ST-14 (Ku Fang) Storeroom

Was bewirkt ST-14 Ku Fang?

ST-14 senkt rebellisches Qi ab und löst die Enge in der Brust — ein Magen-Brustpunkt im ersten Rippenzwischenraum, dessen Wirkung wortgleich mit der von ST-13 darüber übereinstimmt.

• Senkt rebellisches Qi ab — beruhigt aufsteigendes Qi, hinter Husten stehend
• Löst die Enge in der Brust — öffnet eine enge, beklommene Brust

Die Wirkung, die er mit ST-13 teilt. ST-14 und ST-13 Qi Hu direkt darüber tragen die identische verzeichnete Wirkung — rebellisches Qi absenken, Enge in der Brust lösen. Sie sind die beiden oberen Magen-Brustpunkte, die gemeinsam für Atem und Brust eingesetzt werden. ST-14 liegt einen Rippenzwischenraum tiefer, im ersten Interkostalraum.

Zum Namen. “Ku Fang” bedeutet Vorratskammer oder Speicher — ku ein Speicher oder Schatzhaus, fang ein Raum oder eine Kammer. Die übliche Deutung vergleicht die Brust, die die Lungen beherbergt, mit einer Vorratskammer — die Rippen ihre Wände, der Punkt eine Kammer der Brust. Er gehört zu mehreren Brustpunkten, deren Namen Räume und Wohnstätten heraufbeschwören (unsere Daten enthalten auch ST-16 Ying Chuang, “Brustfenster”, und die nach Speichern benannten Nierenbrustpunkte).

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Kanal-, Wirkungs-, Lokalisations- und Übersetzungsdaten; die Datensätze zu ST-13 und ST-16 abgefragt und ST-13/ST-14 als wirkungsgleich bestätigt, gegen unsere eigenen Daten), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird ST-14 Ku Fang eingesetzt?

ST-14 wird bei einem Völlegefühl und Schmerz in der Brust sowie bei Husten eingesetzt. Unser eigener Indikationsdatensatz wird hier vollständig wiedergegeben — eine kurze, fokussierte Brustliste.

• Völlegefühl in der Brust
• Schmerz in der Brust
• Husten

Brust und Atem, unmittelbar. Das Brustvöllegefühl und der Schmerz sind die Enge-lösende Wirkung; Husten ist die absenkende Qi-Wirkung, die die Lunge erreicht. Sie gehört zu den fokussierteren Indikationslisten der Magen-Brustpunkte — das Kernbild aus Brust und Husten ohne zusätzliche Einträge.

Ein ehrlicher und wichtiger Hinweis. Brustschmerz darf niemals als muskulär angenommen werden — er erfordert eine ärztliche Abklärung, um kardiale und andere ernste Ursachen auszuschließen. Schmerz mit Atemnot, Schweißausbruch oder Ausstrahlung in Arm oder Kiefer ist ein medizinischer Notfall. Husten, der länger als drei Wochen anhält oder mit Blut, Atemnot oder Gewichtsverlust einhergeht, erfordert eine Abklärung. Dieser Datensatz dokumentiert nur die klassische Anwendung.

Wie er kombiniert wird. Mit ST-13 Qi Hu darüber und den Magen-Brustpunkten darunter, sowie mit LU-01 Zhong Fu und REN-17 Shan Zhong für Brust und Husten. Alle hier verzeichnet.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Indikations- und Wirkungsdaten; die Datensätze zu LU-01, REN-17 und ST-13 aus unseren eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt ST-14 Ku Fang?

ST-14 liegt im oberen Brustbereich, im ersten Rippenzwischenraum, vier cun seitlich der Mittellinie.

• Im 1. Interkostalraum (zwischen der 1. und 2. Rippe)
• 4 cun seitlich der vorderen Mittellinie — die Magen-Brust-(Mamillar-)Linie
• Direkt unterhalb von ST-13 Qi Hu (unter dem Schlüsselbein) und oberhalb von ST-15 Wu Yi im 2. Zwischenraum

Vom Schlüsselbein abwärts gezählt. ST-13 liegt unmittelbar unter dem Schlüsselbein; ST-14 ist der nächste Punkt darunter, im ersten Rippenzwischenraum, auf derselben 4-cun-Linie. Die Magen-Brustpunkte steigen von hier aus einen Rippenzwischenraum nach dem anderen bis zur Brustwarze (ST-17) und darunter ab. Der Interkostalraum ist der Orientierungspunkt.

