Akupunkturpunkte auf dem Magenmeridian des Fußes Yang Ming
Was bewirkt ST-31 Bi Guan?
ST-31 aktiviert die Leitbahn und lindert Schmerz, und es vertreibt Wind-Feuchtigkeit — die lokale Wirkung der vorderen Oberschenkelseite, und es ist der oberste Punkt dieser Reihe.
- Aktiviert die Leitbahn und lindert Schmerz
- Vertreibt Wind-Feuchtigkeit — die klassische Beschreibung schmerzender, kalter, wetterfühliger Gliedmaßen
Drei Oberschenkelpunkte, ein Wirkungsregister. ST-31, ST-32 Fu Tu und ST-33 Yin Shi tragen alle genau diese beiden Wirkungen in denselben Worten. ST-31 ist der oberste, nahe der Hüfte, und seine Indikationen neigen zu Oberschenkel und Hüfte, während die seiner Nachbarn zum Knie neigen — doch die verzeichnete Funktion aller drei ist einheitlich, und diese Bibliothek sagt dies, statt Unterschiede zu erfinden.
Sein Name kennzeichnet die Hüfte als Scharnier. "Bi Guan" bedeutet Oberschenkel-Gelenk oder Oberschenkel-Tor — bi der Oberschenkel, guan ein Tor, Scharnier oder Gelenk. Der Punkt liegt nahe dem Hüftgelenk, wo sich der Oberschenkel gegen das Becken bewegt, und der Name liest sich als das Tor des Oberschenkels. Guan teilt sich mit ST-22 Guan Men und P-06 Nei Guan.
Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Leitbahn-, Wirkungs-, Lage- und Übersetzungsdatensätze; die Wirkungsdatensätze zu ST-22, ST-32 und ST-33 Wort für Wort mit unseren eigenen Daten verglichen), mit mehreren Online-Quellen abgeglichen.
Wofür wird ST-31 Bi Guan eingesetzt?
ST-31 wird bei Schmerzen im Oberschenkel sowie bei Auszehrung, Schwäche, Taubheit und eingeschränkter Bewegung des Beins eingesetzt. Unser eigenes Indikationsregister ist hier vollständig wiedergegeben.
- Schmerz im Oberschenkel
- Muskelatrophie der unteren Extremitäten
- Motorische Beeinträchtigung der unteren Extremitäten
- Taubheit und Schmerz der unteren Extremitäten
Die gesamte Liste ist das Bein, und Oberschenkelschmerz ist der lokale Einstieg. ST-31 ist ein regionaler Punkt für die Vorderseite des Oberschenkels und das darunterliegende Bein — Schmerz, Auszehrung, Schwäche, Taubheit. Es verzeichnet keine Organwirkung und keine systemische Indikation; wo ein Datensatz derart fokussiert ist, berichtet diese Bibliothek ihn als fokussiert.
Ein ehrlicher Hinweis. Beinschmerz mit Schwäche oder Taubheit erfordert eine ärztliche Abklärung, und fortschreitende Schwäche oder sichtbare Auszehrung des Beins bedarf rascher Abklärung — sie kann auf eine Nervenwurzelkompression im Rücken oder ein Problem im Rückenmark hinweisen. Plötzliche Beinschwäche ist ein medizinischer Notfall. Dieser Datensatz dokumentiert klassische Anwendung bei muskuloskelettalen Oberschenkel- und Beinbeschwerden und sollte die Abklärung von allem anderen nicht verzögern.
Wie er kombiniert wird. Mit ST-32 Fu Tu und ST-33 Yin Shi unterhalb auf der Oberschenkellinie. Mit GB-30 Huan Tiao im Gesäß — dem klassischen Punkt für das Bein — und GB-31 Feng Shi an der Außenseite des Oberschenkels. Mit ST-36 Zu San Li unterhalb des Knies. Alle hier verzeichnet.
Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Indikationsregister; die Datensätze zu GB-30, GB-31, ST-32, ST-33 und ST-36 aus unseren eigenen Daten abgefragt), mit mehreren Online-Quellen abgeglichen.
Wo befindet sich ST-31 Bi Guan?
ST-31 liegt an der oberen Vorderseite des Oberschenkels, gerade an der Außenseite des Musculus sartorius, nahe der Hüfte.
- Gerade lateral des Musculus sartorius, in einer Vertiefung am oberen Oberschenkel
- Am Schnittpunkt einer senkrechten Linie von der vorderen oberen Beckenstachel und der Höhe der Unterkante der Schambeinfuge
- ST-32 Fu Tu liegt unterhalb am Oberschenkel
Sartorius ist das Landmark, und ein gutes noch dazu. Er ist der längste Muskel des Körpers, der als schmaler Streifen vom vorderen Punkt des Hüftbeins diagonal über den Oberschenkel bis zur Innenseite des Knies verläuft. Er tritt hervor, wenn die Hüfte gebeugt und auswärts gedreht wird — die "Schneiderhaltung", nach der der Muskel benannt ist —, und ST-31 liegt gerade an seiner Außenseite nahe seinem Ursprung. Einen Punkt anhand eines Muskels zu lokalisieren, der bei Bewegung sichtbar wird, ist zuverlässiger als eine Messung — dasselbe Prinzip, das unser ST-05-Datensatz beim Musculus masseter und SJ-13 beim Deltamuskel nutzt.
