BL-31 (Shang Liao) Upper Bone Hole

Was bewirkt BL-31 Shang Liao?

BL-31 reguliert den unteren Jiao und erleichtert Wasserlassen und Stuhlgang, reguliert die Menstruation und stoppt Ausfluss, und stärkt den Lendenbereich und die Beine. Er liegt über der ersten Öffnung im Kreuzbein und ist der erste der vier liao-Punkte.

• Reguliert den unteren Jiao und erleichtert Wasserlassen und Stuhlgang
• Reguliert die Menstruation und stoppt Ausfluss
• Stärkt den Lendenbereich und die Beine

Die acht liao-Punkte, in unseren eigenen Aufzeichnungen vollständig bestätigt. Vier Punkte je Seite, über den vier hinteren Sakralforamina — die ba liao, oder “acht Löcher”. Eine Abfrage unserer eigenen Lokalisationseinträge ergibt das vollständige Set ohne Lücke:

• BL-31 Shang Liao — Oberes Knochenloch, über dem ersten hinteren Sakralforamen (dieser Punkt)
• BL-32 Ci Liao — Zweites Knochenloch, über dem zweiten
• BL-33 Zhong Liao — Mittleres Knochenloch, über dem dritten
• BL-34 Xia Liao — Unteres Knochenloch, über dem vierten

Eine Überschneidung, die real ist und offengelegt statt geglättet wird. Unsere Einträge geben für BL-31 und BL-34 wortgleiche Wirkungslisten an — alle drei Wirkungen, in derselben Reihenfolge, in denselben Worten. Das ist kein Fehler in einem der beiden Einträge; es spiegelt Quellenmaterial wider, das die liao-Punkte als funktionale Gruppe behandelt statt als vier unterschiedliche Punkte. Was sie unterscheidet, ist, über welchem Foramen sie liegen, und diese Bibliothek sagt das so, statt Unterschiede zu erfinden. Derselbe Ansatz wird bei der BL-03-bis-BL-09-Kopfreihe verfolgt.

Seine zweite Klassifikation: unser Eintrag führt BL-31 auch als Treffpunkt der Blasen- und Gallenblasenkanäle, eine Einstufung, die er mit BL-34 teilt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Kanal-, Kategorie-, Wirkungs- und Lokalisationseinträge; alle vier liao-Punkte abgefragt und ihre Wirkungseinträge wortgenau gegen unsere eigenen Daten verglichen), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird BL-31 Shang Liao eingesetzt?

BL-31 wird bei Kreuzschmerzen, erschwertem Wasserlassen, Verstopfung, unregelmäßiger Menstruation, abnormalem vaginalem Ausfluss und Gebärmuttervorfall eingesetzt. Unser eigener Indikationseintrag wird hier vollständig wiedergegeben.

• Kreuzschmerzen
• Dysurie (erschwertes oder schmerzhaftes Wasserlassen)
• Verstopfung
• Unregelmäßige Menstruation
• Krankhafter Ausfluss (abnormaler vaginaler Ausfluss)
• Gebärmuttervorfall

Fünf der sechs sind pelvin, und das ist die eigene Anatomie des Kreuzbeins. Die Nerven, die Blase, Rektum und Fortpflanzungsorgane versorgen, verlassen den Spinalkanal durch die Sakralforamina — eben die Löcher, über denen diese Punkte liegen. Eine Punktgruppe, deren erfasste Indikationen urologisch, den Darm betreffend und gynäkologisch sind, positioniert direkt über den Öffnungen, durch die diese Nerven verlaufen, ist eine der engeren Übereinstimmungen zwischen klassischer Punktlage und moderner Anatomie in der gesamten Bibliothek. Sie wird hier als Übereinstimmung formuliert, nicht als Wirkmechanismus.

Ein ehrlicher Hinweis. Erschwertes Wasserlassen, und insbesondere die Unfähigkeit, Wasser zu lassen, erfordert dringende ärztliche Abklärung. Abnormaler vaginaler Ausfluss, Gebärmuttervorfall und jede Veränderung des Menstruationsmusters erfordern ärztliche Abklärung statt wiederholter Selbstbehandlung. Kreuzschmerzen mit Beinschwäche, Reithosentaubheit oder jeder Veränderung der Blasen- oder Darmkontrolle sind ein medizinischer Notfall. Dieser Eintrag dokumentiert klassischen Gebrauch und sollte nichts davon verzögern.

