Bi Zhong Arm Middle

Was bewirkt Bi Zhong?

Bi Zhong ist ein rein lokaler Punkt des Unterarms – alles daran Dokumentierte betrifft den Arm, auf dem er liegt, und sonst nichts. Er ist ein Extrapunkt, gehört zu keiner Leitbahn und trägt daher keine Leitbahn-theoretische Wirkung; was die Referenzliteratur verzeichnet, ist ein Punkt mitten am Unterarm, der direkt bei einer Gliedmaße eingesetzt wird, die nicht mehr richtig funktioniert – Lähmung, Spasmus, Kontraktur, Taubheit und Schmerz von Unterarm, Handgelenk und Hand. Seine gesamte klinische Identität besteht darin, dass er tief in die Mitte des Unterarms reicht, zwischen die beiden Knochen, von einer Stelle aus, die an jedem Arm leicht zu finden ist.

• Lindert Schmerz und Taubheit des Unterarms – die maßgebliche dokumentierte Anwendung, und diejenige, die unser eigener Datensatz zuerst aufführt.
• Lindert Spasmus und Kontraktur der oberen Gliedmaße – dokumentiert für den Arm, der sich zusammengezogen hat und sich nicht löst, sei es nach einem Schlaganfall oder nach langem Nichtgebrauch.
• Eingesetzt bei Lähmung und Hemiplegie von Arm und Handgelenk – die Indikation, die dem Punkt seinen Platz im Repertoire gibt. Er gehört zu der kleinen Gruppe von Extrapunkten, die speziell für eine Gliedmaße verzeichnet sind, die sich nicht bewegt.
• Eingesetzt bei eingeschränkter Beweglichkeit von Handgelenk und Fingern – eine Erweiterung derselben Anwendung statt einer eigenständigen, und der Grund, warum der Punkt bei Fallhand und schwachem Griff aufgesucht wird.
• Eingesetzt bei Schmerz am äußeren Ellenbogen und bei Kompressionsbeschwerden des Handgelenks – unser eigener Datensatz führt hier Tennisellenbogen und Karpaltunnelsyndrom auf, beides moderne Anwendungen eines Punktes, der für den Unterarm als Ganzes verzeichnet ist.

Eine Korrektur, die klar auszusprechen ist. Unser eigener früherer Datensatz begann mit der Aussage, Bi Zhong "befreie die lokalen Leitbahnen und Gefäße des Unterarms" und fuhr fort mit "entspannt die Sehnen". Das sind Leitbahn-theoretische Formulierungen, und Bi Zhong liegt auf keiner Leitbahn – direkt abgefragt hält er keine Wu-Shu-, Yuan-, Luo-, Xi-Spalt-, Rücken-Shu-, Front-Mu- oder Konfluenz-Klassifikation, kein Element und keinerlei Leitbahnzugehörigkeit, sondern ist unter den Extrapunkten verzeichnet. Es gibt keine Leitbahn, die durch ihn verläuft und befreit werden könnte. Die Behauptung wurde entfernt, und die Punkte, die sie tatsächlich tragen, sind alle in dieser Bibliothek geführt und wurden alle abgefragt:

• Wai Guan SJ-05 – der Luo-Verbindungspunkt der Sanjiao-Leitbahn und der Konfluenzpunkt des Yang-Verbindungsgefäßes, auf der Rückseite des Unterarms zwischen Radius und Ulna. Dies ist der Leitbahnpunkt zum Öffnen der Außenseite des Arms und zur Linderung von Schmerz und Steifheit entlang dieser, und er liegt auf derselben Linie wie Bi Zhong, weiter unten.
• Nei Guan P-06 – der Luo-Verbindungspunkt der Perikard-Leitbahn und der Konfluenzpunkt des Yin-Verbindungsgefäßes, auf der Vorderseite des Unterarms. Er ist der entsprechende Punkt auf der Beugerseite und derjenige, der die Leitbahnwirkung für Innenarm, Handgelenk und Hand tatsächlich trägt.
• Shou San Li LI-10 und Qu Chi LI-11 – am äußeren Unterarm unterhalb des Ellenbogens. LI-11 ist hier als Sun-Si-miao-Geisterpunkt und Ma-Dan-yang-Himmelsstern-Punkt geführt, und das Paar ist die klassische Leitbahnbehandlung für einen gelähmten oder schmerzhaften Arm.
• Yang Ling Quan GB-34 – der Hui-Treffpunkt der Sehnen, hier geführt, und der Punkt im gesamten Repertoire, der "entspannt die Sehnen" als allgemeine Wirkung für jede Gliedmaße tatsächlich trägt.