Zum Namen. “Ku Fang” — Vorratskammer, die Kammer der Brust, wie oben angemerkt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lokalisations- und Übersetzungsdaten, unverändert übernommen; der Datensatz zu ST-13 aus unseren eigenen Daten abgefragt).

Where is ST-14 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 141): On the chest, in the first intercostal space, 4 cun lateral to the midline (Huagai REN-20), on the mamillary line.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 148): In the first intercostal space, 4 cun lateral to the anterior midline.

Wie wird ST-14 Ku Fang genadelt, und warum nur flach und schräg?

Unser eigener Datensatz gibt eine SCHRÄGE Einstichtechnik von 0,3–0,5 Zoll an — bewusst flach und angewinkelt — wobei Moxibustion anwendbar ist. Das Folgende ist eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Es ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik.

• Winkel und Tiefe wie verzeichnet: schräg, 0,3–0,5 Zoll, entlang der Brustwand geführt.
• Moxibustion: als anwendbar verzeichnet.
• Regionale Anatomie: der Punkt liegt im 1. Interkostalraum; der Interkostalnerv und die Gefäße verlaufen unter der Rippe darüber; unmittelbar unter der Brustwand liegen die Pleura und die Lunge, wobei die Lungenspitze auf dieser Höhe noch hoch reicht.

Gefahr, unmissverständlich benannt. Das ernste Risiko an jedem Brustpunkt ist der Pneumothorax — die Verletzung der Lunge. Eine senkrechte oder tiefe Nadel kann hier die Pleura erreichen; die verzeichnete schräge, flache Technik dient dazu, dies zu verhindern. Unser Datensatz führt an ST-14 keinen arteriellen Warnhinweis, und er gehört nicht zu den neun Punkten, die einen solchen tragen — die maßgebliche Gefahr ist hier die Lunge. Ein Punkt für Fachpersonal, nicht zur Selbstbehandlung.

Was nicht behauptet wird. Es konnte keine Studie gefunden werden, die eine sichere Tiefe an ST-14 misst, und keine wird herangezogen; die Regel “schräg und flach” steht an ihrer Stelle. Es wurde kein Fallbericht gefunden, der ST-14 nennt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Nadelungsdaten, unverändert übernommen einschließlich des schrägen Winkels; die neun arteriellen Warnhinweise aus unseren eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; regionale Anatomie nach Standardbeschreibung.

Gibt es Forschung zu ST-14, und was sollte man wissen?

Keine Studie untersucht ST-14 isoliert. Wo der Punkt auftaucht, ist er ein Bestandteil eines Brust- oder Atemwegsprotokolls, und eine Studie, die einen Punkt in einem Protokoll enthält, ist kein Beleg für diesen Punkt selbst.

Was diese Seite mit Sicherheit sagen kann. ST-14 Ku Fang (“Vorratskammer”) ist ein Magen-Brustpunkt im ersten Rippenzwischenraum, 4 cun seitlich. Er senkt rebellisches Qi ab und löst die Enge in der Brust — die Wirkung, die er wortgleich mit ST-13 darüber teilt — und seine Indikationen sind Brustvöllegefühl, Brustschmerz und Husten. Wie alle Brustpunkte wird er schräg und flach genadelt, um die Lunge darunter zu meiden.

Ein Sicherheitshinweis. Brustschmerz und anhaltender Husten gehören in ärztliche Abklärung, und dieser Punkt liegt über der Pleura; beides macht ST-14 zu einem Punkt für Fachpersonal.

Ein Hinweis zur Suche. “ST 14”, “S 14” und “Kufang” liefern Protokollstudien und unpassendes Material. Jede diesem Punkt zugeschriebene Aussage sollte gegen das geprüft werden, was eine Studie tatsächlich verwendet hat.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Wirkungs-, Indikations- und Lokalisationsdaten; der Datensatz zu ST-13 sowie die neun arteriellen Warnhinweise abgefragt, gegen unsere eigenen Daten).