Wie er kombiniert wird. Mit BL-32, BL-33 und BL-34 — die liao-Punkte werden meist als Gruppe statt einzeln verwendet, was dazu passt, wie wenig ihre Einträge trennt. Mit REN-03 Zhong Ji und REN-04 Guan Yuan am Unterbauch, die Vorne-Hinten-Kombination für das Becken. Mit SP-06 San Yin Jiao distal. Mit DU-20 Bai Hui bei Prolaps, die klassische Oben-Unten-Kombination bei sinkendem Qi. Alles hier hinterlegt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Indikations- und Lokalisationseinträge; die Einträge zu BL-32, BL-33, BL-34, REN-03, REN-04, SP-06 und DU-20 aus unseren eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt BL-31 Shang Liao?

BL-31 liegt über dem ERSTEN hinteren Sakralforamen — dem höchsten der vier Löcher an der Rückseite des Kreuzbeins, das als kleine Vertiefung tastbar ist.

• Über dem ersten hinteren Sakralforamen
• BL-32, BL-33 und BL-34 folgen darunter über dem zweiten, dritten und vierten Foramen
• BL-27 bis BL-30, die sakralen Rücken-Shu-Punkte, liegen auf der Linie lateral davon

Diese Punkte haben echte, auffindbare Löcher, was am Rücken selten ist. Die meisten Punkte am Rumpf werden lokalisiert, indem Dornfortsätze gezählt und nach außen gemessen wird — eine Kette, bei der ein Zählfehler alles Darunterliegende verschiebt. Die hinteren Sakralforamina sind tastbare Öffnungen im Knochen, und die klassischen Beschreibungen lokalisieren sie durch Ertasten. Das stellt BL-31 in die kleine Gruppe von Punkten in dieser Bibliothek mit einem echten knöchernen Orientierungspunkt, neben DU-02 am Kreuzbeinhiatus, ST-02 am Foramen infraorbitale und BL-09 am Hinterhauptshöcker.

Der praktische Vorbehalt. Die Foramina sind bei manchen Menschen flacher und weniger deutlich ausgeprägt als bei anderen, und das erste — das von BL-31 — liegt am höchsten, am nächsten zu der Stelle, an der das Kreuzbein auf das Darmbein trifft. Die Quellen unterscheiden sich darin, wie genau er durch Messung gegenüber durch Ertasten gefunden werden sollte, und unser eigener Eintrag gibt ihn schlicht über das Foramen an.

Zum Namen. “Shang Liao” bedeutet Oberes Knochenloch. Liao ist ein Loch oder eine Spalte im Knochen, und der Begriff benennt alle vier Punkte hier sowie GB-01 Tong Zi Liao neben dem Auge und SI-18 Quan Liao auf der Wange — in jedem Fall ein Punkt, der an oder neben einer Öffnung oder Vertiefung im Knochen liegt. Es ist eines der durchgängig am konsequentesten verwendeten beschreibenden Elemente im gesamten Namenssystem.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lokalisations- und Übersetzungseinträge, unverändert übernommen; die Einträge zu BL-27 bis BL-34, DU-02, ST-02, BL-09, GB-01 und SI-18 aus unseren eigenen Daten abgefragt).

Where is BL-31 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 292): Over the first posterior sacral foramen.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 182): On the sacrum, at the midpoint between the posterosuperior iliac spine and the posterior midline, just at the first posterior sacral foramen.

Wie wird BL-31 Shang Liao genadelt?

Unser eigener Eintrag nennt eine senkrechte Insertion von 0,8–1,2 Zoll, mit anwendbarer Moxibustion — eine tiefere erfasste Spanne als bei den meisten Rückenpunkten, und der Grund dafür ist, dass die Nadel auf eine Öffnung statt auf soliden Knochen gerichtet wird. Das Folgende ist eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Es ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik.

• Erfasster Winkel und Tiefe: senkrecht, 0,8–1,2 Zoll — vergleiche 0,3–0,5 Zoll an den thorakalen Rückenpunkten und 0,5–1,0 Zoll an der lumbalen Mittellinie.
• Moxibustion: als anwendbar erfasst.
• Regionale Anatomie: Der Musculus erector spinae und der Ursprung des Musculus gluteus maximus liegen über dem Kreuzbein; das erste hintere Sakralforamen überträgt den Ramus posterior des ersten Sakralnervs mit begleitenden Gefäßen; der Sakralkanal mit seinem Inhalt liegt tief unter dem Foramen, und die Beckenhöhle jenseits des Knochens.