Was die Quellen tatsächlich bei Bi Zhong dokumentieren, ist eine lokale Wirkung auf einen Unterarm, empirisch gewonnen, und das ist es, was oben dargelegt wird. Der Leser erhält durch die Korrektur nicht weniger – er wird auf die Punkte verwiesen, die das tun, was hier fälschlich behauptet wurde.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (bestehende Wirkungs- und Indikationsdatensätze, wie beschrieben korrigiert; der direkt abgefragte Extrapunktstatus, das Fehlen einer Leitbahn und das Fehlen aller Punktkategorien; die direkt abgefragten Datensätze zu SJ-05, P-06, P-07, LI-10, LI-11 und GB-34); Chinese Acupuncture & Moxibustion (S. 251); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird Bi Zhong eingesetzt?

Bi Zhong wird für Unterarm und Hand eingesetzt, und für sehr wenig darüber hinaus – vor allem für eine Gliedmaße, die die Bewegung verloren hat oder sich zusammengezogen hat: Lähmung, Spasmus und Kontraktur der oberen Extremität, begleitet von Schmerz und Taubheit des Unterarms. Die in den Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen geführten Indikationen sind Lähmung, Spasmus und Kontraktur der oberen Extremitäten, Unterarmschmerz und Karpaltunnel; die Referenzliteratur ergänzt lediglich eng verwandte Beschwerdebilder derselben Gliedmaße. Dies ist eine ungewöhnlich kurze Indikationsliste, und sie kurz zu halten ist das Zutreffende.

• Lähmung der oberen Gliedmaße – die maßgebliche Indikation
• Hemiplegie von Arm und Handgelenk nach Schlaganfall
• Spasmus und Kontraktur von Unterarm und Hand
• Unterarmschmerz
• Taubheit von Unterarm, Handgelenk und Hand
• Schwäche von Handgelenk und Griff, und Schwierigkeit bei der Handgelenkstreckung
• Karpaltunnelsyndrom
• Schmerz am äußeren Ellenbogen, einschließlich Tennisellenbogen
• Eingeschränkte Beweglichkeit von Handgelenk und Fingern
• Tremor der Hand

Wofür er nicht eingesetzt wird. Die Referenzliteratur verzeichnet Bi Zhong nicht für Störungen innerer Organe, für systemische Beschwerden oder für irgendetwas oberhalb der Schulter oder unterhalb der Hand. Wo ein Armproblem Teil eines weiter gefassten Musters ist – Wind-Schlaganfall, Defizienz, Blutstase –, sind die Punkte, die diese Argumentation tragen, auf den Leitbahnen: LI-11 Qu Chi und LI-10 Shou San Li für den Yang-Aspekt des Arms, P-06 Nei Guan und SJ-05 Wai Guan für die beiden gepaarten außerordentlichen Gefäße, die Innen- und Außenseite der Gliedmaße regieren, GB-34 Yang Ling Quan für die Sehnen des Körpers als Ganzes, und LI-15 Jian Yu und LI-14 Bi Nao weiter oben am Arm. Alle sind hier geführt und wurden alle abgefragt. Bi Zhongs Beitrag ist der lokale in der Mitte des Unterarms, und er wird gemeinsam mit diesen eingesetzt, nicht anstelle von ihnen.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (bestehender Indikationsdatensatz, hier als Liste aus einer bloßen Kommareihe neu formatiert; die direkt abgefragten Datensätze zu LI-10, LI-11, LI-14, LI-15, P-06, SJ-05 und GB-34); Chinese Acupuncture & Moxibustion (S. 251); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt Bi Zhong, und wie wird er in der Praxis eingesetzt?

Bi Zhong liegt in der Mitte des Unterarms, auf halbem Weg zwischen der Handgelenksfalte und der Ellenbogenfalte, in der Lücke zwischen den beiden Unterarmknochen. In unseren eigenen Worten: Die Falte am Handgelenk und die Falte am Ellenbogen finden und den Mittelpunkt der Linie zwischen ihnen nehmen; der Unterarm wird konventionell als zwölf Cun zwischen diesen beiden Falten gemessen, sodass der Mittelpunkt bei etwa sechs Cun von jedem Ende liegt. Der Punkt liegt in der weichen Lücke zwischen Radius und Ulna auf dieser Höhe. Die Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen führen einen Lokalisationsdatensatz für ihn, aus Chinese Acupuncture & Moxibustion, der ihn auf der lateralen Seite des Unterarms zwischen den beiden Knochen platziert; für diesen Punkt ist kein Deadman-&-Al-Khafaji-Lokalisations- oder Nadelungsdatensatz geführt, was durch direkte Abfrage bestätigt wurde und damit übereinstimmt, dass er dort nicht katalogisiert ist.

