Zhu Sha An Shen Wan
Cinnabar Pill to Calm the Spirit
- Kategorie
- Rezepturen, die den Shen Beruhigen
- Unterkategorie
- Rezepturen, die den Shen Sedieren und Beruhigen
- Zutaten
- 5 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Zhu Sha An Shen Wan?
Zhu Sha An Shen Wan klärt Herz-Feuer und beruhigt/verankert den Geist (Shen), während es das Blut und Yin nährt, die anhaltendes Feuer verzehrt hat — sein namensgebender Hauptbestandteil, Zhu Sha (Zinnober), ist ein Schwermineral, das traditionell speziell verwendet wird, um eine Geistesstörung zu beruhigen, die durch das Herz belästigendes Feuer verursacht wird.
- Klärt Herz-Feuer: Huang Lian, in der größten Dosis der Formel, leitet Feuer kraftvoll an seiner Quelle ab.
- Verankert und beruhigt den Geist: Zhu Sha beruhigt Shen-Störung und behandelt Schlaflosigkeit, Herzklopfen und Unruhe.
- Nährt Blut und Yin: Dang Gui und Sheng Di Huang füllen das Blut und Yin wieder auf, die anhaltendes Herz-Feuer geschädigt hat, und behandeln so die Wurzel wie auch den Zweig.
- Harmonisiert: Zhi Gan Cao mäßigt die Bitterkeit von Huang Lian und die mineralische Natur von Zhu Sha.
Quelle: Quellen & Referenzen von Sacred Lotus (Zusammensetzung) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Rahmung als traditionelle Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Zhu Sha An Shen Wan verwendet?
Zhu Sha An Shen Wan behandelt Herzfeuer, das den Geist belästigt, vor dem Hintergrund von Blut- und Yin-Mangel — ein Muster, bei dem das Feuer lange genug vorhanden war, um auch das Blut und das Yin zu erschöpfen, die das Herz verankern sollten, was zu einer aufgeregten statt einer rein defizitären Schlafstörung führt.
- Schlaflosigkeit, insbesondere Schwierigkeiten, den Schlaf zu halten oder unruhiger, unruhiger Schlaf
- Herzrasen und ein Gefühl innerer Unruhe oder Unbehagen
- Lebhafte oder beunruhigende Träume
- Reizbarkeit und geistige Unruhe
- Mund- oder Zungenulzera oder ein Gefühl von Hitze, die sich zur Brust und zum Gesicht erhebt (Herzfeuer, das nach oben aufflackert)
- Eine rote Zunge und ein dünner, schneller Puls, die das Feuer zusammen mit dem zugrunde liegenden Mangel widerspiegeln
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Muster/Zunge/Puls-Felder) + Bensky & Barolet, Formeln & Strategien. Traditionelle Verwendung; keine medizinische Beratung.
Ingredients
5 substances in Zhu Sha An Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Huang Lian18 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Di Huang7.5 gCool the Blood
Dang Gui7.5 gTonify Blood
Zhi Gan Cao16.5 gTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Zhu Sha An Shen Wan hergestellt?
Zhu Sha An Shen Wan ist eine Pille (wan), und ihre klassische Zusammensetzung ist charakteristisch: Die Aufzeichnungen von Sacred Lotus vermerken Zhu Sha als „mit Wasser raffiniert“ (shui fei) – eine traditionelle Technik der Wasserlevigation, bei der das Mineral unter Wasser zu einem sehr feinen, gleichmäßigeren Pulver gemahlen wird. Klassische Formelsammlungen beschreiben, dass die restlichen vier Kräuter (Huang Lian, Dang Gui, Sheng Di Huang, Zhi Gan Cao) gemahlen und mit Wein oder Wasser zu einem Pillekern geformt werden, der anschließend (yi) mit dem levigierten Zinnoberpulver als äußerer „Hülle“ überzogen wird, anstatt es gleichmäßig in die gesamte Pille einzumischen.
- Begründung für den Überzug statt der Durchmischung: Die Anwendung von Zinnober als Oberflächenüberzug konzentriert ihn dort, wo er am direktesten wirken kann (traditionell bei Kontakt), während der Gesamtgehalt an Mineralien, die in das Innere der Pille eingemischt werden, begrenzt wird.
- Anwendung: Wird als kleine Pille eingenommen, traditionell in moderater Menge aufgrund des Mineralgehalts.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassische Pilleherstellung, Konvention des Zinnoberüberzugs); Quellen und Referenzen von Sacred Lotus (Verarbeitungsanmerkung, „mit Wasser raffiniert“).
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Zhu Sha An Shen Wan?
Der Haupt- und namensgebende Bestandteil von Zhu Sha An Shen Wan ist Zhu Sha (Zinnober, Quecksilbersulfid, HgS) — dieser Abschnitt dokumentiert die Toxizität von Quecksilber, seinen regulatorischen Status und die moderne Praxis des Ersatzes als neutrale öffentliche Sicherheitsreferenz, nicht als Anleitungsanleitung.
- Quecksilbertoxizität: Moderne toxikologische Studien zu Zinnober und speziell zu Zhu Sha An Shen Wan haben hepatotoxische und nephrotoxische Effekte dokumentiert, einschließlich veränderter Genexpression von renal Transportern und metabolischer Veränderungen, die mit anderen Quecksilberverbindungen (Quecksilberchlorid, Methylquecksilber) in Tiermodellen vergleichbar sind.
- Regulatorische Beschränkung: Zubereitungen mit Zinnober unterliegen in einer Reihe von Rechtsgebieten (einschließlich FDA-Importwarnungen in den USA) Einfuhrbeschränkungen und sind in China für die interne Anwendung streng kontrolliert oder eingeschränkt, was die angesammelten toxikologischen Beweise widerspiegelt.
- Moderne Substitution: Angesichts dieser Evidenz ersetzen oder lassen zeitgenössische klinische Formulare und viel der aktuellen kommerziellen Herstellung Zhu Sha weg, wobei häufig nicht-quecksilberhaltige beruhigende/ankernde Mineralien wie Long Gu, Mu Li oder Ci Shi (Magnetit) für die geist-ankernde Wirkung substituiert werden, oder die Pille ohne mineralischen Bestandteil neu formuliert wird — hier als dokumentiertes Praxis muster erwähnt, nicht als Empfehlung.
- Allgemein: Traditionell kontraindiziert in der Schwangerschaft und bei Patienten mit Leber- oder Nierenfunktionsstörungen; nicht für langfristige oder unbeaufsichtigte Anwendung bestimmt.
Quelle: PMID 23376283 (metabolische Profilierung von Hepatotoxizität/Nephrotoxizität); PMID 21126564 (Nephrotoxizität von Quecksilberchlorid, Methylquecksilber und zinnoberhaltigem Zhu-Sha-An-Shen-Wan); PMID 26084178 (Genexpression von Nierentransportern); PMID 28864167 (Übersicht zu zinnober-/realgarhaltigen traditionellen Arzneimitteln); PMID 40393107 (Sicherheitsbewertung von Zinnober 2025). Neutrale öffentliche Sicherheitsreferenz; keine Anleitungsanleitung.
Ursprünglich erschienen in:
- Clarifying Doubts About Injury from Internal and External Causes (Nei Wai Shang Bian Huo Lun)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Zhu Sha An Shen Wan von Tian Wang Bu Xin Dan und Huang Lian E Jiao Tang?
Zhu Sha An Shen Wan hebt sich unter den Herz-beruhigenden Formeln durch seine mineralische Hauptzutat und den Schwerpunkt auf das Beseitigen von Feuer gegenüber der reinen Yin-Nährung hervor.
- im Vergleich zu Tian Wang Bu Xin Dan (Spezielle Pille des Himmelskaisers zur Stärkung des Herzens): eine breiter angelegte Formel zur Nährung von Yin und Blut bei chronischem Yin-Mangel von Herz und Niere mit mildem Feuer, die keine mineralische Zutat enthält; wird angewendet, wenn der Mangel überwiegt und das Feuer vergleichsweise mild ist.
- im Vergleich zu Huang Lian E Jiao Tang (Abkochung aus Coptis und Eselshaut-Gelatine): stammt aus dem Shang Han Lun, behandelt ein tieferes Muster von Yin-Mangel-Feuer, das den Schlaf stört, und basiert auf der reichen Yin-/Blut-Nährung durch Ejiao statt auf einem mineralischen Anker; wird gewählt, wenn der Yin-Mangel im Mittelpunkt steht und ein ankerndes Mineral nicht indiziert ist.
Klassische Quelle und moderne Substitution: Zhu Sha An Shen Wan wird häufig Li Dongyuan (Li Gao), einem führenden Arzt der Jin-Yuan-Periode (13. Jahrhundert), zugeschrieben, in Formelsammlungen, die es auf seine Schriften über innere Schäden zurückführen. Angesichts der dokumentierten Quecksilber-Toxizität von Zinnober (siehe Warnhinweise) ist anzumerken, dass die Zusammensetzungsdokumentation von Sacred Lotus die klassische Zhu Sha-Zutat beibehält, wie ursprünglich beschrieben, während die meisten modernen kommerziellen und klinischen Versionen ein nicht-quecksilberhaltiges Mineral substituieren oder den mineralischen Bestandteil weglassen — eine Diskrepanz zwischen klassischer und zeitgenössischer Praxis, kein Fehler in den zugrunde liegenden Daten.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassische Zuschreibung, Formelvergleiche, Praxis der modernen Substitution).
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Zhu Sha An Shen Wan?
Yes, but nearly all of it is toxicology and safety research on the cinnabar (mercury) content, rather than efficacy research — reflecting the modern research community's focus on this formula as a case study in traditional-mineral-medicine safety.
- Comparative nephrotoxicity: a study compared the nephrotoxicity of mercuric chloride, methylmercury, and cinnabar-containing Zhu-Sha-An-Shen-Wan in rats (PMID 21126564).
- Metabolic profiling: a metabolomics study analyzed acute hepatotoxicity and nephrotoxicity of Zhu Sha An Shen Wan compared with cinnabar alone (PMID 23376283).
- Mechanism (renal transporters): a study examined gene expression of renal transporters related to cinnabar and mercury compounds (PMID 26084178).
- Broader cinnabar review and recent safety work: a review of cinnabar- and realgar-containing traditional medicines (PMID 28864167) and a 2025 study assessing whether co-administered selenium can mitigate cinnabar's renal toxicity in mice (PMID 40393107).
Sources: PMID 21126564; PMID 23376283; PMID 26084178; PMID 28864167; PMID 40393107. Research context only — toxicology/safety research, not evidence of therapeutic efficacy.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK