ST-01 (Cheng Qi) Tear Container

Was bewirkt ST-01 Cheng Qi?

Cheng Qi ST-01 ist der erste Punkt des Magen-Kanals des Fuß-Yang-Ming und ein rein lokaler Augenpunkt: seine dokumentierten Wirkungen sind, den Augen zu nützen, übermäßiges Tränen zu stoppen sowie Wind auszutreiben und Hitze aus der Augenregion zu klären. Die Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen klassifizieren ihn zudem als Treffpunkt des Magen-Kanals mit dem Yang-Bewegungsgefäß (Yang Qiao Mai) und dem Konzeptionsgefäß (Ren Mai), und diese Klassifikation ist nicht dekorativ — beide Gefäße werden als in der Augenregion endend oder zusammenlaufend beschrieben, was genau erklärt, warum drei Strömungen an einem Punkt zusammentreffen, der unmittelbar unter dem Augapfel liegt.

• Nützt den Augen — die definierende Wirkung und der Grund, warum fast jede für diesen Punkt erfasste Indikation die Sehkraft, den Augapfel oder die Lider betrifft. Er ist der eigene Augenpunkt des Magen-Kanals, dort gelegen, wo der Kanal beginnt, bevor er über das Gesicht abwärts verläuft.
• Stoppt Tränenfluss — eigens dokumentiert für Augen, die ständig tränen oder bei Windexposition laufen. Der Name des Punktes sagt dasselbe: Hier werden Tränen empfangen.
• Beseitigt Wind und klärt Hitze — die für rote, geschwollene, schmerzende Augen dokumentierte Wirkung sowie für das Zucken der Augenlider, das die Tradition als lokal aufsteigenden Wind liest.
• Aktiviert den Kanal um das Auge — seine lokale Rolle bei Fazialisparese und Gesichtsspasmus, die Unterlid und Wange betreffen, wo er als Teil eines Rings von Gesichtspunkten und nicht allein eingesetzt wird.
• Treffpunkt dreier Strömungen — Magen-Kanal, Yang-Bewegungsgefäß und Konzeptionsgefäß. Das Yang-Bewegungsgefäß ist klassisch mit dem Öffnen und Schließen der Augen verknüpft; diese Verbindung ist die traditionelle Grundlage dafür, diesen Punkt dem Auge statt den Verdauungsfunktionen zuzuordnen, für die der übrige Magen-Kanal bekannt ist.

Was ST-01 nicht trägt, ist eine der vertrauten Mittelbrenner-Wirkungen des Magen-Kanals. Er harmonisiert keinen Magen, senkt kein rebellisches Qi und bewegt keine Nahrung. Er ist ein lokaler Punkt an einem langen Kanal, und sein dokumentierter Wirkbereich hat die Breite einer Augenhöhle.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Kanal-, Treffpunkt-Klassifikation und bestehende Wirkungsangabe); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 130; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 145; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird ST-01 Cheng Qi eingesetzt?

ST-01 wird für Störungen des Auges und des Augenlids eingesetzt und für nichts von substanzieller Bedeutung sonst. Die in den Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen erfassten Indikationen sind Rötung, Schwellung und Schmerz des Auges, Tränenfluss, Nachtblindheit, Zucken der Augenlider und Fazialisparese; die breitere Referenzliteratur führt die Liste wie unten aufgeführt aus. Diese beschreiben traditionellen Gebrauch, keine erwiesene Behandlung, und dieser Punkt trägt die unter Nadelung dargelegten erheblichen Sicherheitswarnungen.

• Rötung, Schwellung und Schmerz des Auges
• Übermäßiges Tränen (Lakrimation), einschließlich Tränen bei Windexposition
• Nachtblindheit
• Verschwommenes oder trübes Sehen, und Kurzsichtigkeit
• Zucken der Augenlider
• Juckreiz des Auges und des Lidrandes
• Trübung des Sehens und die Sehnervenatrophie-Muster, für die der Punkt in modernen Krankenhausprotokollen erscheint
• Trockene, körnige Augen — die Indikation, für die der Punkt am häufigsten in der aktuellen Studienliteratur auftaucht
• Fazialisparese, besonders wenn das Unterlid sich nicht schließt
• Gesichtsspasmus und Zucken der Wange
• Verziehung von Mund und Auge

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (bestehende Indikationsangabe); Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 145; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 130.