Eine reale und ungelöste Diskrepanz wird hier gekennzeichnet statt geglättet, und sie ist das Wichtigste, was man über die Lokalisation dieses Punktes wissen sollte. Veröffentlichte Quellen sind uneins darüber, auf welcher Seite des Unterarms Bi Zhong liegt – er wird unterschiedlich als lateral, als dorsal (Rückseite des Unterarms) und als palmar (Vorderseite) beschrieben. Unser eigener Datensatz folgt Chinese Acupuncture & Moxibustion, das die laterale Seite angibt, und dies wird hier unverändert beibehalten. Die Formulierung selbst enthält eine kleine Spannung, die zu benennen sich lohnt: Der Raum "zwischen Radius und Ulna" ist am leichtesten von der Rückseite des Unterarms aus zugänglich, wo die beiden Knochen durch die Membrana interossea unter einer relativ dünnen Muskelschicht getrennt sind, statt vom äußeren Rand, wo der Radius selbst unmittelbar unter der Hand liegt. Unsere Lokalisation wird beibehalten und nichts wird überschrieben; die Uneinigkeit wird verzeichnet, weil sie ändert, was unter der Nadel liegt, wie unter Nadelung dargelegt, und weil ein Leser, der Quellen vergleicht, ihr sofort begegnet.

Mit welchen Punkten wird Bi Zhong kombiniert?

• Mit Wai Guan SJ-05 – hier geführt, auf der Rückseite des Unterarms zwei Cun oberhalb der Handgelenksfalte, auf der Linie von Yang Chi SJ-04 zur Ellenbogenspitze, zwischen Radius und Ulna. Unsere eigenen Lokalisationsdatensätze für SJ-05 und für Bi Zhong verwenden fast dieselbe anatomische Formulierung, was beide Punkte auf dieselbe Linie in unterschiedlichen Höhen setzt: SJ-05 tief nahe dem Handgelenk, Bi Zhong am Mittelpunkt des Unterarms. SJ-05 ist der Luo-Verbindungspunkt der Sanjiao-Leitbahn und der Konfluenzpunkt des Yang-Verbindungsgefäßes, und er ist der Leitbahnpunkt dieser Linie. Zhi Gou SJ-06, drei Cun oberhalb des Handgelenks und in unseren Datensätzen ebenfalls als zwischen Radius und Ulna liegend beschrieben, liegt zwischen ihnen.
• Mit Nei Guan P-06 – hier geführt, auf der Vorderseite des Unterarms zwei Cun oberhalb des Handgelenks zwischen zwei Sehnen, der Luo-Verbindungspunkt der Perikard-Leitbahn und der Konfluenzpunkt des Yin-Verbindungsgefäßes. P-06 ist das Beuger-seitige Gegenstück zu diesem ganzen Gebiet, und einen Punkt auf einer Seite des Unterarms mit einem auf der anderen zu paaren – in manchen dokumentierten Techniken zu ihm hindurchgestochen – ist die Standardstruktur bei Taubheit und Schmerz der Hand.
• Mit Da Ling P-07 – in der Mitte der Handgelenksfalte zwischen denselben zwei Sehnen, hier geführt als Yuan-Quellpunkt der Perikard-Leitbahn und Sun-Si-miao-Geisterpunkt. Wo die Beschwerde speziell Karpaltunnelsyndrom ist, sind P-07 am Handgelenk und P-06 knapp darüber die Leitbahnpunkte dieser Region, und Bi Zhong wird weiter oben an derselben Gliedmaße eingesetzt.
• Mit Shou San Li LI-10 und Qu Chi LI-11 – am äußeren Unterarm unterhalb des Ellenbogens, beide hier geführt. LI-11 liegt am äußeren Ende der Ellenbogenfalte und ist einer der am häufigsten eingesetzten Punkte im Repertoire; LI-10 liegt zwei Cun darunter auf der Linie zu Yang Xi LI-05 und ist der klassische Punkt für einen Arm, der sich nicht heben oder greifen lässt. Bei Schmerz am äußeren Ellenbogen sind LI-10 und LI-11 die Lokalpunkte und Bi Zhong der weiter unten am Unterarm liegende Punkt.
• Mit Jian Yu LI-15 und Bi Nao LI-14 – an Schulter und Oberarm, beide hier geführt; LI-15 ist ein Treffpunkt der Dickdarm-Leitbahn mit dem Yang-Beweglichkeitsgefäß und LI-14 ein Treffpunkt der Dickdarm-Leitbahn mit den Dünndarm- und Blasen-Leitbahnen. Bei der Behandlung eines gelähmten Arms wird üblicherweise die ganze Gliedmaße auf einmal behandelt, von der Schulter bis zur Hand, und Bi Zhong steuert die Mittel-Unterarm-Ebene dieser Sequenz bei.
• Mit Tian Jing SJ-10 – am Ellenbogen auf derselben äußeren Linie, hier geführt, wo eine Behandlung das obere Ende des Verlaufs der Sanjiao-Leitbahn den Arm hinab ansprechen will.
• Mit dem Extrapunkt Er Bai – hier geführt, und der andere Extrapunkt des Unterarms: Unser Datensatz platziert ihn auf der Beugerseite, vier Cun proximal zu Da Ling P-07, beiderseits der Sehne des Flexor carpi radialis. Er Bai und Bi Zhong sind die beiden Extrapunkte des mittleren Unterarms auf entgegengesetzten Seiten derselben Gliedmaße, wenngleich ihre Anwendungen nichts gemeinsam haben – Er Bais dokumentierte Indikationen sind hämorrhoidal statt muskuloskelettal, was eine nützliche Erinnerung daran ist, dass die Extrapunkte nach Lage und nicht nach Funktion gruppiert sind.
• Mit den Extrapunkten Zhong Quan und Zhou Jian – beide hier geführt, an der dorsalen Handgelenksfalte bzw. an der Ellenbogenspitze. Sie vervollständigen den Extrapunkt-Satz des Arms, und wie bei Er Bai sind ihre dokumentierten Anwendungen größtenteils innerlich statt lokal.

