivale gel bij chronische parodontitis); PMID 39055999, PMC 11269283, DOI 10.1016/j.jobcr.2024.06.006 en PMID 39427482, PMC 11533660, DOI 10.1016/j.jaim.2024.101046 (mondspoelingsstudie en ondersteunend laboratoriumwerk); PMID 36325246, PMC 9618396, DOI 10.1016/j.jtcme.2022.06.001 (model voor stress-geïnduceerde depressie); PMID 30223049, DOI 10.1016/j.jep.2018.09.018 (model voor cerebrale ischemie–reperfusie); PMID 37648176, DOI 10.1016/j.jep.2023.117097 (model voor cisplatine-geïnduceerde nefrotoxiciteit); PMID 38270668, DOI 10.1007/s11033-023-09137-2 (muismodellen voor allergische aandoeningen); PMID 28315457, DOI 10.1016/j.jep.2017.03.018 (anticonvulsieve activiteit en acuut neurotoxisch profiel); PMID 40271071, PMC 12014640, DOI 10.3389/fphar.2025.1511011 (overzicht bij neurodegeneratieve ziekten); PMID 36297652, PMC 9609114, DOI 10.3390/pharmaceutics14102219 (adjuvans bij antibioticaresistentie); PMID 33771640, DOI 10.1016/j.jep.2021.114060 (antikankereffecten in een lymfoommodel); PMID 39469676, PMC 11513486, DOI 10.1016/j.heliyon.2024.e38792 (oestrogene anti-osteoporotische netwerkfarmacologie). Onderzoekscontext, geen therapeutische claim. Bevindingen bij dieren en cellen tonen geen klinisch voordeel bij mensen aan, en onderzoek naar één toegeschreven bronsoort draagt niet automatisch over naar een andere.
Opmerkingen over het kruid
Wat is het verschil tussen Tu Niu Xi, Huai Niu Xi en Chuan Niu Xi?
Drie verschillende planten delen de bijnaam “Niu Xi” (Ox Knee), en de kwalificatie ervoor is de hele informatie. Tu Niu Xi is de hitte-verhelderende, toxine-resolverende die wordt gebruikt voor de keel; Huai Niu Xi tonificeert de Lever en Nier en versterkt de pezen en botten; Chuan Niu Xi breekt bloedstase en drijft vuur en vocht-hitte naar beneden. Alle drie verlevendigen bloed tot op zekere hoogte, waardoor de bijnaam bleef hangen — maar alleen Tu Niu Xi is op deze site geclassificeerd onder het verhelderen van hitte en elimineren van toxines, en alleen Tu Niu Xi wordt gedoseerd op 15–30 g. “Niu Xi” lezen zonder de kwalificatie te controleren is een van de meest voorkomende fouten in dit deel van de materia medica.
- Tu Niu Xi (deze pagina) — “lokale oxenknie”; bitter, zuur, neutraal; Lever en Nier; verheldert hitte en elimineert toxines. Pijnlijke en gezwollen keel (difterie, longontsteking in ons record), huidzweren en abcessen, slangenbeet, plus bloed-verlevendigend gebruik bij amenorroe en dysmenorroe. 15–30 g.
- Huai Niu Xi — “oxenknie uit het Huai-gebied”; Achyranthes bidentata; bitter, zuur, neutraal; Lever en Nier; tonificeert Lever en Nier, versterkt pezen en botten, met een zachtere bloed-verlevendigende en naar beneden geleidende werking. De dagelijkse keuze voor chronische zwakke, pijnlijke onderrug en knieën, en de meest gebruikte van de drie.
- Chuan Niu Xi — “oxenknie uit Sichuan”; Cyathula officinalis; bitter, zuur, neutraal; Lever en Nier; breekt bloedstase, ontblokt de kanalen, draineert vocht-hitte en vuur naar beneden. De krachtige naar beneden drijvende optie.
Geheugenhaak: Tu verheldert, Huai bouwt, Chuan drijft. Tu Niu Xi gaat naar de keel en het toxine; Huai Niu Xi vult de Lever en Nier en verstevigt de knieën; Chuan Niu Xi duwt bloed, vuur en vocht naar beneden.
Welke plant is Tu Niu Xi?