Ein praktischer Hinweis. Der obere Oberschenkel nahe der Leiste ist eine private Körperregion, und die Behandlung hier erfordert dieselben Standards an Einwilligung, Abdeckung und professionellem Verhalten, die überall in diesem Bereich gelten.
Zum Namen. "Bi Guan" — Oberschenkel-Gelenk, das die Hüfte als Scharnier des Oberschenkels kennzeichnet.
Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lage- und Übersetzungsdatensätze, unverändert übernommen; die Datensätze zu ST-05, ST-32 und SJ-13 aus unseren eigenen Daten abgefragt).
Where is ST-31 located?
- A Manual of Acupuncture (p. 154): On the upper thigh, in a depression just lateral to the sartorius muscle, at the junction of a vertical line drawn downward from the anterior superior iliac spine, and a horizontal line drawn level with the lower border of the pubic symphysis.
- Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 153): On the anterior side of the thigh and on the line connecting the anterosuperior iliac spine and the superolateral corner of the patella, on the level of the perineum when the thigh is flexed in the depression lateral to the sartorius muscle.
Wie wird ST-31 Bi Guan genadelt?
Unser eigener Datensatz gibt senkrechte Einstichtiefe von 1,0–1,5 Zoll an, mit anwendbarer Moxibustion — ein tiefer verzeichneter Bereich, der zum dicken oberen Oberschenkel passt. Es folgt eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Es ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik.
- Winkel und Tiefe wie verzeichnet: senkrecht, 1,0–1,5 Zoll — entsprechend ST-32 darunter, und unter den tieferen verzeichneten Bereichen dieser Bibliothek, entsprechend der Masse des Quadrizeps.
- Moxibustion: als anwendbar verzeichnet.
- Regionale Anatomie: der Punkt liegt lateral des Sartorius über dem Musculus rectus femoris und dem Musculus tensor fasciae latae; der Nervus cutaneus femoris lateralis tritt nahe der vorderen oberen Beckenstachel in dieser Region hervor; das femorale Gefäß-Nerven-Bündel verläuft weiter medial, im Femoraldreieck, von diesem Punkt entfernt; der Femur liegt in der Tiefe.
Gefahr, verhältnismäßig dargestellt. Keine Körperhöhle, keine Pleura, kein Organ. Die Femoralarterie, -vene und der Femoralnerv verlaufen medial dieses Punktes, im Femoraldreieck näher an der Mittellinie des Oberschenkels — unser SP-12 Chong Men-Datensatz trägt eine ausdrückliche Femoralarterien-Warnung, weil dieser Punkt im Dreieck an der Leistenfalte liegt; ST-31 liegt lateral davon und trägt keine, und diese Seite übernimmt sie nicht. Die laterale Lage über Muskel ist es, die eine tiefe Nadel von den großen Gefäßen fernhält.
Was nicht behauptet wird. Es konnte keine Studie gefunden werden, die eine sichere Tiefe an ST-31 vermisst, und keine wird entlehnt. Keine der von dieser Bibliothek genutzten Tiefenmessstudien erreicht das Bein. Es wurde kein Fallbericht gefunden, der ST-31 nennt.
Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Nadelungsdatensatz, unverändert übernommen, und die Tiefe von ST-32 verglichen; die SP-12-Femoralarterien-Warnung aus unseren eigenen Daten abgefragt und diesem Punkt zugeschrieben), mit mehreren Online-Quellen abgeglichen; regionale Anatomie nach Standardbeschreibung.
Gibt es Forschung zu ST-31, und was sollte ein Leser wissen?
Keine Studie isoliert ST-31. Wo der Punkt erscheint, ist er ein Bestandteil eines Bein-, Hüft- oder Post-Schlaganfall-Rehabilitationsprotokolls, und eine Studie, die einen Punkt in ein Protokoll einbezieht, ist kein Nachweis über diesen Punkt.
Was diese Seite mit Zuversicht feststellen kann. ST-31 ist der oberste der drei Punkte an der vorderen Oberschenkelseite und teilt sein Wirkungsregister Wort für Wort mit ST-32 und ST-33. Er wird durch den Sartorius lokalisiert, den längsten Muskel des Körpers, der bei Bewegung sichtbar wird — ein zuverlässigeres Landmark als eine Messung. Seine Indikationen betreffen ausschließlich Oberschenkel und Bein. Und sein tiefer verzeichneter Bereich, 1,0–1,5 Zoll, spiegelt den dicken Quadrizeps wider, nicht eine Gefahr: Die Femoralgefäße verlaufen medial davon, und die Warnung, die sie benennt, gehört zu SP-12 an der Leiste, nicht hierher.
Ein Hinweis zur Suche danach. "ST 31", "S 31" und "Biguan"-Suchen liefern Protokollstudien und eine große Menge unzusammenhängenden Materials — "Biguan" trifft auf gewöhnlichen Wortschatz und im Englischen ein unverwandtes Wort. Jede diesem Punkt zugeschriebene Aussage sollte daraufhin überprüft werden, was eine Studie tatsächlich verwendet hat.
Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Wirkungs-, Indikations-, Lage- und Nadelungsdatensätze; die Datensätze zu ST-32 und ST-33 verglichen und die SP-12-Warnung diesem Punkt zugeschrieben, gegen unsere eigenen Daten).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.