Zhen Ren Yang Zang Tang (True Man's Decoction to Nourish the Organs)
Zhen Ren Yang Zang Tang
True Man's Decoction to Nourish the Organs
- Kategorie
- Rezepturen, die Stabilisieren und Binden
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Leckage aus den Därmen Zurückhalten
- Zutaten
- 10 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Zhen Ren Yang Zang Tang?
Zhen Ren Yang Zang Tang wärmt und bindet die Därme, um chronischen Durchfall und Dysenterie zu stoppen, während es die Milz und die Niere tonifiziert, die den ursprünglichen Verlust ermöglicht haben. Sein vollständiger klassischer Name, Chun Yang Zhen Ren Yang Zang Tang („Reines Yang Dekokt des wahren Menschen zur Nahrung der Organe“), spiegelt sein Ziel wider, Organe wiederherzustellen und zurückzuhalten, die nach langanhaltendem, unerbittlichem Durchfall erschöpft sind.
Die zehn Zutaten teilen sich nach Rolle:
- Hauptmittel: Ying Su Ke (honiggebratene Mohnkapsel) – die am stärksten dosierte Zutat in der Formel und ihr stärkster Adstringens, der die Därme direkt bindet, um den Verlust von Flüssigkeit und Qi zu stoppen.
- Stellvertreter: He Zi und Rou Dou Kou (trockengebraten) vervollständigen ein adstringierendes Trio mit Ying Su Ke, das den Dickdarm aus drei Winkeln versiegelt; Rou Gui wärmt das Yang der Niere und der Milz, um die zugrunde liegende Kälte an der Wurzel der Störung zu behandeln.
- Assistenten: Ren Shen und Bai Zhu tonifizieren das Qi der Milz, um die Verdauungsfunktion wiederherzustellen; Dang Gui und Bai Shao nähren und harmonisieren das Blut und mildern die wärmenden/bindenden Kräuter; Mu Xiang bewegt das Qi, damit die stark adstringierenden Kräuter keine Stagnation, Blähungen oder Völlegefühl verursachen.
- Bote: Zhi Gan Cao (honiggebratener Süßholz) harmonisiert die Formel und unterstützt die Milz.
Diskrepanz: Formelreferenzen stimmen nicht über eine einzelne Hauptzutat überein. Die meisten veröffentlichten Analysen – und die implizite Rahmung in der modernen Pharmakologieliteratur, die Ying Su Ke und Rou Gui als die beiden Hauptdrogen der Formel behandelt – bezeichnen Ying Su Ke als Hauptmittel aufgrund seiner Dosierung und seiner definierenden adstringierenden Wirkung. Eine Minderheit der Quellen nennt stattdessen Ren Shen als Hauptmittel, ausgehend von seiner Rolle als führendes Qi-Tonikum. Beide Lesarten sind vertretbar; diese Seite folgt der Mehrheit (Ying Su Ke als Hauptmittel).
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Haupt-/Stellvertreter-/Assistent-/Bote-Analyse, die über mehrere Online-Quellen hinweg abgeglichen wurde (Bensky & Barolet-ähnliches Framework); Xing et al. 2021 (PMID 34992665) für die Rahmung der „zwei Hauptdrogen“. Traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Zhen Ren Yang Zang Tang verwendet?
Zhen Ren Yang Zang Tang behandelt chronischen Durchfall oder Dysenterie, die durch Milz-Nieren-Mangel-Kälte mit Verlust der adstringierenden Funktion der Därme verursacht werden — ein Spätstadium-Muster, bei dem der Durchfall so lange anhält, dass der Dickdarm selbst seine Fähigkeit verloren hat, zu halten und zu enthalten, zusätzlich zum zugrunde liegenden Milz-Nieren-Yang-Mangel, der Kälte und Feuchtigkeit Einhalt geboten hat.
Seine klassische klinische Präsentation:
- Anhaltender Durchfall oder Dysenterie, die trotz anderer Behandlung persistiert, manchmal mit Rektumprolaps aufgrund von langfristiger Qi-Senkung und Verlust der Haltefunktion.
