ST-41 (Jie Xi) Ravine Divide

Was bewirkt ST-41 Jie Xi?

Jie Xi ST-41 ist der Jing-Fluss- und Feuer-Punkt der Magenleitbahn des Fuß-Yangming, an der Vorderseite des Knöchels – und weil der Magen eine Yang-Erde-Leitbahn ist und Feuer die Mutter der Erde ist, ist er zugleich der klassische Tonisierungspunkt der gesamten Magenleitbahn. Diese eine Tatsache ordnet alles Weitere zu diesem Punkt. Während ST-44 Nei Ting, der Wasser-Punkt, der Ort ist, an den die Tradition greift, um Hitze aus dem Magen auszuleiten, ist ST-41 der Ort, an dem sie Wärme und Kraft zu einer kalten, geschwächten oder trägen Leitbahn hinzufügt.

• Klärt Hitze aus der Magenleitbahn und dem Magen-Fu-Organ – die in unseren eigenen Quellen verzeichnete Wirkung, gerichtet auf den Verlauf der Leitbahn über das Gesicht und auf die Verdauungserscheinungen von Magenhitze. Sie steht neben, nicht gegen, die Tonisierungsrolle: Die Jing-Fluss-Punkte als Gruppe sind ebenfalls für fieberhafte und respiratorische Erscheinungen verzeichnet.
• Tonisiert die Magenleitbahn – die Mutterpunkt-Wirkung. Wo die Magenleitbahn selbst geschwächt ist, weist die klassische Mutter-Kind-Regel an, an ihrem Feuer-Punkt zu stärken, und das ist ST-41.
• Aktiviert die Leitbahn und lindert Schmerz – seine wichtigste alltägliche Anwendung, und eine lokale: ST-41 ist der Knöchelpunkt der Magenleitbahn, eingesetzt bei Schmerz, Schwellung und Bewegungseinschränkung des Knöchels und bei Schwäche des Fußes.
• Beruhigt den Shen – eine dokumentierte Wirkung, die mit mehreren Punkten der Magenleitbahn geteilt wird, angewandt bei Unruhe, gestörtem Schlaf und den klassischen Manie-Erscheinungen, die auf aufsteigende Yangming-Hitze zurückgeführt werden.
• Wirkt auf den Kopf – bei Kopfschmerz und Schwindel, entsprechend dem Aufstieg der Magenleitbahn über Gesicht und Stirn. Stirnkopfschmerz ist Yangming-Territorium, und ST-41 ist einer der dafür gewählten Fernpunkte.
• Reguliert den Darm – die dokumentierte Anwendung bei Bauchvöllegefühl und Verstopfung, die sich aus der Beziehung der Leitbahn zum Magen-Fu-Organ ergibt und nicht aus einer lokalen Wirkung.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Leitbahn, Jing-Fluss- und Feuer-Klassifikation sowie die bestehende Wirkungsangabe); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 167; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 155; Nan Jing (Klassiker der Schwierigkeiten), Kapitel 68, zu den Fünf-Shu-Indikationen; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird ST-41 Jie Xi eingesetzt?

ST-41 wird vor allem für den Knöchel selbst eingesetzt – Schmerz, Schwellung und Bewegungseinschränkung – sowie bei Schwäche oder Lähmung von Unterschenkel und Fuß; in zweiter Linie bei Stirnkopfschmerz und Schwindel sowie bei Bauchvöllegefühl und Verstopfung. Die in den Quellen & Referenzen von Sacred Lotus geführten Indikationen sind unten aufgeführt. Sie beschreiben traditionelle Anwendung, keine erwiesene Behandlung.

• Schmerz und Schwellung des Sprunggelenks
• Schwäche und Muskelschwund der unteren Extremität
• Motorische Beeinträchtigung von Bein und Fuß
• Fußheberschwäche und Schwierigkeit, den Vorderfuß anzuheben
• Schmerz und Lähmung der unteren Extremitäten
• Kopfschmerz, besonders stirnseitig
• Schwindel und Vertigo
• Rötung von Gesicht und Augen
• Bauchvöllegefühl
• Verstopfung
• Fieberhafte Erkrankung
• Epilepsie
• Unruhe und gestörter Schlaf