Wo liegt ST-01 Cheng Qi, und wie wird er in der Praxis eingesetzt?

Bei geradeaus blickenden Augen liegt Cheng Qi direkt unterhalb der Pupillenmitte, im schmalen Raum zwischen dem Augapfel selbst und dem knöchernen unteren Orbitarand. Das ist seine gesamte Lage, und sie macht den Punkt zu dem, was er ist: Der Finger des Behandlers ruht oben auf dem Augapfel und unten auf dem Infraorbitalrand, und der Punkt ist die Lücke dazwischen. ST-01 ist der erste Punkt des Magen-Kanals, der hier am Auge beginnt und über das Gesicht bis zum Kiefer verläuft, bevor er zum Hals, zum Rumpf und schließlich zur zweiten Zehe weiterzieht.

Die Pupillenlinie, die ihn lokalisiert, ist eine der am häufigsten verwendeten vertikalen Referenzlinien im Gesicht. Direkt unterhalb von ST-01 auf derselben Linie liegt ST-02 Si Bai, in der Vertiefung am Foramen infraorbitale, und darunter ST-03 Ju Liao. Direkt darüber, auf derselben Linie, aber über der Augenbraue, liegen der Extrapunkt Yu Yao mitten in der Augenbraue und GB-14 Yang Bai auf der Stirn. Alle diese sind in den Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen erfasst.

Mit welchen Punkten wird ST-01 kombiniert?

• Mit BL-01 Jing Ming — dem Punkt am inneren Augenwinkel und dem engsten Analogon zu ST-01: Beide sind tiefe Orbitalpunkte, beide sind Treffpunkte mehrerer Kanäle mit den Bewegungsgefäßen, und beide werden von der Referenzliteratur als eigene Klasse behandelt. Sie sind das Paar, das gemeinsam eingesetzt wird, um den Augapfel bei Sehstörungen zu umgeben.
• Mit BL-02 Zan Zhu, Yu Yao und SJ-23 Si Zhu Kong — die Brauenlinie über dem Auge, ergänzt, damit die Augenhöhle auch von oben umgeben wird.
• Mit ST-02 Si Bai — seinem unmittelbaren Nachbarn auf demselben Kanal und derselben Pupillenlinie, und dem in der gewöhnlichen Praxis weit häufiger verwendeten der beiden, da er außerhalb der Augenhöhle über einem knöchernen Foramen liegt.
• Mit dem Extrapunkt Qiu Hou — dem anderen tiefen Punkt des unteren Orbitarandes, seitlich entlang derselben Kante gelegen. Wo ST-01 auf der Pupillenlinie liegt, liegt Qiu Hou am Übergang zwischen dem äußeren Viertel und den inneren drei Vierteln des Infraorbitalrandes; die beiden besetzen denselben Orbitaboden aus unterschiedlichen Richtungen.
• Mit LI-04 He Gu — dem Standard-Distalpunkt für Beschwerden von Gesicht und Kopf, fast jeder lokalen Gesichtsrezeptur zugefügt.
• Mit LIV-02 Xing Jian und LIV-03 Tai Chong — den distalen Punkten, die die Kanaltheorie-Wirkung bei roten, heißen, schmerzenden Augen tragen. LIV-02 ist der Ying-Quell- und Feuerpunkt des Leber-Kanals und die klassische Wahl bei aufsteigendem Leberfeuer zu den Augen; ST-01 ist der lokale Punkt, der neben ihm, nicht anstelle von ihm, eingesetzt wird.
• Mit DU-20 Bai Hui, GB-20 Feng Chi und ST-36 Zu San Li — die Anordnung, die in den modernen chinesischen Krankenhausprotokollen für Sehnervenatrophie und trockenes Auge verwendet wird, in denen ST-01 erscheint (siehe den Forschungsabschnitt).

Wo steht ST-01 unter den Augenregion-Punkten?

Die Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen erfassen einen vollständigen Satz von Punkten rund um die Augenhöhle, und sie fallen in zwei deutlich unterschiedliche Klassen. ST-01 Cheng Qi, BL-01 Jing Ming und der Extrapunkt Qiu Hou sind die tiefen Punkte innerhalb des Orbitarandes — langsam gegen oder entlang der knöchernen Orbitawand genadelt, ernsten Sehstörungen vorbehalten und mit weitem Abstand die gefährlichsten Punkte des Gesichts. BL-02 Zan Zhu, Yu Yao, SJ-23 Si Zhu Kong, GB-14 Yang Bai, ST-02 Si Bai, ST-03 Ju Liao, Tai Yang und Yin Tang sind die Oberflächenpunkte um und außerhalb der Augenhöhle, flach und vergleichsweise unkompliziert. ST-01 gehört fest zur ersten Gruppe. Er ist ein Spezialistenpunkt, kein allgemeiner, und der Grund, warum ST-02 so viel häufiger verwendet wird, ist schlicht, dass ST-02 auf Knochen liegt, während ST-01 neben dem Auge liegt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lokalisationsangaben und die direkt abgefragten, abgeglichenen Angaben zu den Augenregion-Punkten); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 130; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 145; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Where is ST-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 130): With the eyes looking directly forwards, this point is located directly below the pupil between the eyeball and the infraorbital ridge.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 145): When the eyes looking straight forward, the point is directly below the pupil, between the eyeball and the infraorbital ridge.

Wie wird ST-01 Cheng Qi genadelt, und wie hoch ist das Risiko?

Klar gesagt: ST-01 ist der gefährlichste Einzelpunkt im Gesicht und einer der gefährlichsten am ganzen Körper. Er liegt zwischen dem Augapfel und dem unteren Orbitarand, und die Nadel passiert seitlich am Augapfel vorbei in die Augenhöhle. Orbitale und retrobulbäre Blutung ist die dokumentierte Komplikation, und es existiert eine echte, veröffentlichte Fallliteratur zu Verletzungen durch Nadelung rund um das Auge. Alles Folgende wird als neutrale Referenzdaten erfasst, die wiedergeben, was die Standardtexte und die veröffentlichte Literatur feststellen. Es handelt sich nicht um eine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik. Nadelung nahe dem Auge wird ausschließlich von einem qualifizierten, lizenzierten Behandler durchgeführt.

Der von den Texten dokumentierte Winkel, die Tiefe und die Technik

• Die Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen verzeichnen, dass der Augapfel mit dem Daumen sanft nach oben geschoben und die Nadel senkrecht und langsam, 0,5 bis 1,0 Zoll, entlang des Infraorbitalrandes eingeführt wird.
• Die entscheidende Sicherheitstatsache ist das Verbot der Manipulation. Die hier erfasste Angabe besagt, dass die Nadel nicht mit großer Amplitude manipuliert wird; die breitere Referenzliteratur, einschließlich Deadman & Al-Khafaji (S. 130) und Chinese Acupuncture & Moxibustion (S. 145), verzeichnet dieselbe Einschränkung noch nachdrücklicher — kein Heben, kein Stoßen und kein Drehen, sobald die Nadel liegt. Dies ist die wichtigste dokumentierte Tatsache zu diesem Punkt. Jede dieser Bewegungen führt die Nadelspitze durch orbitales Fettgewebe, in dem kleine Gefäße verlaufen, und es ist dieses Bewegen und nicht das Einstechen selbst, das die Literatur mit Blutungen hinter dem Auge in Verbindung bringt.
• Fester Druck nach dem Herausziehen. Die Referenztexte verzeichnen, die Einstichstelle nach dem Entfernen der Nadel für längere Zeit mit einem sterilen Tupfer zu drücken, genau um Blutungen zu begrenzen. Unsere eigene Angabe am Begleitpunkt BL-01 Jing Ming stellt dies ausdrücklich fest.
• Moxibustion. Keine Moxibustion ist an ST-01 in der hier erfassten Angabe dokumentiert, und die Referenzliteratur verwendet an den Punkten unmittelbar um das Auge keine Moxa — unsere BL-01-Angabe stellt ausdrücklich fest, dass Moxibustion dort verboten ist. Als Referenzfakt erfasst.