Warum hier überhaupt einen Extrapunkt einsetzen, wo Leitbahnpunkte in der Nähe sind?

Weil die Extrapunkte der Gliedmaßen für eine beobachtete Wirkung an einer bestimmten Stelle verzeichnet wurden statt aus der Leitbahnkarte abgeleitet, und weil die Mitte des Unterarms eine Strecke ist, die die Leitbahnpunkte nicht dicht abdecken. Am äußeren Unterarm platzieren unsere eigenen Datensätze SJ-04 am Handgelenk, SJ-05 bei zwei Cun und SJ-06 bei drei Cun, und der nächste benannte Punkt auf dieser Linie liegt dann erst am Ellenbogen – sodass die Mitte des Unterarms vergleichsweise leer bleibt. Bi Zhong füllt sie. Das ist ein ehrlicher und ausreichender Grund für die Existenz eines Punktes, und es ist derselbe Grund, aus dem die meisten Extrapunkte existieren. Es ist keine Behauptung, dass Bi Zhong etwas leistet, was die Leitbahnpunkte nicht können: Wo eine Leitbahnwirkung gewünscht ist, sind die oben genannten Leitbahnpunkte diejenigen, die sie tragen.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (der einzelne Lokalisationsdatensatz und das bestätigte Fehlen eines Deadman-Lokalisationsdatensatzes; die direkt abgefragten Datensätze zu SJ-04, SJ-05, SJ-06, SJ-10, P-06, P-07, LI-05, LI-10, LI-11, LI-14, LI-15, GB-34, Er Bai, Zhong Quan und Zhou Jian); Chinese Acupuncture & Moxibustion (S. 251); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Where is Bi Zhong located?

• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 251): On lateral aspect of the forearm, midway between the transverse wrist crease and elbow crease, between the radius and the ulna.

Wie wird Bi Zhong genadelt, und was liegt darunter?

Klar gesagt: Bi Zhong ist ein Punkt mit geringem Risiko. Er liegt am Unterarm — es gibt dort keine Körperhöhle, keine Lunge, kein inneres Organ und kein großes Gefäß in der Nähe, und die Extremitäten gehören zu den sichersten Regionen im gesamten Repertoire. Was die Anatomie tatsächlich darunterlegt, ist ein Nerv, und welcher Nerv es ist, hängt davon ab, an welchem Aspekt des Unterarms der Punkt lokalisiert wird — worüber unsere eigenen Quellen uneinig sind. Alles Folgende wird als neutrale Referenzangabe darüber verzeichnet, was die Lehrbücher und die anatomische Literatur festhalten. Es ist keine Anleitung, diese Seite lehrt keine Technik, und das Nadeln wird ausschließlich von einer qualifizierten, zugelassenen Fachperson durchgeführt.

