Shang Lian Quan Upper Ridge Spring

Was bewirkt Shang Lian Quan?

Shang Lian Quan stärkt Zunge und Rachen, stellt die Sprache wieder her, stoppt Speichelfluss und lindert Halsschmerzen und Stimmverlust — ein Extrapunkt unter dem Kiefer, oberhalb des Konzeptionsgefäß-Punktes Lian Quan.

• Stärkt Zunge und Rachen — die lokale Wirkung eines Punktes unter dem Kinn über der Zungenwurzel
• Stellt die Sprache wieder her — bei steifer oder geschwollener Zunge, bei Alalie (Sprechunfähigkeit) und Aphasie (Sprachverlust, z. B. nach Schlaganfall)
• Stoppt starken Speichelfluss und Sabbern
• Lindert Halsschmerzen, Schluckbeschwerden (Dysphagie) und Stimmverlust

Ein Sprach- und Zungenpunkt. Shang Lian Quan (“Oberes Lian Quan”) liegt direkt oberhalb von REN-23 Lian Quan unter dem Kiefer und teilt dessen Fokus auf Zunge, Sprache und Schlucken. Er wird vor allem bei Sprach- und Schluckstörungen nach Schlaganfall aufgesucht sowie bei dem damit einhergehenden Speichelfluss — die Nadel wird in Richtung Zungenwurzel gerichtet.

Zum Namen. “Shang Lian Quan” bedeutet Oberes Lian Quan — shang oben, und Lian Quan der benachbarte Punkt REN-23 (“Grat-Quelle”). Der Name verortet ihn direkt oberhalb dieses Punktes.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Extrapunkt-Wirkungs- und Übersetzungsdaten; der REN-23-Eintrag gegen unsere eigene Datenbank abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird Shang Lian Quan eingesetzt?

Shang Lian Quan wird bei Sprachverlust, Sabbern mit steifer Zunge, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden und Stimmverlust eingesetzt. Unser eigener Indikationseintrag ist hier vollständig wiedergegeben.

• Alalie / Aphasie (Sprechunfähigkeit; Sprachverlust, wie nach einem Schlaganfall)
• Speichelfluss und Sabbern mit steifer Zunge
• Halsschmerzen
• Schluckbeschwerden (Dysphagie)
• Stimmverlust

Zunge, Sprache und Schlucken. Jeder Eintrag betrifft Zunge und Rachen, über denen der Punkt liegt — Sprache, Sabbern und Schlucken bei steifer oder beeinträchtigter Zunge sowie den Rachen selbst. Seine Bedeutung liegt in der Schlaganfall-Rehabilitation, für Sprache und Schlucken.

Ein ehrlicher und notwendiger Hinweis. Plötzlicher Sprachverlust oder Schluckbeschwerden können Zeichen eines Schlaganfalls sein — ein medizinischer Notfall, der sofortige Behandlung erfordert. Schluckbeschwerden (Dysphagie) erfordern immer eine Abklärung, sowohl wegen der Verschluckungs- und Aspirationsgefahr als auch weil sie ernste Erkrankungen anzeigen können. Anhaltende Heiserkeit (mehr als drei Wochen) bedarf einer Abklärung. Wo die Akupunktur eine Rolle spielt, ist es in der Rehabilitation, neben ärztlicher und logopädischer Versorgung, niemals an ihrer Stelle. Dieser Eintrag dokumentiert nur klassische Anwendung.

Kombination. Mit REN-23 Lian Quan darunter, Jin Jin Yu Ye (unter der Zunge) und HT-05 Tong Li für Sprache und Stimme. Alle hier hinterlegt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Extrapunkt-Indikations- und Wirkungsdaten; die HT-05- und REN-23-Einträge aus unserer eigenen Datenbank abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt Shang Lian Quan?

Shang Lian Quan liegt unter dem Kiefer, einen Cun unterhalb der Mitte des Unterkiefers, in der weichen Vertiefung zwischen Kieferknochen und Zungenbein.