Was die gemessene Anatomie zeigt — und welcher Punkt tatsächlich gemessen wurde

Wir konnten keine Leichen- oder Bildgebungsstudie finden, die den Nadelweg speziell an Cheng Qi ST-01 gemessen hat, und wir werden keine so darstellen, als hätten wir eine. Was existiert, sind zwei veröffentlichte Sektionsstudien zu seinen unmittelbaren Nachbarn am Orbitarand. Deren Werte beschreiben jene Punkte, nicht diesen; aber sie sind die genaueste gemessene Darstellung dessen, was hinter Knochen und Augapfel in diesem Teil der Augenhöhle liegt, und die betreffenden Abstände sind klein genug, um genau angegeben zu werden.

• Qiu Hou (EX-HN7) — der Punkt am selben Infraorbitalrand. Achtundzwanzig Orbitapräparate erwachsener Leichen wurden geschnitten und seziert, wobei der Punkt am Übergang zwischen dem äußeren Viertel und den inneren drei Vierteln des Infraorbitalrandes markiert wurde. Eine senkrecht eingeführte Nadel durchquerte Haut, subkutanes Gewebe, den Orbicularis oculi, den orbitalen Fettkörper, den Musculus obliquus inferior und erreichte den Orbitaboden. Schräg nach oben entlang der unteren Orbitawand gerichtet, traf die Spitze auf die Arteria ciliaris posterior bei 26,5 ± 1,7 mm und die Vena ophthalmica superior bei 41,4 ± 1,3 mm; bei 40,4 ± 1,5 mm konnte sie die Arteria ophthalmica und den Nervus opticus erreichen. Nach unten dicht entlang des Orbitabodens gerichtet, traf sie auf die Arteria infraorbitalis in der Infraorbitalrinne bei 13,2 ± 1,4 mm. Die Schlussfolgerung der Autoren war, dass die Tiefe an diesem Punkt 26 mm nicht überschreiten sollte (Wei ZW et al., Zhen Ci Yan Jiu 2020;45(5):416–8, PMID 32447859). Dies maß Qiu Hou, nicht ST-01.
• Jing Ming (BL-01) — der Punkt am inneren Winkel derselben Augenhöhle. Achtundvierzig Orbitapräparate Erwachsener wurden seziert. Eine senkrechte Nadel durchquerte Haut, subkutanes Gewebe, das mediale Lidband, den Musculus rectus medialis und den orbitalen Fettkörper, wobei die Arteria ophthalmica, die Arteria ethmoidalis anterior und der Nervus nasociliaris oberhalb des Nadelschafts lagen. Der mittlere Abstand von der Haut zur Arteria ethmoidalis anterior betrug 18,25 ± 4,45 mm, und von der Haut zum frontalen Punkt des Canalis opticus 43,37 ± 7,84 mm; die Autoren schlossen, dass die Tiefe etwa 30 mm nicht überschreiten sollte und dass ein nach hinten und oben gerichteter Winkel die Arterie gefährdet (Xu XD et al., Zhongguo Zhen Jiu 2006;26(6):415–6, PMID 16813183). Dies maß BL-01, nicht ST-01.
• Was übertragbar ist. Zwei Dinge, und nur zwei. Erstens ist die Augenhöhle ein kleiner, dicht gepackter Raum, in dem Arterien, Venen, äußere Augenmuskeln und der Sehnerv innerhalb weniger Zentimeter von der Haut liegen — am inneren Winkel eine benannte Arterie unter zwei Zentimetern. Zweitens war in beiden Studien die Gefahr mindestens ebenso eine Funktion der Richtung wie der Tiefe: Nach hinten und oben in den Konus der Augenhöhle zu winkeln war das, was die Gefäße erreichte. Das ist der anatomische Grund, warum die Texte ST-01 als langsame, gerade, flache Einführung entlang des knöchernen Randes beschreiben, und warum sie jede Bewegung der Nadel nach dem Platzieren untersagen.

Was die Fallliteratur dokumentiert

Verletzungen durch Nadelung rund um das Auge sind selten, aber tatsächlich dokumentiert, und die Berichte sind ebenso aktuell wie historisch.