Winkel und Tiefe, wie sie die Texte verzeichnen

• Sacred Lotus sources & references verzeichnen senkrechte Einstichtiefe von 1 bis 1,2 Cun. Das ist ein tiefer Wert nach den Maßstäben dieser Bibliothek — tiefer als bei den meisten Rumpfpunkten — und eine unmittelbare Folge der Lage des Punktes: Der mittlere Unterarm ist muskelreich, und die Nadel bewegt sich in Richtung der Membran zwischen den beiden Knochen statt in Richtung von etwas Hohlem.
• In unserem eigenen Nadel-Eintrag ist kein Moxibustionswert für diesen Punkt verzeichnet, und es liegt kein Deadman-&-Al-Khafaji-Nadel-Eintrag dafür vor — der Punkt ist dort nicht katalogisiert. Wo unsere Quellen schweigen, sagen wir das, statt einen Wert von anderswoher zu übernehmen.
• Zum Vergleich innerhalb unserer eigenen Bestände. Direkt abgefragt tragen die benachbarten Leitbahnpunkte des Unterarms vergleichbare senkrechte Tiefen. Tiefenangaben in dieser Literatur folgen der darunterliegenden Struktur, und an einer Extremität ist die darunterliegende Struktur Muskel und dann Knochen.

Die Anatomie — und warum die Aspekt-Uneinigkeit sie verändert

Dies ist die eine Stelle, an der die unter der Anwendung markierte Diskrepanz eine praktische Konsequenz hat, weshalb sie präzise dargestellt wird statt als allgemeine Warnung.

• Wird der Punkt am dorsalen (hinteren) Aspekt zwischen den Knochen lokalisiert, so wie es der Ausdruck "zwischen Radius und Ulna" am naheliegendsten beschreibt, ist die relevante Struktur der Nervus interosseus posterior mit den begleitenden interossealen Rückgefäßen, der auf der Membrana interossea, tief unter den Streckmuskeln, den hinteren Unterarm hinabläuft. Dieser Nerv ist rein motorisch für die Streckmuskeln des Unterarms und vermittelt keine Hautempfindung.
• Wird der Punkt am palmaren (vorderen) Aspekt lokalisiert, wie manche Quellen es beschreiben, sind die Strukturen in der Mitte des Unterarms der Nervus medianus, der zwischen den beiden Schichten der Fingerbeuger verläuft, sowie der Nervus interosseus anterior mit den Gefäßen an der Vorderseite der Membrana interossea. Unser eigener früherer Vermerk zu diesem Punkt nannte den Nervus medianus, und das erklärt weshalb: Es ist eine reale Struktur des mittleren Unterarms, gehört aber zur Beugerseite, nicht zu dem Aspekt, den unser Lokalisationseintrag angibt.
• Wird der Punkt am strikt lateralen Rand lokalisiert, wie es unser eigener Lokalisationseintrag festhält, liegt unmittelbar darunter der Radius selbst, darüber der mobile Muskelwulst aus Brachioradialis und den radialen Handgelenkstreckern, und der Ramus superficialis nervi radialis verläuft im oberen Unterarm unter dem Brachioradialis, bevor er weiter unten subkutan wird.
• Die ehrliche Zusammenfassung ist, dass ein Leser aus unseren Quellen allein nicht wissen kann, welche dieser drei Strukturgruppen unter diesem Punkt liegt, weil unsere Quellen über den Aspekt uneinig sind. Das ist weit nützlicher zu verzeichnen als eine allgemeine Warnung, und deshalb wird es hier statt einer solchen festgehalten.
• Blutergüsse und lokaler Wundschmerz sind die üblichen Ereignisse an einem Punkt in der Unterarmmitte, wie überall an einer Extremität. Ein vorübergehendes elektrisierendes oder ausstrahlendes Gefühl Richtung Hand wird in der Referenzliteratur an tiefen Unterarmpunkten beschrieben und ist eine lokale Nervenreaktion, keine Verletzung.

Was die publizierte Sicherheitsliteratur sagt

• Es konnte weder eine bildgebende noch eine kadaverische Studie aufgefunden werden, die eine Nadeltiefe an Bi Zhong misst, und es konnte kein publizierter Fallbericht einer Verletzung an diesem Punkt beschafft werden. Keines von beidem wird behauptet.
• Zwei allgemeine Fakten zur Tiefe. Zwei systematische Übersichtsarbeiten zur Literatur sicherer Tiefen — 33 Studien in der ersten, 47 in der zweiten, mittels MRT, CT, Ultraschall und kadaverischer Präparation — kamen beide zu dem Schluss, dass gemessene Tiefen für denselben Punkt zwischen Probandengruppen und Messmethoden stark variieren und dass eine "sichere Tiefe" nie standardisiert wurde (J Altern Complement Med 2011;17(3):199–206, PMID 21417806; Evid Based Complement Alternat Med 2013;2013:740508, PMID 23935678). Keine berichtet einen Wert für diesen Punkt.
• Wo sich die schweren Ereignisse der Akupunktur tatsächlich konzentrieren. Systematische Übersichtsarbeiten zur chinesischen Fallliteratur verorten sie über Brust, Bauch, Nacken und Augenhöhle, hauptsächlich zurückgeführt auf unsachgemäße Technik (He W et al., PMID 22967282; Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190). Der Unterarm gehört zu keiner dieser Gruppen.
• Risiko im richtigen Verhältnis. Eine Metaanalyse prospektiver klinischer Studien schätzte schwere unerwünschte Ereignisse bei Akupunktur auf etwa 1 pro 10.000 Patienten und rund 8 pro Million Behandlungen, wobei etwa die Hälfte aller verzeichneten Ereignisse Blutungen, Schmerz oder Rötung an der Einstichstelle waren (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Eine Übersichtsarbeit aus dem Jahr 2024 zur Akupunktursicherheit kommt zum selben Schluss und fügt hinzu, dass die kleine Zahl wirklich schwerwiegender Ereignisse mit Infektionen auf kontaminierte Nadeln und unzureichende Hautdesinfektion zurückzuführen sind, nicht auf das Nadeln selbst (Am J Chin Med 2024;52(6):1555–1587, PMID 39460372). Die übliche Praxis der sauberen Nadeltechnik gilt hier wie überall.
• Wo ein Punkt ein geringes Risiko trägt, sagen wir das klar. Bi Zhong gehört zu den unkomplizierten Punkten der Extremitäten, und die hier nützliche Information ist anatomische Präzision zu einer umstrittenen Lokalisation, nicht eine aus einem anderen Körperteil übertragene Warnung.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (bestehender Nadel-Eintrag und der einzelne Lokalisationseintrag; das bestätigte Fehlen eines Deadman-Nadel-Eintrags; die direkt zum Vergleich abgefragten Nadel-Einträge zu SJ-05, SJ-06, P-06 und P-07); Chinese Acupuncture & Moxibustion (S. 251); PMID 21417806; PMID 23935678; PMID 22967282; PMID 21124716 (PMC2995190); PMID 34489268; PMID 39460372 — jeweils als auflösbar überprüft und vor der Zitierung auf Rückrufstatus geprüft.

Was bedeutet der Name Bi Zhong?

Bi Zhong bedeutet "Arm-Mitte" – bi, der Arm und speziell der Unterarm, und zhong, die Mitte oder das Zentrum. Die Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen übersetzen ihn genau so. Er ist einer der schlichtesten Namen im gesamten Repertoire: Der Punkt liegt in der Mitte des Unterarms, und der Name sagt das und nicht mehr. Diese Schlichtheit ist charakteristisch für die Extrapunkte, die nach ihrer Lage oder ihrer Wirkung benannt wurden statt nach dem poetischen und kosmologischen Vokabular der Leitbahnpunkte – man vergleiche Zan Zhu BL-02 ("Bambus sammeln") oder Tian Chuang SI-16 ("Himmlisches Fenster") unter den Leitbahnpunkten gegenüber Extrapunkten wie Yao Yan ("Lendenaugen"), Xi Yan ("Knieaugen") und Zhou Jian ("Ellenbogenspitze"), alle hier geführt. Ein schlichter Name ist oft das Kennzeichen eines Punktes, der aus Beobachtung verzeichnet wurde statt aus Theorie abgeleitet.

Welche anderen Codes hat Bi Zhong?

Der Punkt ist auch als Ex-UE12 in der Standard-Extrapunktnummerierung katalogisiert, und als M-UE-30 in manchen Referenzen – derselbe Punkt unter alternativen Klassifikationssystemen, nicht drei verschiedene Punkte. Die älteren "M"-Codes gehören zu einem Nummerierungssystem, das viele Texte inzwischen durch das "EX"-Schema ersetzt haben, und beide sind noch im Umlauf. Die Extrapunkt-Kodierung ist über die Literatur hinweg tatsächlich uneinheitlich: Unser Xi-Yan-Datensatz dokumentiert einen Fall, in dem eine Lokalisation in veröffentlichten Studien zu ein und derselben Erkrankung als EX-LE 4, als EX-LE 5 und als ST-35 erscheint. Ein Leser, der Punktlisten zwischen Quellen vergleicht, sollte erwarten, dass die Codes uneinig sind, und sollte nach Name und Lokalisation abgleichen statt nach dem Code.

Ist Bi Zhong ein Leitbahnpunkt?

Nein. Bi Zhong ist ein Extrapunkt, und das ist die Tatsache, die bestimmt, wie alles Übrige auf dieser Seite geschrieben ist. Direkt abgefragt platziert unser Datensatz ihn unter den Extrapunkten mit keiner Leitbahnzugehörigkeit, keiner Wu-Shu-, Yuan-, Luo-, Xi-Spalt-, Rücken-Shu-, Front-Mu- oder Konfluenz-Klassifikation und keinem Element. Extrapunkte liegen außerhalb der vierzehn Leitbahnen: Sie wurden verzeichnet, weil beobachtet wurde, dass Nadelung an einer bestimmten Stelle etwas bewirkte, nicht weil man auf eine dort verlaufende Leitbahn schloss. Deshalb sind die Wirkungen auf dieser Seite als dokumentierte klinische Anwendung formuliert, und deshalb wurde die Leitbahn-theoretische Formulierung, die sich in unserem früheren Datensatz angesammelt hatte – "befreit die lokalen Leitbahnen und Gefäße", "entspannt die Sehnen" – entfernt statt beibehalten. Jede Behauptung, Bi Zhong "öffne", "befreie" oder "regle" eine benannte Leitbahn, sollte mit Vorsicht behandelt werden: Keine Leitbahn verläuft durch ihn. Die tatsächlichen Träger dieser Wirkungen sind vollständig unter Wirkungen oben benannt, und jeder von ihnen ist in dieser Bibliothek geführt: SJ-05 Wai Guan und P-06 Nei Guan für den äußeren und inneren Unterarm, LI-10 Shou San Li und LI-11 Qu Chi für den Arm und seine Bewegung, und GB-34 Yang Ling Quan, der Hui-Treffpunkt der Sehnen, für die Sehnen des Körpers als Ganzes.

Wie steht Bi Zhong im Vergleich zu den Punkten um ihn herum?

Wai Guan SJ-05 ist sein nächster und aufschlussreichster Nachbar: Unsere eigenen Lokalisationsdatensätze beschreiben beide als zwischen Radius und Ulna liegend – SJ-05 bei zwei Cun oberhalb des Handgelenks und Bi Zhong am Mittelpunkt des Unterarms, dieselbe Linie in unterschiedlichen Höhen. SJ-05 ist ein Leitbahnpunkt mit zwei Klassifikationen und einem breiten systemischen Wirkbereich; Bi Zhong ist ein Lokalpunkt ohne solche. Zhi Gou SJ-06 bei drei Cun liegt zwischen ihnen auf derselben Linie, und Yang Chi SJ-04, der Yuan-Quellpunkt dieser Leitbahn, liegt unten am Handgelenk. Nei Guan P-06 und Da Ling P-07 sind die entsprechenden Punkte auf der Beugerseite, und sind diejenigen, die bei Karpaltunnelbeschwerden von der Leitbahnseite her zu lesen sind. Shou San Li LI-10 und Qu Chi LI-11 liegen höher, nahe dem Ellenbogen, an der äußeren Seite. Unter den Extrapunkten ist Er Bai der andere des Unterarms – auf der Beugerseite vier Cun proximal zu Da Ling P-07, beiderseits der Sehne des Flexor carpi radialis, mit völlig anderen Indikationen –, und Zhong Quan an der dorsalen Handgelenksfalte und Zhou Jian an der Ellenbogenspitze vervollständigen den Extrapunkt-Satz des Arms. Alle sind hier geführt und wurden alle abgefragt.

Gibt es Forschung zu Bi Zhong?