Tu Niu Xi is een inheemse, lokaal verzamelde Achyranthes die verschilt van de geteelde Achyranthes bidentata die Huai Niu Xi oplevert — de naam markeert het letterlijk als het lokale, wild groeiende type. De soort die er het vaakst naar wordt verwezen is Achyranthes aspera, en Achyranthes longifolia wordt in sommige regio's ook als bron gebruikt. Beide toewijzingen hebben steun in de analytische en farmacologische literatuur, en het onderscheid tussen de drie geneesmiddelen wordt door onderzoekers als echt behandeld, zelfs terwijl ze erkennen dat het in de praktijk routinematig wordt verward.
- Ze worden in de analytische literatuur behandeld als drie afzonderlijke geneesmiddelen — een studie uit 2023 vergeleek polysachariden uit 22 batches van Achyranthes bidentata, Cyathula officinalis en Achyranthes aspera, en begon met de observatie dat hoewel het verschillende geneesmiddelen zijn, ze in de klinische praktijk “altijd verward worden” vanwege hun vergelijkbare chemie en functies. Alle drie bleken voornamelijk op te bouwen uit fructanen, met verschillende graden van polymerisatie en verschillende relatieve hoeveelheden van fructose, glucuronzuur, galacturonzuur en glucose — markeringen die precies zijn voorgesteld om ze van elkaar te onderscheiden.
- Het geslacht is met dit probleem in gedachten gesequenced — chloroplastgenomen van Achyranthes longifolia, Achyranthes bidentata en Achyranthes aspera werden samen gesequenced in een studie uit 2020 gericht op germplasma-identificatie, wat bevestigde dat alle drie worden erkend als medicijnrelevant leden van één nauw verwante groep.
- De keelindicatie volgt de botanie — een extract van Achyranthes longifolia, en zijn belangrijkste saponine chikusetsusaponine IVa, werden getest in een ammoniak-geïnduceerd acuut faryngitis-rattenmodel en bleken faryngeale roodheid en zwelling te verminderen. Dit is de klassieke Tu Niu Xi-indicatie, bestudeerd in een van zijn toegeschreven bronplanten.
Identiteitsvelden gemarkeerd, niet gecorrigeerd — twee punten voor eigenaarsbeslissing. (1) De opgeslagen Chinese karakters voor deze invoer zijn de kale twee-karakter vorm van “Niu Xi”, zonder het leidende karakter dat het markeert als de lokale soort. Huai Niu Xi en Chuan Niu Xi slaan hun kwalificator correct op, dus zoals onze records er nu voor staan, zijn de karakters van deze invoer niet te onderscheiden van de algemene naam en identificeren ze de kruid niet. Dit is een van de drie afgekorte namen die door onze karakteraudit zijn opgepikt. (2) Ons Latijnse veld leest “Radix Achyranthis” zonder soorteindeling — wat dezelfde geslachtsnaam is die Huai Niu Xi draagt, en wat de twee niet onderscheidt. De vormen die in de literatuur voor dit geneesmiddel worden gebruikt, zijn soortgekwalificeerd. We hebben beide velden exact zoals ze zijn gelaten; het corrigeren ervan is een eigenaarsbeslissing, en we willen niet dat een pinyin-collisie-fix wordt gemaakt vanuit een enkele bron.
Formulecontext: onze eigen formuleregistraties koppelen momenteel Tu Niu Xi niet aan enige formule, en het is niet gekoppeld aan enige kruidencombinatie in onze records, dus er wordt hier geen genoemd.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (de identiteit, categorie, aard, smaak, kanaal, dosering en vertaalde-naam records voor Tu Niu Xi, Huai Niu Xi en Chuan Niu Xi, en de afwezigheid van enige formulelink, zoals opgeslagen in het bestand); PMID 36739718, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115272 (drie geneesmiddelen die routinematig in de klinische praktijk worden verward; vergelijkbare polysacharide-markeringen); PMID 32616875, PMC 7331806, DOI 10.1038/s41598-020-67679-y (chloroplastgenomen van de drie Achyranthes-soorten); PMID 40334821, DOI 10.1016/j.fitote.2025.106593 (Achyranthes longifolia-extract in een acuut faryngitis-model); traditionele differentiatie per gepubliceerde materia medica-consensus, cross-gecontroleerd tegen meerdere online bronnen. Ondubbelmakingsopmerking, geen behandeladvies.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