• Orbitale Blutung. Ein Fallbericht von 2025 in Orbit beschreibt beidseitige orbitale Blutungen nach periokulärer Akupunktur und weist darauf hin, dass Berichte über Komplikationen periokulärer Akupunktur — orbitale Blutung, Bulbusperforation, Netzhautablösung und Endophthalmitis — zunehmen (Davidson AE et al., Orbit 2025;44(5):633–7, PMID 40116367).
• Bluterguss um das Auge, das häufige Ereignis. Zwei Frauen im Alter von 61 und 86 Jahren entwickelten nach Akupunktur bei trockenem Auge eine schwere periokuläre Ekchymose; bei beiden bildete sich der Bluterguss über einige Wochen zurück, ohne Proptose, Bulbusperforation oder bleibende Seheinschränkung, und eine der beiden nahm täglich niedrig dosiertes Aspirin ein (Tsai JHJ et al., J Surg Case Rep 2025;2025(1):rjae783, PMID 39895879, PMC11784745). Dies ist das realistische, häufige Ergebnis: sichtbar, alarmierend, selbstlimitierend.
• Penetrierende Verletzung des Augapfels. Eine 61-jährige Frau entwickelte am Tag nach periokulärer Akupunktur ein traumatisches Netzhautloch mit lokalisierter Netzhautablösung, was Laserphotokoagulation und sklerale Exploration mit Kryopexie erforderlich machte (Meng XC & Yu L, Zhonghua Yan Ke Za Zhi 2026;62(4):305–7, PMID 41946599). Penetrierende Augapfelverletzung durch Akupunkturnadeln ist gesondert in der ophthalmologischen Literatur dokumentiert (Xu F & Jin C, Ophthalmology 2021;128(2):217, PMID 33485474 — später wurde dazu ein Erratum veröffentlicht; nicht zurückgezogen), und eine retinal-choroidale Verletzung nach periokulärer Akupunktur bei einer hochgradig myopen Patientin wurde noch jüngst berichtet (Acupunct Med, PMID 42337828).
• Das Gegenargument, fair wiedergegeben. Ein Kommentar koreanischer Medizinforscher argumentiert, dass die Sicherheitsbedenken bei periokulärer Akupunktur auf der korrekten Praxis beruhen — Punktlokalisation, Tiefe, Technik und Ausbildung des Behandlers — und nicht auf einem der Akupunktur selbst innewohnenden Risiko (Kim TH et al., Korean J Ophthalmol 2025;39(1):91–3, PMID 39715700, PMC11856083). Beide Positionen gehören in eine faire Darstellung.

Verhältnismäßigkeit

Keiner der oben genannten Fallberichte nennt Cheng Qi ST-01 als den betroffenen Punkt, und wir behaupten nicht, dass sie es tun; sie beschreiben Nadelung im Bereich um das Auge. Es sollte auch klar gesagt werden, dass es sich um Einzelberichte handelt, denen eine sehr große Zahl von Behandlungen gegenübersteht. Eine Metaanalyse prospektiver klinischer Studien schätzte schwerwiegende unerwünschte Ereignisse bei Akupunktur auf etwa 1 pro 10.000 Patienten und rund 8 pro Million Behandlungen, womit sie zu den sichereren Behandlungen der Medizin gehört (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Eine systematische Übersichtsarbeit der chinesischsprachigen Literatur mit Bericht über 479 unerwünschte Ereignisse kam ebenfalls zu dem Schluss, dass die meisten traumatischen Komplikationen auf unsachgemäße Technik statt auf Akupunktur an sich zurückzuführen waren (Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190). Beides trifft gleichzeitig zu: Die Gesamtrate ist sehr niedrig, und die Ereignisse, die tatsächlich auftreten, häufen sich an einer kleinen Zahl von Punkten, von denen die tiefen Orbitalpunkte eine Gruppe bilden.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (bestehende Nadelungsangabe sowie die BL-01-Angabe zum Moxibustionsverbot und zum Druck nach der Nadelung); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 130; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 145; PMID 32447859 (gemessen an Qiu Hou EX-HN7); PMID 16813183 (gemessen an Jing Ming BL-01); PMID 40116367; PMID 39895879 (PMC11784745); PMID 41946599; PMID 33485474; PMID 42337828; PMID 39715700 (PMC11856083); PMID 34489268; PMID 21124716 (PMC2995190) — jeweils auf Auflösbarkeit und Retraktionsstatus geprüft vor der Zitation.

Was bedeutet der Name Cheng Qi?