Wo der Schwerpunkt tatsächlich liegt. Von diesen sind die Knöchelindikationen mit deutlichem Abstand diejenigen, für die ST-41 in der täglichen Praxis eingesetzt wird – ein Punkt an der Vorderseite des Sprunggelenks ist naturgemäß in erster Linie ein Knöchelpunkt. Die veröffentlichte Verordnungsliteratur bestätigt dies: Eine Analyse von 236 Akupunkturverordnungen bei Knöchelverstauchung aus 201 klinischen Studien fand, dass ST-41 der am dritthäufigsten verwendete Punkt insgesamt war, hinter nur Ashi- (druckempfindlichen) Punkten und BL-60 Kun Lun (PMID 36858419). Die Kopf- und Verdauungsindikationen sind echt und klassisch überliefert, doch sie sind die Fernanwendung eines Yangming-Punkts und nicht das, was den Punkt in eine Behandlung bringt.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (bestehende Indikationsangabe); Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 155; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 167; PubMed PMID 36858419; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt ST-41 Jie Xi, und wie wird er in der Praxis eingesetzt?

Jie Xi liegt an der Vorderseite des Knöchels, auf der Falte, die entsteht, wenn der Fuß nach oben gezogen wird, in der Vertiefung zwischen den beiden dort hervortretenden Sehnen – etwa auf Höhe der Spitze des knöchernen Vorsprungs an der Außenseite des Knöchels. Die beiden Sehnen sind jene, die die große Zehe und die übrigen Zehen anheben; der Punkt liegt in der Rinne zwischen ihnen, auf der Mittellinie der Vorderseite des Knöchels. Er ist vergleichsweise leicht zu finden, da die Sehnen bei nach oben gebeugtem Fuß deutlich hervortreten und die Vertiefung zwischen ihnen unverkennbar ist. Die Quellen & Referenzen von Sacred Lotus enthalten zwei Lokalisationsangaben dazu, eine mit dem Mittelpunkt der Knöchelfalte, die andere mit der Höhe des äußeren Fußknöchels; sie beschreiben dieselbe Vertiefung, und keine wurde hier verändert.

Mit welchen Punkten wird ST-41 kombiniert?

• Mit BL-60 Kun Lun – die am stärksten assoziierte Kombination in der veröffentlichten Knöchelliteratur. Die Analyse komplexer Netzwerke von 236 Knöchelverstauchungs-Verordnungen fand, dass "BL-60 mit ST-41" die am engsten verknüpfte Punktkombination im gesamten Datensatz war, noch vor "BL-60 mit KI-03" (PMID 36858419). Anatomisch ist die Logik klar: BL-60 liegt hinter dem äußeren Knöchel, ST-41 vorn auf der Mittellinie, und beide flankieren das Gelenk.
• Mit GB-40 Qiu Xu und KI-03 Tai Xi – der Rest des Punktrings um den Knöchel, der die Umschließung bei Verstauchung, Schwellung und Bewegungseinschränkung vervollständigt. Alle sind in den Quellen & Referenzen von Sacred Lotus enthalten.
• Mit GB-34 Yang Ling Quan, ST-36 Zu San Li und GB-39 Xuan Zhong – die Standardkombination bei Schwäche, Muskelschwund und Fußheberschwäche der unteren Extremität, wobei ST-41 der Punkt auf Knöchelhöhe ist und die übrigen höher am Bein wirken. Dies ist das übliche Protokoll, das als Kontrollarm in modernen Fußheberschwäche-Studien verwendet wird (PMID 39943752).
• Mit ST-36 Zu San Li – für die Tonisierungsrolle. ST-36 ist der He-Meer- und Erde-Punkt und der wichtigste tonisierende Punkt der Magenleitbahn insgesamt; ST-41 ist der Mutterpunkt nach der Fünf-Elemente-Regel. Beide werden zusammen eingesetzt, wenn das Ziel die Stärkung der Leitbahn und nicht die Behandlung des Knöchels ist.
• Mit ST-44 Nei Ting und LI-04 He Gu – für die Yangming-Kopf- und Gesichtsindikationen, wobei ST-41 ein unterstützender Fernpunkt statt der Hauptpunkt ist.
• Mit LIV-03 Tai Chong – einen Zehenzwischenraum entfernt auf dem Fußrücken, häufig mit ST-41 in modernen Protokollen der unteren Extremität kombiniert.
• Unter seinen Kategorie-Verwandten – jede Leitbahn hat einen Jing-Fluss-Punkt, und auf den Yang-Leitbahnen sind sie die Feuer-Punkte. Sein Gegenstück an der Yangming-Leitbahn des Arms ist LI-05 Yang Xi, dessen Name ("Yang-Schlucht") auf demselben Bild aufbaut und der die entsprechende Vertiefung an der Vorderseite des Handgelenks einnimmt.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (beide Lokalisationsangaben, Punktkategorien sowie die Angaben zu BL-60, GB-40, KI-03, GB-34, GB-39, ST-36, ST-44, LI-04, LI-05 und LIV-03); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 167; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 155; PubMed PMID 36858419, 39943752; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Where is ST-41 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 167): On the ankle, level with the prominence of the lateral malleolus, in a depression between the tendons of extensor hallucis longus and extensor digitorum longus.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 155): On the dorsum of the foot, at the midpoint of the transverse crease of the ankle joint, in the depression between the tendons of m. extensor digitorum longus and hallucis longus, approximately at the level of the tip of the external malleolus.