Warum die Tiefe hier größer ist, klar ausgesprochen. An den meisten Rückenpunkten stoppen der Wirbelbogen oder die Rippe die Nadel. Über einem Sakralforamen gibt es eine Öffnung im Knochen, und die erfasste Tiefe spiegelt wider, dass die Nadel in sie eindringen kann. Unser DU-02-Eintrag beschreibt dieselbe Situation am Kreuzbeinhiatus und zieht denselben Schluss: Wo der Knochen die Nadel nicht stoppt, übernimmt stattdessen die erfasste Tiefe diese Funktion. Das ist auch der Grund, warum der erfasste Winkel angegeben wird.

Gefahr, verhältnismäßig dargestellt. Hier gibt es keine Pleura und kein großes Gefäß an der Oberfläche. Die relevanten Strukturen sind die sakralen Nervenwurzeln, die durch und unterhalb des Foramens verlaufen, sowie die Beckeninhalte jenseits des Kreuzbeins — keines von beiden wird von der erfassten Tiefe erreicht, und beides ist der Grund, warum die erfasste Tiefe eine Spanne mit einer angegebenen Obergrenze ist.

Was nicht behauptet wird. Es konnte keine Studie gefunden werden, die eine sichere Tiefe an BL-31 misst, und keine wird übernommen. Die pädiatrische CT-Studie, die diese Bibliothek verwendet, erfasst 23 Punkte am Rumpf und an der Schulter, von DU-09 aufwärts, und reicht nicht bis zum Kreuzbein. Es wurde kein Fallbericht gefunden, der BL-31 nennt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Nadelungseintrag, unverändert übernommen, und die erfassten Tiefen an den thorakalen und lumbalen Punkten verglichen; der DU-02-Eintrag und die Punktliste von PMID 26922245 / PMC4769822 aus unseren eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; regionale Anatomie nach standardmäßiger anatomischer Beschreibung.

Gibt es Forschung zu BL-31, und was sollte eine Leserin oder ein Leser wissen?

Keine Studie untersucht BL-31 isoliert. Wo der Punkt auftaucht, ist er fast immer Teil der liao-Gruppe in einem Becken- oder geburtshilflichen Protokoll, und eine Studie, die einen Punkt in einem Protokoll enthält, ist kein Beleg für diesen Punkt selbst.

Die liao-Punkte als Gruppe tauchen tatsächlich in der Literatur zu Geburt und Dysmenorrhoe auf, meist als “BL-31 bis BL-34” oder als ba liao, gemeinsam genadelt. Das ist wichtig zu wissen, gerade weil es bedeutet, dass die Evidenz, soweit vorhanden, der Gruppe zuzuordnen ist und nicht einem einzelnen Foramen. Nichts aus dieser Literatur wird hier als Evidenz für BL-31 allein beansprucht.

Was diese Seite mit Zuversicht feststellen kann. BL-31 liegt über dem ersten hinteren Sakralforamen, einer der vier liao-Punkte, deren vollständiges Set in unseren eigenen Aufzeichnungen bestätigt ist. Seine erfasste Wirkungsliste ist wortgleich mit der von BL-34, was ein reales Merkmal des Quellenmaterials ist und offengelegt statt übertüncht wird. Seine erfasste Tiefe von 0,8–1,2 Zoll ist tiefer als bei den meisten Rückenpunkten, weil die Nadel auf eine Öffnung im Knochen gerichtet wird statt darauf. Und fünf seiner sechs Indikationen sind pelvin — eine enge Übereinstimmung mit den Nerven, die das Kreuzbein durch eben diese Löcher verlassen.

Ein Hinweis zur Suche. Suchen nach “BL 31”, “UB 31” und “Shangliao” liefern Protokollstudien und themenfremdes Material — und hier lauert eine besondere Falle: Studien, die diesen Punkt nennen, verwendeten meist alle vier liao-Punkte zusammen, sodass ein Treffer für “BL-31” häufig eine Achtpunkt-Behandlung beschreibt. Unsere Bibliothek codiert diesen Kanal als BL-, während manche Quellen UB- verwenden. Jede diesem Punkt zugeschriebene Aussage sollte gegen das geprüft werden, was eine Studie tatsächlich verwendet hat.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lokalisations-, Wirkungs- und Indikationseinträge; alle vier liao-Punkte und ihre Wirkungseinträge abgefragt und gegen unsere eigenen Daten verglichen).