Cheng Qi bedeutet "Tränenbehälter" — cheng, empfangen, halten oder stützen, und qi, Tränen oder Weinen. Das Bild ist genau: der Punkt sitzt in der Mulde unter dem Auge, wo sich eine Träne sammelt, bevor sie auf die Wange überläuft, sodass er das Gefäß ist, das aufnimmt, was das Auge vergießt. Andere Übersetzungen geben ihn als "Behälter der Tränen", "Tränen empfangend" oder "Tränenbehälter" wieder, und alle sagen dasselbe. Zu den für den Punkt verzeichneten alternativen klassischen Namen gehören Xi Xue ("Bachloch") und Mian Liao ("Gesichtsknochenloch"). Der Name ist einer der nützlicheren im Punktvokabular, weil er sowohl die Lage als auch die führende Indikation in zwei Schriftzeichen benennt — dies ist der Punkt unter dem Auge, und es ist der Punkt für ein Auge, das nicht aufhören will zu tränen.

Warum ist ST-01 ein Kreuzungspunkt, und was bedeutet das?

Sacred Lotus Quellen & Referenzen klassifizieren ST-01 als Kreuzungspunkt der Magen-Leitbahn mit dem Yang-Bewegungsgefäß und dem Konzeptionsgefäß. Ein Kreuzungspunkt (jiao hui xue) ist einer, an dem mehr als eine Leitbahn oder ein Gefäß durchläuft oder zusammenläuft, sodass das Nadeln dort alle erreichen soll. Hier ist das Zusammentreffen bedeutungsvoll statt nur nominell:

• Das Yang-Bewegungsgefäß (Yang Qiao Mai) steigt an der Außenseite des Körpers auf und endet am inneren Augenwinkel, wo es seinem Yin-Gegenstück begegnet. Das Ling Shu verknüpft die beiden Bewegungsgefäße direkt damit, ob die Augen sich öffnen oder schließen, was die klassische Grundlage dafür ist, ein Gefäß der Bewegung und des Schlafs mit einem Punkt unter dem Augapfel zu verbinden. Sein Konfluenzpunkt, BL-62 Shen Mai, wird hier gehalten, ebenso wie sein Partner KI-06 Zhao Hai.
• Das Konzeptionsgefäß (Ren Mai) verläuft an der vorderen Mittellinie aufwärts und wird als aufsteigend beschrieben, um den Mund zu umkreisen und an seinem Ende die Augen zu erreichen. Sein Konfluenzpunkt, LU-07 Lie Que, wird ebenfalls hier gehalten.
• Die Magen-Leitbahn selbst beginnt an diesem Punkt. Das Gesicht ist der Ort, an dem Fuß-Yang-Ming am reichsten ist, und ST-01 ist seine erste Station.

Der benachbarte Punkt BL-01 Jing Ming trägt eine noch längere Fassung derselben Klassifikation — ein Kreuzungspunkt der Blasen-, Dünndarm-, Magen-, Gallenblasen- und San Jiao-Leitbahnen mit dem Lenkergefäß und beiden Bewegungsgefäßen. Zwischen ihnen sind ST-01 und BL-01 die beiden großen Kreuzungen der Augenhöhle.

Gibt es Forschung zu ST-01 Cheng Qi?

Die ehrliche Antwort ist, dass keine Studie ST-01 isoliert, und die umfangreiche punktrelevante Literatur ist anatomisch und sicherheitsbezogen statt therapeutisch. Cheng Qi taucht namentlich in modernen chinesischen Krankenhausstudien auf, stets als eine Komponente eines Mehrpunkt-Protokolls:

• Glaukombedingte Optikusatrophie, randomisierte kontrollierte Studie. Siebzig Patienten (89 betroffene Augen) wurden randomisiert einer konventionellen Behandlung allein oder einer konventionellen Behandlung plus Akupunktur zugeteilt, wobei die Hauptpunkte DU-20 Bai Hui, der Extrapunkt Shang Jing Ming, ST-01 Cheng Qi, GB-20 Feng Chi und ST-36 Zu San Li waren, mit zusätzlichen Punkten je nach Muster, zweimal wöchentlich über drei Monate. Die Akupunkturgruppe zeigte bei der Sechs-Monats-Nachuntersuchung eine bessere bestkorrigierte Sehschärfe und eine größere mittlere Dicke der retinalen Nervenfaserschicht, ohne Unterschied beim Augeninnendruck oder bei den Gesichtsfeldindizes (Chen SL et al., Zhongguo Zhen Jiu 2023;43(4):432–6, PMID 37068821). ST-01 ist einer von fünf Hauptpunkten; die Studie misst ein Protokoll.
• Trockenes Auge, randomisierte kontrollierte Studie. Achtzig Patienten erhielten Natriumhyaluronat-Augentropfen mit oder ohne Akupunktur an BL-01 Jing Ming, BL-02 Zan Zhu, ST-01 Cheng Qi, LI-04 He Gu, ST-36 Zu San Li und SP-06 San Yin Jiao, dreißig Sitzungen über fünf Wochen. Die Akupunkturgruppe zeigte eine längere Tränenfilmaufreißzeit und höhere Schirmer-Werte, weniger Hornhautanfärbung und niedrigere Symptomwerte sowie niedrigeres IL-6 und TNF-α in der Tränenflüssigkeit (Lin ZS et al., Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(12):1379–83, PMID 36484191). Wiederum ein Mehrpunkt-Protokoll an einem einzelnen Zentrum.
• Die Sicherheits- und Anatomieliteratur ist die punktrelevante Literatur. Die beiden orbitalen Sektionsstudien, die unter Nadelung beschrieben werden (PMID 32447859 zu Qiu Hou, PMID 16813183 zu BL-01), und die periokulären Fallberichte (PMID 40116367, 39895879, 41946599, 42337828) bilden den wesentlichen Bestand an veröffentlichter Arbeit zu dieser Region — wie an anderen hochriskanten Punkten ist die Sicherheitsforschung die Forschung.

Was dies nicht stützt, ist irgendeine Behauptung, dass ST-01 Glaukom, Optikusatrophie oder das trockene Auge behandelt. Die faire Zusammenfassung lautet, dass der Punkt derzeit im Facheinsatz in ophthalmologischen Akupunkturprotokollen in China steht, dass diese Protokolle einige positive Mehrpunkt-Studien hervorgebracht haben und dass die eigene Stellung des Punktes auf dem klassischen und klinischen Bestand beruht.

Wie schneidet ST-01 im Vergleich zu den umliegenden Punkten ab?

ST-02 Si Bai liegt direkt darunter auf derselben Pupillenlinie, in der Vertiefung am Foramen infraorbitale über dem Nervus infraorbitalis, und teilt seine Augen- und Gesichtsindikationen — aber er sitzt außerhalb der Orbita auf dem Knochen, unser Bestand gibt ihm eine flache Tiefe von 0,2–0,3 Zoll mit einem ausdrücklichen Hinweis gegen tiefe Nadelung, und er ist der Punkt, nach dem die meisten Behandler tatsächlich greifen. BL-01 Jing Ming am inneren Augenwinkel ist das wahre Gegenstück zu ST-01: dieselbe Klasse der tiefen Orbita, dasselbe langsame Einführen gegen die knöcherne Wand, dasselbe Verbot kräftiger Manipulation und Moxibustion untersagt. Der Extrapunkt Qiu Hou liegt seitlich entlang desselben unteren Orbitarandes und ist ebenfalls ein tiefer Sehpunkt. Yu Yao in der Mitte der Augenbraue, BL-02 Zan Zhu an ihrem inneren Ende und SJ-23 Si Zhu Kong an ihrem äußeren Ende bilden die Brauenlinie darüber, alle flach und alle in einer anderen Sicherheitsklasse. ST-03 Ju Liao setzt die Pupillenlinie die Wange hinunter fort. Leser, die einen unkomplizierten Punkt für müde oder gereizte Augen suchen, wollen die Brauenlinienpunkte oder Tai Yang an der Schläfe, nicht Cheng Qi.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Name, Leitbahn und Kreuzungspunkt-Klassifikation sowie die Datensätze zu BL-01, BL-02, ST-02, ST-03, Qiu Hou, Yu Yao, Tai Yang, BL-62, KI-06 und LU-07 direkt abgefragt); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 130; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 145; Ling Shu (Spiritual Pivot) zu den Motilitätsgefäßen und dem Schließen der Augen; PubMed PMID 37068821, 36484191, 32447859, 16813183, 40116367, 39895879, 41946599, 42337828 — jeweils als aktiv und nicht zurückgezogen geprüft; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.