Wie wird ST-41 Jie Xi genadelt, und was liegt darunter?

Reine Referenzangabe – dies gibt wieder, was die Standardtexte dokumentieren, keine Anleitung für Leserinnen und Leser. Die Quellen & Referenzen von Sacred Lotus verzeichnen eine senkrechte Einstichtiefe von 0,5 bis 0,7 Zoll bei ST-41, mit Moxibustion als anwendbar vermerkt. Deadman & Al-Khafaji verzeichnen einen vergleichbaren senkrechten Bereich an der Knöchelfalte. Die Angaben sind bescheiden, und der Grund ist anatomisch, nicht konventionell: Dies ist einer der wenigen Punkte am Fuß, an dem sowohl eine benannte Arterie als auch ein benannter Nerv direkt im Bereich liegen.

• Dokumentierter Winkel: senkrecht, in die Vertiefung zwischen den beiden Streckersehnen an der Vorderseite des Knöchels.
• Dokumentierte Tiefe: etwa 0,5 bis 0,7 Cun in unserer eigenen Quelle; ein vergleichbarer Bereich in der Referenzliteratur.
• Moxibustion: als anwendbar dokumentiert – und hier relevanter als an den meisten Magenpunkten, da ST-41 der Tonisierungspunkt der Leitbahn ist und Moxa die klassische wärmende Methode ist.

Sicherheitsreferenz – die vermessene Anatomie. ST-41 birgt kein Körperhöhlen- oder Organrisiko: Er liegt am Knöchel, weit entfernt von Brustkorb, Bauch und Schädel, und keine der Pneumothorax-Vorsichtsmaßnahmen, die für Punkte über Thorax und oberem Rücken gelten, trifft hier zu. Was ihn begrenzt, ist rein lokal, und es lohnt sich, es genau zu benennen, denn es ist mehr als bei den meisten Fußpunkten.

• Der Punkt liegt zwischen den Sehnen des Musculus extensor hallucis longus (medial, die Sehne zur großen Zehe) und des Musculus extensor digitorum longus (lateral, die Sehnen zu den übrigen Zehen), auf dieser Höhe vom Retinaculum extensorum niedergehalten.
• Die Arteria tibialis anterior mit ihren Begleitvenen zieht durch diesen Zwischenraum an der Vorderseite des Knöchels und wird kurz distal des Punkts zur Arteria dorsalis pedis – dem Gefäß, dessen Puls am Fußrücken tastbar ist. Sie ist als in der Region von ST-41 verlaufend dokumentiert.
• Der tiefe Fibularis- (Peroneus-)Nerv begleitet die Arterie durch denselben Zwischenraum. Er versorgt die fußhebenden Muskeln und ein kleines Hautareal zwischen erster und zweiter Zehe.
• Den Boden der Region bilden die Sprunggelenkkapsel sowie die Vorderseiten von Schienbein und Sprungbein.