- Kalter, dumpfer Bauchschmerz, der durch Wärme und Druck gelindert wird — was ihn von der Schmerzsymptomatik von Überschuss-/Hitze-Mustern unterscheidet, die Druck widersteht.
- Tenesmus (ein anhaltender, oft ineffektiver Drang zum Stuhlgang) neben allgemeiner Müdigkeit, schlechtem Appetit und kalten Extremitäten aufgrund des zugrunde liegenden Mangels.
Zunge und Puls: blassfarbene Zunge mit weißem Belag; langsamer, dünner Puls — beides signalisiert Mangel-Kälte statt aktiver Hitze oder Überschuss.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen zu Muster/Zunge/Puls + mehrere Online-Quellen. Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Zhen Ren Yang Zang Tang in der modernen Praxis eingesetzt?
In der modernen Praxis wird Zhen Ren Yang Zang Tang bei chronischen Durchfallerkrankungen vom Mangeltyp herangezogen — Praktiker haben sein wärmendes, zusammenziehendes und tonisierendes Muster traditionell bei Zuständen angewendet, die einer Colitis ulcerosa in einer quieszenten oder Mangel-Kälte-Phase, einem Reizdarmsyndrom mit Durchfall und einem Rektumprolaps ähneln, also in Kontexten, in denen die westliche Medizin chronischen weichen Stuhl, mukosale Entzündungen oder Schwäche des Beckenbodens erkennt.
Diese biomedizinischen Korrelate werden als Referenz zur traditionellen Anwendung der Formel angeboten, nicht als Behauptung, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt. Die zeitgenössische Forschung (siehe Forschung) hat sich bisher auf Colitis-ulcerosa-Modelle und einen kleinen Pool chinesischer klinischer Studien konzentriert; sie etabliert die Formel nicht als Behandlung für eine westliche Diagnose. Jede Anwendung bei einer diagnostizierten Erkrankung sollte in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Praktiker und einer angemessenen medizinischen Versorgung erfolgen — und aufgrund des Ying Su Ke-Gehalts ausschließlich unter professioneller Aufsicht (siehe Warnhinweise).
Quelle: Zusammenfassung traditioneller Anwendungs-Korrelate aus mehreren Online-Quellen; nur als Referenz, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
10 substances in Zhen Ren Yang Zang Tang — each links to its full herb monograph.
He Zi6-15 gAstringe, Stabilize, Bind
Rou Dou Kou9-15 gdry-friedAstringe, Stabilize, Bind
Bai Shao9-15 gTonify Blood
Bai Zhu9-12 gTonify Qi
Dang Gui6-12 gTonify Blood
Mu Xiang6-9 gRegulate the Qi
Ren Shen3-6 gTonify Qi
Rou Gui3-4.5 gWarm the Interior and Expel Cold
Zhi Gan Cao3-9 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Zhen Ren Yang Zang Tang zubereitet?
Zhen Ren Yang Zang Tang wird als Abkochung zubereitet, wobei Ying Su Ke vor der Verwendung mit Honig gebraten und Rou Dou Kou trocken gebraten wird. Bei der klassischen Methode (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang) wurden die Zutaten zu einem groben Pulver gemahlen und etwa 6 g pro Dosis auf etwa 80 % des ursprünglichen Wasservolumens abgekocht, warm vor den Mahlzeiten eingenommen.
In der modernen Praxis werden die Rohkräuter als Standardabkochung für 20–30 Minuten geköchelt; Mu Xiang, da aromatisch, wird oft erst in den letzten 5–10 Minuten hinzugefügt, damit seine qi-bewegende Eigenschaft nicht durch längere Hitzeeinwirkung verflüchtigt wird.
Quelle: mehrere Online-Quellen (klassische und moderne Zubereitungsmethode).
