Wu Zhu Yu Tang
Evodia Decoction
- Kategorie
- Rezepturen, die Innere Kälte Wärmen
- Unterkategorie
- Rezepturen, die die Mitte Wärmen und Kälte Vertreiben
- Zutaten
- 4 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Wu Zhu Yu Tang?
Wu Zhu Yu Tang wärmt Leber und Magen, vertreibt Kälte und leitet rebellierendes Magen- und Leber-Qi wieder nach unten — es behandelt sowohl die Kälte an der Wurzel des Musters als auch den gegenläufigen Aufstieg des Qi, der das charakteristische Erbrechen und die schweren Scheitelkopfschmerzen hervorruft.
Die vier Bestandteile teilen sich nach Rolle auf:
- Kaiser: Wu Zhu Yu ist heiß und scharf-bitter und tritt in die Leber-, Magen- und Nieren-Leitbahnen ein; es wärmt innere Kälte, unterdrückt aufwärts fließendes rebellierendes Qi und trocknet Feuchtigkeit. Sein Erreichen der Leber-(Jueyin-)Leitbahn — die nach den klassischen Leitbahnverläufen mit dem Scheitel des Kopfes verbunden ist — ist traditionell der Grund, warum sich der Kopfschmerz dieses Musters gerade am Scheitel lokalisiert.
- Minister: Sheng Jiang, in ungewöhnlich großer Menge verwendet, wärmt den Magen und wird traditionell „das heilige Kraut zum Stoppen des Erbrechens“ genannt — es zerstreut Kälte und verstärkt die nach unten leitende Wirkung von Wu Zhu Yu.
- Gehilfe: Ren Shen tonisiert das Qi von Milz und Magen und behandelt die zugrunde liegende Schwäche, die überhaupt erst zulässt, dass sich Kälte im mittleren und unteren Erwärmer ansammelt — dies ist ein Mangel-Kälte-Muster, nicht einfache Fülle-Kälte, weshalb neben den wärmenden Kräutern ein Tonikum enthalten ist.
- Bote: Da Zao harmonisiert die Formel, schützt Magen-Qi und Säfte und mildert die Schärfe von Wu Zhu Yu und dem stark zerstreuenden Sheng Jiang.
Quelle: Quellen & Referenzen von Sacred Lotus (Zusammensetzung), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Kaiser/Minister/Gehilfe/Bote-Analyse). Rahmung als traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Wu Zhu Yu Tang verwendet?
Wu Zhu Yu Tang behandelt Mangel-Kälte des Magens zusammen mit Kälte in den Kanälen von Leber oder Niere — ein Muster, das der Shang Han Lun in drei verschiedenen Kanalpräsentationen beschreibt, die denselben zugrunde liegenden Mechanismus von Kälte und Qi-Gegenfluss aufweisen; dies ist einer der klassischen Lehrpunkte dieser Formel.
Ihre klassische klinische Präsentation umfasst:
- Kälte-Gegenfluss Magen-Leber: Erbrechen kurz nach dem Essen oder Erbrechen von klarer Flüssigkeit, mit kalten Schmerzen im Oberbauch und Abdomen.
- Scheitelkopfschmerz: ein schwerer Kopfschmerz ganz oben auf dem Kopf, der oft zu den Augen hin ausstrahlt, zusammen mit trockenem Würgen und reichlich klarem, schaumigem Speichel.
- Beteiligung von Shaoyin (Niere): Erbrechen und Durchfall mit kalten Gliedmaßen (umgekehrte Kälte der Hände und Füße) und ausgeprägter Unruhe oder Agitation aufgrund von tieferliegender Kälte.
- Allgemeine Kältezeichen: eine Vorliebe für Wärme, Verschlechterung der Symptome bei Kälteexposition und Müdigkeit, die mit einer zugrunde liegenden Yang-Mangel konsistent ist.