Die Ereignisse, die die Referenzliteratur an Punkten dieser Art verzeichnet, ergeben sich unmittelbar aus dieser Liste: Blutung und Bluterguss bei Gefäßkontakt, eine scharfe, zu den Zehen ausstrahlende Empfindung bei Nervenkontakt, und Schmerz beim Auftreffen auf Gelenkkapsel oder Periost. Eine veröffentlichte Messung ist hier unmittelbar relevant. Eine muskuloskelettale Ultraschall-Validierungsstudie untersuchte, was tatsächlich innerhalb der dokumentierten Einstichtiefenbereiche der Fünf-Phasen-Punkte liegt, und identifizierte eine Gruppe von Punkten, an denen Nadeln vorsichtig eingeführt werden müssen, weil ein Gefäß, ein Nerv oder eine Gelenkstruktur innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. ST-41 gehörte zu dieser Gruppe, zusammen mit ST-36, SI-03, LU-09, KI-03, GB-34 und LIV-03 (Complement Ther Med 2013;21(6):641–8, PMID 24280473). Das ist eine Aussage über Anatomie, keine Meldung eines Schadensfalls – in der Studie kam es zu keiner Verletzung –, aber es ist der Grund, warum die an diesem Punkt dokumentierten Tiefen als Grenzen zu lesen sind, nicht als Vorschläge. Standardmäßige sterile Nadelpraxis gilt. Akupunktur wird ausschließlich von qualifizierten, lizenzierten Praktizierenden durchgeführt; diese Quelle dokumentiert die Literatur und ist keine Technikanleitung.

Schwangerschaft. Unsere Quellen verzeichnen keine Schwangerschaftskontraindikation für ST-41. Diese Vorsicht gilt für LI-04 He Gu, SP-06 San Yin Jiao, GB-21 Jian Jing, BL-60 Kun Lun sowie die Punkte am unteren Bauch und Kreuzbein und sollte nicht auf Vermutung hin hierher übertragen werden.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (bestehende Nadelungsangabe); Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 155; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 167 (Oberflächen- und Tiefenanatomie der vorderen Knöchelregion); PubMed PMID 24280473 – auf Abrufbarkeit und Rückzugsstatus geprüft vor Zitation.

Was bedeutet der Name Jie Xi?

Jie Xi bedeutet "Schlucht-Teilung" – xi, ein Gebirgsbach oder die Schlucht, in der er verläuft, und jie, lösen, aufbinden, trennen oder teilen. Die xi-Hälfte ist dasselbe Wort, das bei SI-03 Hou Xi ("Hintere Schlucht"), KI-03 Tai Xi ("Große Schlucht") und LI-05 Yang Xi ("Yang-Schlucht") verwendet wird, allesamt in den Quellen & Referenzen von Sacred Lotus enthalten, und benennt in jedem Fall dasselbe: eine schmale Vertiefung zwischen zwei erhabenen Strukturen. Hier sind die erhabenen Strukturen die beiden Sehnen, die an der Vorderseite des Knöchels hervortreten, wenn der Fuß nach oben gezogen wird, und die Schlucht ist die Rinne zwischen ihnen.

Jie ist die interessantere Hälfte, und die Kommentare deuten sie auf mehr als eine Weise. Die wörtliche Lesart ist anatomisch – hier trennt sich der Fuß vom Bein, die Trennlinie des Knöchels. Eine zweite traditionelle Lesart nimmt jie in seiner Bedeutung von Lösen oder Aufbinden und weist darauf hin, dass hier ein Schuh oder Stiefel zugebunden und aufgebunden wird: der Ort, an dem der Riemen geschnürt wird, und der Ort, an dem er am Ende des Tages gelöst wird. Eine dritte nimmt dasselbe Wort in seinem klinischen Sinn, da jie das Verb ist, das für das Lösen des Äußeren und das Aufbinden von Gebundenem verwendet wird, und ST-41s dokumentierte Wirkungen umfassen das Lösen von Blockaden der Leitbahn. Alle drei Lesarten sind überliefert; keine ist entscheidend, und die Quelle wählt nicht zwischen ihnen. Der Punkt wird in verschiedenen Übersetzungen auch als "Schlucht-Teilung", "Strom-Teilung" und "Zerstreuender Strom" wiedergegeben.

Warum ist ST-41 der Tonisierungspunkt der Magenleitbahn?

Weil er der Feuer-Punkt auf einer Erde-Leitbahn ist, und Feuer die Mutter der Erde ist. Dies ist das klarste durchgearbeitete Beispiel der Fünf-Shu-Mutter-Kind-Regel am ganzen Körper, und es lohnt sich, es Schritt für Schritt darzulegen.