• 1 Cun unterhalb der Mitte des unteren Randes des Unterkiefers (Kiefer)
• In der Vertiefung zwischen Zungenbein und dem unteren Rand des Kiefers — der weiche Bereich unter dem Kinn, oberhalb des Kehlkopfs

Der weiche Bereich unter dem Kinn. Tastet man unter dem Kinn, zwischen dem Kieferknochen oben und dem Zungenbein (dem kleinen Knochen am oberen Rachen) unten, findet man die weiche Vertiefung, in der Shang Lian Quan liegt, oberhalb von REN-23. Die Nadel wird von hier aus nach oben zur Zungenwurzel gerichtet.

Zum Namen. “Shang Lian Quan” — Oberes Lian Quan, oberhalb REN-23, wie oben vermerkt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lokalisations- und Übersetzungsdaten, unverändert beibehalten; der REN-23-Eintrag aus unserer eigenen Datenbank abgefragt).

Where is Shang Lian Quan located?

• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 242): 1 cun below midpoint of lower jaw, in the depression between the hyoid bone and the lower border of the jaw.

Wie wird Shang Lian Quan genadelt?

Unser eigener Eintrag gibt schräge Insertion von 0,8–1,2 Cun in Richtung Zungenwurzel an und vermerkt, dass Moxibustion an diesem Punkt kontraindiziert ist. Es folgt eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Dies ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik.

• Winkel und Tiefe wie erfasst: schräg, 0,8–1,2 Cun, gerichtet zur Zungenwurzel (aufwärts und rückwärts vom Kinn aus).
• Moxibustion: kontraindiziert — ausdrücklich rät unser Eintrag hier von Moxa ab (das weiche Gewebe unter dem Kinn nahe den Atemwegen).
• Regionale Anatomie: der Punkt liegt im Mundboden unter dem Kinn; die Muskeln der Zunge und des Zungenbeins, die Lingualgefäße und die Zungennerven liegen darüber und in der Tiefe; die Atemwege sind nahe.

Gefahr, klar dargestellt. Dies ist ein Punkt nur für Fachpersonal: die Nadel wird zur Zungenwurzel nahe den Atemwegen und den Lingualgefäßen gerichtet, sodass genauer Winkel und genaue Tiefe wichtig sind. Unser Eintrag enthält keinen arteriellen Warnhinweis im Sinne der neun Punkte, aber die Gefäße und Atemwege der Region sind der Grund, warum dies kein Selbstbehandlungspunkt ist und warum Moxa kontraindiziert ist.

Was nicht behauptet wird. Keine Studie zur sicheren Tiefe konnte gefunden werden, und keine wird herangezogen. Kein Fallbericht wurde gefunden.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Nadelungsdaten, unverändert einschließlich der Moxa-Kontraindikation beibehalten, gegen unsere eigene Datenbank), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; regionale Anatomie aus standardmäßiger anatomischer Beschreibung.

Gibt es Forschung zu Shang Lian Quan, und was sollte man wissen?

Keine Studie untersucht Shang Lian Quan isoliert. Wo er erscheint, ist er ein Bestandteil eines Sprach- und Schluckprotokolls nach Schlaganfall, und eine Studie, die einen Punkt in einem Protokoll enthält, ist kein Beleg über diesen Punkt.

Was diese Seite mit Sicherheit feststellen kann. Shang Lian Quan (“Oberes Lian Quan”, EX-HN-21) ist ein Extrapunkt unter dem Kiefer, oberhalb von REN-23, mit Fokus auf Zunge, Sprache und Schlucken — vor allem eingesetzt bei Sprachverlust und Dysphagie nach Schlaganfall, sowie bei Sabbern und Stimmverlust. Die Nadel wird zur Zungenwurzel gerichtet, und Moxa ist kontraindiziert.

Ein Sicherheitshinweis, der jeder TCM-Aussage übergeordnet ist. Plötzlicher Sprachverlust und Schluckbeschwerden können ein Schlaganfall — ein Notfall sein; diese Seite dokumentiert eine Rehabilitationsanwendung und sagt dies im selben Atemzug.

Ein Hinweis zur Suche. Kodiert als EX-HN-21 (ältere Texte: M-HN-21); zu beachten ist, dass der eigenständige Meridianpunkt REN-23 Lian Quan einen Teil des Namens teilt. Jede Aussage sollte daran geprüft werden, welchen Punkt eine Quelle meint.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Extrapunkt-Wirkungs-, Indikations- und Lokalisationsdaten; der REN-23-Eintrag abgefragt, gegen unsere eigene Datenbank).