Fast keine, und das klar zu sagen ist nützlicher, als den Abschnitt aufzufüllen. Eine Suche in der indexierten Literatur unter dem romanisierten Namen dieses Punktes liefert genau zwei Treffer, und keiner ist eine Studie des Punktes für die Beschwerden, für die er tatsächlich eingesetzt wird.

• Eine einseitige klinische Notiz, zu einer sonst für diesen Punkt nicht verzeichneten Indikation. Ein Beitrag mit dem Titel "Acupuncture at Bizhong (Extra) for treatment of breast pain in premenstrual period" erschien in der chinesischen Akupunkturliteratur (Zhongguo Zhen Jiu 2011;31(2):180, PMID 21442834). Die Grenzen könnten kaum strenger sein: Er umfasst eine einzige Seite, es gibt kein indexiertes Abstract, keine Patientenzahlen sind verfügbar, und es gibt keine Kontrollgruppe. Es wird nichts daraus abgeleitet – und wichtig ist: Prämenstrueller Brustschmerz ist keine für diesen Punkt in unserem eigenen Datensatz oder in der Standardreferenzliteratur geführte Indikation, weshalb dies hier als isolierter veröffentlichter Bericht verzeichnet wird statt der Indikationsliste hinzugefügt zu werden. Er wird aufgenommen, weil er einer von nur zwei indexierten Beiträgen ist, die den Punkt namentlich nennen, und weil ein Leser, der ihn findet, genau wissen sollte, was er ist.
• Eine Rattenstudie, als solche gekennzeichnet. Eine experimentelle Studie an weiblichen Sprague-Dawley-Ratten verglich die Wirkung der Nadelung einer großen Zahl von Leitbahn- und Extrapunkten auf die elektrische Aktivität von Gonadotropin-Releasing-Hormon-Neuronen im Hypothalamus und ordnete sie in einer Rangfolge an. Unter den getesteten Extrapunkten wurde Bizhong in der Mitte der Rangfolge eingeordnet, mit Jingbi und Tai Yang – unterhalb von Zi Gong, Dan Nang und Yao Yan, oberhalb von Er Bai und Ding Chuan –, und nach Region rangierten die oberen-Gliedmaßen- und thorakodorsalen Extrapunkte am niedrigsten, während die unteren-Bauch-Punkte am höchsten rangierten (Wang SJ et al., J Tradit Chin Med 2010;30(1):30–39, PMID 20397460). Dies ist ein Tierexperiment zur reproduktiven endokrinen Physiologie, keine Studie zu Armlähmung, und es sagt nichts über die klinische Wirkung beim Menschen aus. Es wird verzeichnet, damit ein Leser, der ihm begegnet, weiß, was es ist. Seine eine wirklich relevante Beobachtung für diese Seite ist, dass die Unterarm-Extrapunkte in diesem Modell zu den am wenigsten aktiven gehörten – im Einklang damit, dass Bi Zhong ein Lokalpunkt statt ein systemischer ist.
• Was nicht hier ist. Es gibt keine randomisierte Studie zu Bi Zhong, keine scheinkontrollierte Studie, keine Fallserie für die Indikationen, für die er tatsächlich eingesetzt wird – Lähmung, Kontraktur, Unterarmschmerz oder Karpaltunnelsyndrom –, und keine bildgebende oder kadaverische Messung an ihm. Seine Indikationen beruhen ausschließlich auf der Referenzliteratur und angesammelter klinischer Praxis. Das ist eine legitime Grundlage, und so steht ein Großteil des Extrapunkt-Repertoires; es ist einfach nicht dasselbe wie klinische Evidenz, und dieser Datensatz verwischt die beiden nicht.
• Eine Suchvorsicht. Suchen nach romanisierten Namen auf diesem Gebiet liefern vieles, das gar nicht Akupunkte betrifft. Beide obigen Beiträge wurden gelesen statt nur gezählt, und jeder nennt Bizhong als Punkt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Name, Übersetzung, Extrapunktstatus, Fehlen einer Leitbahn und Fehlen aller Punktkategorien direkt abgefragt; die direkt abgefragten Datensätze zu SJ-04, SJ-05, SJ-06, P-06, P-07, LI-10, LI-11, GB-34, Er Bai, Zhong Quan, Zhou Jian, Yao Yan, Xi Yan, Ding Chuan, Tai Yang, Dan Nang Xue und Zi Gong Xue); Chinese Acupuncture & Moxibustion (S. 251); PMID 21442834; PMID 20397460 (Rattenstudie) – jede als auflösbar überprüft und vor Zitierung auf Retraktionsstatus geprüft; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.