Die Fünf-Shu-Punkte verlaufen von der Extremitätenspitze nach innen, und die Klassiker weisen jedem eine Stufe im Fließen des Leitbahn-Qi zu: Jing-Brunnen, wo es beginnt, Ying-Quelle, wo es gleitet, Shu-Bach, wo es sich ergießt, Jing-Fluss, wo es frei fließt, He-Meer, wo es in die Tiefe eintritt. Jing ist hier das Zeichen für einen Flusslauf oder Wasserlauf; das Bild ist das eines Bachs, der sich gesammelt hat und nun in einem festen Bett fließt. Der Nan Jing ordnet jeder Stufe eine Indikation zu, und die des Jing-Fluss-Punkts ist Husten und Keuchen mit Kälteschauern und Fieber – weshalb mehrere Jing-Fluss-Punkte respiratorische und fieberhafte Indikationen tragen, die auf ihrer jeweiligen Leitbahn fehl am Platz wirken.

Jeder Fünf-Shu-Punkt trägt außerdem ein Element. Auf den Yang-Leitbahnen verläuft die Abfolge von den Zehen oder Fingern nach innen: Metall, Wasser, Holz, Feuer, Erde. Die Magenleitbahn ist Yang, ihr eigenes Element ist Erde; im erzeugenden Zyklus erzeugt Feuer Erde, also ist der Feuer-Punkt der Magenleitbahn ihr Mutterpunkt – der Ort, an dem gestärkt wird, wenn die Leitbahn geschwächt ist. Die Quellen & Referenzen von Sacred Lotus verzeichnen ST-41s Klassifikation als Jing-Fluss & Feuer, und der Feuer-Punkt dieser Leitbahn ist ST-41. Sein Gegenstück ist der Sedierungs- oder Kindpunkt, ST-45 Li Dui, der Metall-Punkt an der zweiten Zehe, da Erde Metall erzeugt.

Die vollständige, hier geführte Fünf-Shu-Reihe des Magens, von den Zehen nach innen verlaufend: ST-45 Li Dui (Jing-Brunnen, Metall), ST-44 Nei Ting (Ying-Quelle, Wasser), ST-43 Xian Gu (Shu-Bach, Holz), ST-41 Jie Xi (Jing-Fluss, Feuer) und ST-36 Zu San Li (He-Meer, Erde), mit ST-42 Chong Yang zwischen ST-41 und ST-43 als Quellpunkt der Leitbahn. Als Reihe betrachtet, zeigen sie die Logik deutlich: ST-44, der Wasser-Punkt, ist der Ort, an dem die Tradition Magenhitze ausleitet; ST-41, der Feuer-Punkt, ist der Ort, an dem sie wärmt und stärkt; ST-36, der Erde-Punkt, ist das eigene Element der Leitbahn und ihr großes Allgemeintonikum.

Gibt es Forschung zu ST-41 Jie Xi?

Es gibt keine klinische Studie, die ST-41 isoliert, und diese Seite behauptet nichts Gegenteiliges. Was existiert, ist Verordnungsmusterforschung, die zeigt, wie stark der Punkt tatsächlich für den Knöchel eingesetzt wird, dazu Mehrpunkt-Protokolle, in denen ST-41 als eine Komponente auftaucht, sowie eine anatomische Studie zu seiner Einstichtiefe. Das sollte klar gesagt werden, statt Gesamtprotokoll-Studien so darzustellen, als handelten sie von diesem Punkt.

• Verordnungsmuster bei Knöchelverstauchung – der aufschlussreichste Befund. Eine Analyse komplexer Netzwerke und Assoziationsregeln der Akupunkturliteratur zu Knöchelverstauchung erfasste 236 Verordnungen aus 201 klinischen Studien, veröffentlicht zwischen 2011 und 2021, mit 61 Punkten und 846 Punktverwendungen. Die zehn am häufigsten genutzten waren Ashi-Punkte (109 Anwendungen), BL-60 Kun Lun (79), ST-41 Jie Xi (70), GB-40 Qiu Xu (68), BL-62 Shen Mai (63), GB-34 Yang Ling Quan (59), KI-03 Tai Xi (53), KI-06 Zhao Hai (52), GB-39 Xuan Zhong (37) und SP-05 Shang Qiu (34). Die Assoziationsregelanalyse identifizierte "BL-60 mit ST-41" als die im gesamten Datensatz am engsten verknüpfte Punktkombination (Support 34,83 %), noch vor "BL-60 mit KI-03" (26,37 %) (Zhen Ci Yan Jiu 2023;48(2):204–10, PMID 36858419). Das dokumentiert, was Praktizierende tun, nicht ob es wirkt – doch es ist der klarste verfügbare Beleg dafür, dass die Knöchelrolle von ST-41 real und aktuell statt bloß textlich überliefert ist.
• Fußheberschwäche nach Schlaganfall – ST-41 im konventionellen Protokoll. Sechzig Patientinnen und Patienten mit Fußheberschwäche nach Schlaganfall wurden auf drei Arme randomisiert; der Kontrollarm erhielt konventionelle Akupunktur an GB-34 Yang Ling Quan, ST-41 Jie Xi, LIV-03 Tai Chong, ST-36 Zu San Li, GB-39 Xuan Zhong und GB-40 Qiu Xu, während die beiden Beobachtungsarme zusätzlich Triggerpunktnadelung im Musculus tibialis anterior und im Musculus gastrocnemius erhielten, bei einem davon ultraschallgeführt. Beide Beobachtungsarme verbesserten Gehgeschwindigkeit und Holden-Skala-Grad stärker als der Kontrollarm (Zhongguo Zhen Jiu 2025;45(2), PMID 39943752). ST-41 steht hier im Vergleichsarm, nicht in der getesteten Variablen, und das Studienergebnis betrifft die Triggerpunktnadelung. Er wird nur genannt, damit Leserinnen und Leser nicht den Eindruck gewinnen, dies belege etwas über diesen Punkt.
• Einstichtiefe, anatomisch. Die muskuloskelettale Ultraschall-Validierungsstudie der Fünf-Phasen-Punkte identifizierte ST-41 unter den Punkten, die wegen dessen, was innerhalb der dokumentierten Tiefenspanne liegt, vorsichtige Einführung erfordern (PMID 24280473). Dies wird vollständig unter Nadelung beschrieben.

Es gibt keine randomisierte Studie zu ST-41 allein bei Knöchelschmerz, Fußheberschwäche, Kopfschmerz oder einer anderen Indikation, und die Seite behauptet nicht, dass ST-41 irgendeine Erkrankung behandelt. Sein Ansehen beruht auf der oben dargelegten klassischen Fünf-Shu-Logik und auf langer klinischer Anwendung.

Wie unterscheidet sich ST-41 von den ihm benachbarten Punkten?

ST-41 liegt am oberen Ende eines dicht besetzten Abschnitts der Magenleitbahn, und seine Nachbarn werden leicht mit ihm verwechselt. ST-42 Chong Yang liegt ein kurzes Stück distal, auf dem höchsten Punkt des Fußrückens, und ist der Quellpunkt der Leitbahn – er liegt direkt über dem Puls der Arteria dorsalis pedis und ist der Punkt, an dem die Klassiker den Magenpuls nahmen. ST-43 Xian Gu liegt noch weiter vorn zwischen zweitem und drittem Mittelfußknochen, der Shu-Bach- und Holz-Punkt, mit Schwerpunkt auf Ödem und Gesichtsschwellung. ST-44 Nei Ting liegt am Zehenzwischenraum, der Ying-Quelle- und Wasser-Punkt und der große Hitzeausleiter der Leitbahn. Weiter oben am Bein ist ST-40 Feng Long der Luo-Verbindungspunkt, der wichtigste Punkt der Tradition zur Auflösung von Schleim, und hat nichts mit dem Knöchel zu tun. Rund um das Gelenk selbst liegt GB-40 Qiu Xu vor und unterhalb des äußeren Knöchels, BL-60 Kun Lun dahinter, KI-03 Tai Xi hinter dem inneren Knöchel und SP-05 Shang Qiu vor und unterhalb davon – mit ST-41 auf der Mittellinie vorn, den Ring vervollständigend. Alle sind in den Quellen & Referenzen von Sacred Lotus enthalten.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Name, beide Lokalisationsangaben, Punktkategorien, die Fünf-Shu-Reihe des Magens sowie die Angaben zu ST-36, ST-40, ST-42, ST-43, ST-44, ST-45, BL-60, GB-40, KI-03, SP-05, GB-34, GB-39, LI-05, SI-03 und LIV-03); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, S. 167; Chinese Acupuncture & Moxibustion, S. 155; Nan Jing (Klassiker der Schwierigkeiten) zu den Fünf-Shu-Indikationen und der Mutter-Kind-Regel; PubMed PMID 36858419, 39943752, 24280473 – jeweils auf Abrufbarkeit und Rückzugsstatus geprüft vor Zitation; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.