Zunge und Puls: blassfarbene Zunge mit weißem, schlüpfrigem Belag; ein sehnig-langsamem oder schwachem Puls.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster/Zunge/Puls) abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; Shang Han Lun (Abhandlung über Kälteschäden); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Einordnung im Rahmen traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Für welche Erkrankungen wird Wu Zhu Yu Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
Wu Zhu Yu Tang wärmt Kälte im defizienten mittleren Brenner bei Leber-/Magen-Kälte und Aufsteigen (kalter Oberbauchschmerz, Erbrechen von klarem Sekret und eine klassische, schwere Kopfschmerzspitze am Scheitel), daher wird es für kältebedingte Verdauungs- und Kopferkrankungen herangezogen: akute und chronische Gastritis, Cholezystitis, Schwangerschaftsübelkeit, kältebedingter („neurogener“) Kopfschmerz, Morbus Ménière, Bluthochdruck und Trigeminusneuralgie.
Es wird für das Muster der Kälte im mittleren Brenner mit Aufsteigen ausgewählt, nicht für eine Diagnose. Schweres oder anhaltendes Erbrechen während der Schwangerschaft (Hyperemesis) erfordert medizinische Behandlung; Bluthochdruck erfordert Management; und Trigeminusneuralgie erfordert eine medizinische Diagnose. Traditionelle Anwendungsbezüge sind nur Korrelationen, keine Behandlungsansprüche.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedizinische Bezüge nur als Referenz. Keine medizinische Beratung.
Ingredients
4 substances in Wu Zhu Yu Tang — each links to its full herb monograph.
Wu Zhu Yu9-12 gWarm the Interior and Expel Cold
Sheng Jiang18 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Ren Shen9 gTonify Qi
Da Zao12 piecesTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Wu Zhu Yu Tang zubereitet?
Wu Zhu Yu Tang wird als Wasserdekokt zubereitet und warm eingenommen, traditionell in geteilten Dosen. Wu Zhu Yu wird vor der Anwendung konventionell verarbeitet – die klassische chinesische Materia Medica beschreibt das Abwaschen oder Einweichen in heißem Wasser oder die Zubereitung mit Süßholzwasser, um seine scharfe, beißende Qualität zu mildern – und Sheng Jiang wird in einer deutlich größeren Menge als in den meisten anderen Formeln verwendet, was seine zentrale Rolle bei der Beruhigung des Erbrechens widerspiegelt.
Quelle: Bensky & Barolet, Materia Medica und Formulas & Strategies (Verarbeitung von Wu Zhu Yu und Dekoktionsmethode); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Wu Zhu Yu Tang?
Wu Zhu Yu Tang ist eine stark wärmende, scharfe Formel, die für echte Mangel-Kälte konzipiert ist, und Wu Zhu Yu selbst wird in klassischen und modernen Quellen als bei übermäßigem oder langfristigen Gebrauch leicht giftiges Kraut eingestuft — dies wird hier als neutrale Referenz dargestellt, nicht als Anleitung zur Selbstmedikation oder Dosierung.
- Nicht bei Hitze-Mustern: kontraindiziert bei Erbrechen oder Kopfschmerzen, die durch Hitze verursacht werden — zum Beispiel bei Leber-Hitze oder aufsteigendem Leber-Yang mit Kopfschmerzen, roten Augen und Reizbarkeit — wo seine heiße, scharfe Natur den Zustand verschlimmern würde.
- Yin-Mangel: vermeiden oder nur mit Modifikation bei Patienten mit Yin-Mangel verwenden, da die Hitze und Trockenheit von Wu Zhu Yu den Yin weiter schädigen können.
- Vorsicht auf Kraut-Ebene: Wu Zhu Yu weist eine anerkannte leichte Toxizität auf; die klassische Materia Medica warnt vor übermäßigem oder langfristigen Gebrauch, und moderne Dosierungsrichtlinien halten die pro Formel verwendete Menge moderat. Eine Ratten-Toxikologie-Studie aus dem Jahr 2024 zur vollständigen Dekoktion fand keine nachteiligen Auswirkungen bei Dosen bis zu etwa dem 80-fachen der vorgeschlagenen klinischen Menge, doch dies spiegelt die unter Laborbedingungen untersuchte vorbereitete Dekoktion wider und ist keine Grundlage für das Überschreiten der üblichen Dosierung.
- Schwangerschaft: nur unter professioneller Anleitung verwenden, angesichts der starken scharf-wärmenden, abwärts-leitenden Wirkung der Formel.