Abkochung. Referenz-Relativmengen: Ying Su Ke 6-20 g (honiggebraten); Rou Dou Kou 9-15 g (trockengebraten); He Zi 6-15 g; Bai Zhu 9-12 g; Bai Shao 9-15 g; Dang Gui 6-12 g; Mu Xiang 6-9 g; Rou Gui 3-4.5 g; Zhi Gan Cao 3-9 g; Ren Shen 3-6 g. Angesichts des Ying-Su-Ke-Gehalts sollten Dosierung und Dauer von einem qualifizierten Behandler festgelegt und überwacht werden; nur kurzfristige Anwendung. Nur zur Referenz, keine Verschreibung.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Zhen Ren Yang Zang Tang?
Der definierende Bestandteil dieser Formel, Ying Su Ke (Mohnkapsel), wird in der traditionellen Materia Medica als giftig eingestuft und ist in den meisten Rechtsordnungen heute eine gesetzlich kontrollierte/beschränkte Betäubungsmittelsubstanz, da sie natürliche opiate Alkaloide enthält. Innerhalb dieser Formel wirkt er als gebundenes, kurzfristig anwendbares Adstringens und nicht als eigenständiges Heilmittel – doch die gleichen Vorsichtsmaßnahmen, die für die Droge gelten, gelten auch für die Formel als Ganzes.
- Nicht bei frühen Stadien oder aktiven Exzess-/Hitzemanifestationen anwenden – kontraindiziert bei akuter Dysenterie mit frischem Blut, Eiter oder dringendem Tenesmus durch Feuchtigkeits-Hitze sowie bei Durchfall durch Nahrungsstagnation oder einen nicht aufgelösten externen Pathogen. Ein zu frühes Adstringieren birgt das Risiko, den pathogenen Faktor im Körper einzuschließen.
- Nur kurzfristige Anwendung unter professioneller Aufsicht – traditionelle Quellen sind explizit darin, dass Ying Su Ke nicht in hohen Dosen oder über längere Zeiträume angewendet werden sollte, sowohl aufgrund seiner Toxizität als auch seines betäubenden, suchterzeugenden Potenzials; diese Formel ist nicht als routinemäßiges oder selbst bestimmtes Heilmittel gedacht.
- Rechtlich kontrolliert (Hinweis, je nach Rechtsordnung unterschiedlich) – Mohnstroh-/Mohnkapselkonzentrat ist nach US-Bundesgesetz eine kontrollierte Substanz der Schedule II und fällt international unter die Einheitsübereinkommen der Vereinten Nationen über Betäubungsmittel von 1961; mehrere westliche Apotheken listen Ying Su Ke als veraltet/nicht verfügbar, und moderne Reformulierungen können es je nach Rechtsordnung weglassen oder ersetzen.
- Schwangerschaft und Stillzeit: vermeiden – Ying Su Ke ist traditionell in der Schwangerschaft kontraindiziert, und die Formel enthält außerdem das blutaktivierende Dang Gui.
- Pädiatrische Anwendung: nicht bei Kindern anwenden.
Quelle: Monographie zu Ying Su Ke dieser Website + mehrere Online-Quellen (Kontraindikationen) + US-Gesetze zu kontrollierten Substanzen mit Bezug auf Mohnstrohkonzentrat (Schedule II); Einheitsübereinkommen der Vereinten Nationen über Betäubungsmittel von 1961. Hinweis, keine medizinische oder rechtliche Beratung.
Ursprünglich erschienen in:
- Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)
Anmerkungen:
Wie verhält sich Zhen Ren Yang Zang Tang im Vergleich zu anderen adstringierenden Durchfallformeln und wie wird es modifiziert?
Zhen Ren Yang Zang Tang ist eine der stärksten adstringierenden Formeln im chinesischen Kräuterrepertoire, da es die einzige weit verbreitete klassische Formel ist, die um Ying Su Ke herum aufgebaut ist – andere Milz-Nieren-Formeln für chronischen Durchfall stützen sich stattdessen auf mildere Adstringenzien und stärkere Erwärmung.
- im Vergleich zu Si Shen Wan (Vier-Wunder-Pille): Si Shen Wan zielt auf „Morgendurchfall“ aufgrund einer isolierten Nieren-Yang-Minderung ab und verwendet Bu Gu Zhi, Wu Zhu Yu, Rou Dou Kou und Wu Wei Zi ohne Mohnkapseln – ein milderer, rein wärmend-adstringierender Ansatz für ein engeres Muster.
- im Vergleich zu Tao Hua Tang (Pfirsichblüten-Abkochung): Tao Hua Tang wärmt und bindet bei kalter Dysenterie mit einer einfacheren Drei-Kräuter-Struktur (Chi Shi Zhi, Gan Jiang, Geng Mi) und ohne Qi- und Blut-Tonika – geeignet für ein weniger erschöpftes, akuter-kaltes Bild als das chronische, defizitäre Bild, das Zhen Ren Yang Zang Tang behandelt.
Wichtige Modifikationen (mehrere Online-Quellen): Bei ausgeprägtem Rektumprolaps werden Huang Qi und Sheng Ma hinzugefügt, um gesunkenes Qi anzuheben, wobei die Strategie von Bu Zhong Yi Qi Tang übernommen wird; wo Resthitzezeichen verbleiben, wird Rou Gui entfernt und Huang Lian hinzugefügt, um verbleibende Feuchtigkeits-Hitze zu klären, ohne die allgemeine wärmend-adstringierende Strategie aufzugeben.
Quelle: mehrere Online-Quellen (Modifikationen, Vergleich verwandter Formeln); Formelidentität wurde anhand standardisierter klassischer Formelreferenzen für die Zusammensetzung von Si Shen Wan und Tao Hua Tang überprüft.
Klinische Studien & Forschung:
Gibt es moderne Forschung zu Zhen Ren Yang Zang Tang?
Ja, jedoch beschränkt auf eine Handvoll Studien mit Schwerpunkt auf Colitis ulcerosa — eine Metaanalyse chinesischer klinischer Studien plus eine netzwerk-pharmakologische Analyse sowie ein früheres Rattenmodell. Eine Metaanalyse von 2021, die 5 randomisierte kontrollierte Studien poolte (insgesamt 356 Patienten, alle in China durchgeführt), ergab eine signifikant höhere Gesamtwirksamkeitsrate und Genesungsrate bei Colitis ulcerosa mit Zhenren-Yangzang-Abkochung gegenüber der Kontrollbehandlung, neben Reduktionen der entzündlichen Zytokine IL-6 und TNF-α und weniger Nebenwirkungen in der Behandlungsgruppe. Die netzwerk-pharmakologische Analyse derselben Publikation identifizierte 169 aktive Verbindungen und 187 formelbezogene Zielgene, die sich mit colitis-ulcerosa-assoziierten Genen überschneiden, angereichert in den IL-17- und AGE-RAGE-Entzündungssignalwegen.
- Colitis ulcerosa (klinische Metaanalyse + Netzwerk-Pharmakologie): gepoolte Odds Ratio der Gesamtwirksamkeitsrate 3.11 (95 %-KI 1.50–6.46); gepoolte Odds Ratio der Genesungsrate 3.32 (95 %-KI 1.91–5.78); Reduktionen von IL-6 und TNF-α; weniger Nebenwirkungen als Kontrolle (PMID 34992665; PMC 8727130; DOI 10.1155/2021/4512755).
- Colitis ulcerosa (Rattenmodell, präklinisch): bei TNBS-induzierter Kolitis bei Ratten reduzierte orale Zhenrenyangzang-Abkochung (2, 4 oder 8 g/kg/Tag über 8 Tage) die kolische NF-κB- und p38MAPK-Expression und erhöhte TLR2, wobei die Genesung von der Kolitis mit der Standardtherapie Sulfasalazin vergleichbar war (PMID 26629011; PMC 4658900).
Quellen: PubMed 34992665 / PMC 8727130 (DOI 10.1155/2021/4512755); PubMed 26629011 / PMC 4658900. Forschungskontext nur zu Colitis-ulcerosa-Modellen, keine therapeutische Aussage für die klassische Dysenterie-/Durchfall-Indikation der Formel; direkte klinische Studienevidenz für chronischen Durchfall (im Gegensatz zu Colitis ulcerosa) wurde nicht gefunden und wird nicht beansprucht.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