Quelle: Bensky & Barolet, Materia Medica (Hinweise zur Toxizität von Wu Zhu Yu); PMID 38291651, Drug and Chemical Toxicology, 2024 (Toxikologie der Dekoktion); cross-referenced gegen mehrere Online-Quellen. Neutrale öffentliche Sicherheitsreferenz; keine Anleitung zur Verabreichung.
Ursprünglich erschienen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Wu Zhu Yu Tang von Ban Xia Hou Po Tang und Li Zhong Wan?
Wu Zhu Yu Tang ist für echte Yang-Mangel-Innengröße mit Erbrechen und Scheitelkopfschmerzen reserviert, was es von zwei Formeln unterscheidet, mit denen es leicht verwechselt wird.
- vs Ban Xia Hou Po Tang: Diese Formel behandelt Leber-Qi-Stagnation mit Phlegm, das im Hals eingeklemmt ist (Pflaumengrube-Qi / Globus-Sensation), und verwendet Ban Xia, Hou Po, Fu Ling, Sheng Jiang und Zi Su Ye, um Qi zu bewegen und Phlegm zu transformieren; sie wärmt keinen Mangelkälte und berücksichtigt nicht die Scheitelkopfschmerzen oder die Shaoyin-Kältegliedmaßen/Unruhe-Präsentation. Wählen Sie Ban Xia Hou Po Tang für Qi-Phlegm-Einschränkung mit dem Gefühl, dass etwas im Hals stecken bleibt; wählen Sie Wu Zhu Yu Tang für echte Innengröße mit Erbrechen und Kopfschmerzen.
- vs Li Zhong Wan: Beide teilen Ren Shen als tonifizierenden Assistenten und beide behandeln Milz-Magen-Mangelkälte, aber Li Zhong Wan (Ren Shen, Bai Zhu, Gan Jiang, Zhi Gan Cao) ist milder und milzfokussiert, gerichtet auf Durchfall, schlechten Appetit und kalte Gliedmaßen ohne das schwere Erbrechen-unmittelbar-nach-dem-Essen oder die Scheitelkopfschmerzen, die Wu Zhu Yu Tang kennzeichnen. Wu Zhu Yu Tang ist für die akuter, schwerere Leber-Magen-Kälte-Gegenstrom reserviert, die auf das stärkere wärmende, abwärts-leitende Wu Zhu Yu-Sheng Jiang-Paar statt auf Li Zhong Wan’s milzwärmende Bai Zhu und Gan Jiang angewiesen ist.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Formelvergleiche); Shang Han Lun (Abhandlung über Kälteschäden); kreuzreferenziert gegen mehrere Online-Quellen. Traditionelle-Nutzung-Rahmung; keine medizinische Beratung.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Wu Zhu Yu Tang?
Yes — including one randomized controlled clinical trial for reflux disease and several animal studies on chronic migraine that speak directly to the formula’s classical vertex-headache indication.
- Randomized controlled trial (GERD): in a placebo-controlled trial of 90 patients with gastroesophageal reflux disease, the herbal decoction (as an add-on/comparator to omeprazole) produced symptom improvement broadly similar to the standard proton-pump inhibitor over 4 weeks, with the herbal group showing a possible longer-lasting effect after treatment ended (PMID 30668332, Phytomedicine, 2019).
- Chronic migraine (rat model): in an inflammatory-soup-induced chronic migraine model, the decoction reduced hyperalgesia (raised facial mechanical withdrawal threshold and tail-flick latency) in a dose-dependent way, increased brainstem serotonin, and lowered calcitonin gene-related peptide and inflammatory markers linked to migraine pain (PMID 35026523, Phytomedicine, 2022).
- Decoction toxicology: acute and 28-day oral toxicity testing in rats found no adverse effects at doses up to 4 g/kg/day (roughly 80-fold the proposed clinical dose), with no lethal dose identified in the doses tested (PMID 38291651, Drug and Chemical Toxicology, 2024).
- Gastric mucosal injury (rat model): in an alcohol-induced gastric ulcer model, the decoction was associated with reduced mucosal damage, studied through combined network-pharmacology and metabolomics analysis (PMID 38259271, Frontiers in Pharmacology, 2024).
Sources: PubMed 30668332; PubMed 35026523; PubMed 38291651; PubMed 38259271. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK