Pasta Acaciae Seu Uncariae Paste from Dried Conc. Decoction of Black or Brown Cutch, Catechu, Gambier
Materia Medica Data
- Kategorie
- Substanzen zur Äußeren Anwendung
- Temperatur
- Neutral
- Natur & Geschmack
- Bitter, Astringent, Neutral
- Betretene Meridiane
- LU
- Latein (pharmazeutisch)
- Pasta Acaciae Seu Uncariae
- Chinesisch
- 儿茶
- Tonzeichen
- ér chá
- Übersetzung
- Child's Tea
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Er Cha in der chinesischen Medizin verwendet?
Er Cha (Catechu) ist ein bitteres, adstringierendes, kühlendes Kraut, das hauptsächlich topisch angewendet wird — als feines Pulver oder Paste, das direkt auf Wunden und Geschwüre gestreut wird — um Blutungen zu stoppen, neues Fleisch zu bilden und Feuchtigkeit zu entwässern; bei innerlicher Einnahme in kleineren Mengen klärt es Lungenhitze, transformiert Phlegm, stoppt Husten und Blutungen und adstringiert chronischen Durchfall. Sein sehr hoher Gerbsäuregehalt ist die Grundlage für beide adstringierenden Wirkungen, sowohl topisch als auch innerlich.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Stoppt Blutungen und bildet Fleisch (primär, topisch) — als Pulver auf externe Traumawunden und Schnitte gestreut, um Blutungen zu stoppen und das Gewebewachstum zu fördern; innerlich, in kleinen Dosen, bei Blutungsmustern wie Nasenbluten, Husten oder Erbrechen von Blut und Blut im Stuhl.
- Entwässert Feuchtigkeit und heilt Geschwüre, Ulzera und Ekzeme — angewendet auf nässende, nicht heilende, eitrige Geschwüre und weinende feuchte Hautläsionen, trocknet den Ausfluss und fördert das Schließen der Wunde.
- Heilt Mundgeschwüre und Halsanschwellungen — topisch verwendet, klassisch kombiniert mit Peng Sha (Borax), für Mundgeschwüre, Zahnfleischerkrankungen und Halsschmerzen.
- Klärt Lungenhitze und transformiert Phlegm (innerlich) — bei Husten mit dickem oder gelbem Auswurf.
- Adstringiert chronischen Durchfall — eine sekundäre innere Anwendung, die mit seiner stark adstringierenden, gerbsäurereichen Natur übereinstimmt.
Quelle: Sacred Lotus (Kategorie „Substanzen zur äußerlichen Anwendung“, bestätigt topische Anwendung als primär; Formel-Link zu Qi Li San); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Er Cha?
Er Cha wird hauptsächlich topisch angewendet, ohne festgelegtes Gewicht, da es als Pulver auf die betroffene Stelle gestreut oder direkt dort zu einer Paste vermischt wird, anstatt für die Einnahme abgemessen zu werden. Bei oraler Einnahme geben Standardwerke der Materia Medica ungefähr 1–3 g als Dekokt an – typischerweise in ein Tuch gewickelt, da die Paste sich nicht vollständig auflöst – oder etwa 0,3–1 g bei Einnahme als Pillen oder Pulver (einige Quellen nennen einen etwas niedrigeren Bereich für Pillen/Pulver von ~0,1–0,9 g).
Quelle: Querverweise über mehrere Online-Quellen und mehrere Online-Quellen für TCM-Kräuter. Nur zur Information – keine Verschreibung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Er Cha?
Er Cha ist traditionell kontraindiziert oder mit Vorsicht bei Mustern von Kälte mit Feuchtigkeit anzuwenden — seine kühlende, trocknende, stark adstringierende Natur kann kalte Präsentationen verschlimmern. Wie bei anderen adstringierenden Hämostatika ist es am besten unter einem qualifizierten Praktiker zu verwenden, und die topische Anwendung auf jede Wunde, die noch aktiv infiziert oder drainiert ist, sollte professionell bewertet werden, anstatt sich selbst zu behandeln.
Hinweis zu einer häufig wiederholten Behauptung: mehrere Kräuterreferenzen geben an, dass Er Cha im Vereinigten Königreich „verboten oder eingeschränkt“ ist, gemäß der Liste der verbotenen/eingeschränkten Kräuterzutaten der MHRA. Bei der direkten Überprüfung der primären MHRA-Quelle existiert der Eintrag für Areca catechu (Betelnuss, ein Palmfamilienstimulant, das auf den Apothekenverkauf beschränkt ist) — eine nicht verwandte Pflanze, die zufällig das Art-Epitheton „catechu“ teilt. Es wurde kein Eintrag für Acacia catechu oder Uncaria gambir (die tatsächlichen Quellen von Er Cha) auf der aktuellen MHRA-Liste gefunden. Wir betrachten die Behauptung „im Vereinigten Königreich verboten“ als wahrscheinlich einen Namensverwechslungsfehler und haben sie nicht als Tatsache wiederholt.
Quelle: mehrere Online-Quellen Kälte-Feuchtigkeits-Kontraindikation (querverweisen); Liste der verbotenen/eingeschränkten Kräuterzutaten der britischen Regierung (gov.uk), direkt für die oben genannte Diskrepanzhinweis überprüft.
Toxizität & Überdosierung
Die traditionelle Dosierung hat eine lange Geschichte der Anwendung ohne berichtete signifikante akute Toxizität, und eine 28-tägige subakute Tierversuchsstudie zu einem Acacia catechu-Samenextrakt ergab keine Todesfälle, keine signifikanten Veränderungen des Körper- oder Organengewichts und keine hepatotoxischen oder nephrotoxischen Enzymveränderungen bei Dosierungen bis zu 1000 mg/kg. Dennoch weist eine pharmakognostische Übersicht aus dem Jahr 2022 zu Acacia catechu explizit auf eine Datenlücke hin: Klinische Toxizitäts- und Sicherheitsstudien am Menschen sind weiterhin begrenzt.
Separat beschreibt ein veröffentlichter Fallbericht eine akute Hepatitis bei einem Patienten, der ein Kombinationspräparat aus Chinesischer Schlüsselblume (Scutellaria baicalensis) und schwarzem Katechu zur Behandlung von Gelenkschmerzen einnahm; die behandelnden Ärzte schrieben die Leberenzymabweichungen hauptsächlich dem Schlüsselblumenanteil zu, wobei der Beitrag des Katechus unklar blieb. Ein entsprechender Eintrag in der US-LiverTox-Datenbank (für das Kombinationsprodukt Flavocoxid aus Schlüsselblume und Katechu) vermerkt gesondert, dass Acacia catechu (Katechin) in seltenen, idiosynkratischen akuten Leberschäden durch einen unbekannten Mechanismus eine Rolle gespielt haben könnte, ohne jedoch die individuelle Häufigkeit oder Schwere zu isolieren. Dies sind Referenz-Sicherheitssignale aus Fallberichten zu Kombinationsprodukten, kein nachgewiesenes Risiko durch die alleinige Anwendung von Er Cha in traditionellen Dosen.
Quelle: PMID 32169672 (subakute Toxizität, Wistar-Ratte); PMID 36432824 / PMC 9697042 (Übersicht zu bioaktiven Verbindungen mit Hinweis auf die Lücke in den menschlichen Sicherheitsdaten); PMID 27144042 / PMC 4842037 (Fallbericht zu Schlüsselblume + schwarzem Katechu); PMID 31643459 / NCBI Bookshelf NBK548129 (LiverTox, Flavocoxid/Acacia catechu). Hinweis zur Referenz, keine Sicherheitsgarantie.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Er Cha ist sehr reich an Tanninen, und Tannine sind bekannt dafür, sich an Nahrungseisen und eisenhaltige Nahrungsergänzungsmittel im Darm zu binden und dessen Aufnahme zu reduzieren — als Vorsichtsmaßnahme ist es vernünftig, Er Cha von oralen Eisenpräparaten oder eisenangereicherten Mahlzeiten um etwa zwei Stunden zu trennen; dies ist eine allgemeine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Tannin-Eisen-Wechselwirkungen und nicht das Ergebnis einer spezifischen klinischen Studie zu Er Cha. Tanninreiche Substanzen können auch andere orale Medikamente im Darm binden und deren Aufnahme verringern; keine spezifische Arzneimittelwechselwirkung mit Er Cha wurde klinisch bestätigt, daher wird dies zur Aufmerksamkeit der Fachkräfte gekennzeichnet und nicht als dokumentierte Wechselwirkung. (Zur Bestätigung durch Fachkräfte gekennzeichnet.)
Quelle: allgemeine Pharmakologie der Tannin-Eisen-Chelatbildung (PMC 5525358 Review); keine spezifische klinische Interaktionsstudie zu Er Cha identifiziert.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Er Cha (Acacia catechu / Uncaria gambir)?
Ja — vorwiegend präklinische (tier- und zellbasierte) Pharmakologie zu beiden botanischen Quellen, wobei die klinischen Belege am Menschen noch begrenzt sind. Chemisch sind beide Quellen außergewöhnlich tanninhaltig: Übersichten berichten über einen Gehalt an Katechusäure/Tanninen von etwa 25–33 % im Kernholz von Acacia catechu und einen kombinierten Gehalt an Katechinen/Tanninen von über 60 % im Uncaria gambir-Extrakt (Gambier).
- Wundheilung (Uncaria gambir, präklinisch) — Katechu-Extrakt aus Gambier stimulierte die angiogene (Blutgefäß bildende) Aktivität in Zebrafisch-Embryo- und zellbasierten Assays, indem es Gene hochregulierte, die an der Gewebereparatur beteiligt sind, was eine mechanistische Begründung für die traditionelle Anwendung bei nicht heilenden Wunden bietet; Evidenz aus Tier-/Zellmodellen, keine klinische Studie.
- Wundheilung (Acacia catechu, diabetische Mäuse, präklinisch) — eine kombinierte Behandlung mit einem topischen Gel und oralem Rindenextrakt führte bei mit Streptozotocin induzierten diabetischen Mäusen zu einer deutlich schnelleren Wundschlusse als in den Kontrollgruppen, wobei molekulare Docking-Studien die Marker-Verbindung (−)-Epikatechin als Mitwirkenden vorschlagen; tier- und computergestützte Evidenz, keine menschlichen Daten.
- Antidiarrhoisch (Uncaria gambir-Fraktion, präklinisch) — eine bioaktive, tanninhaltige Fraktion des Gambier-Trockensaft-Extrakts reduzierte den Fortschritt zu schwerer Durchfall und intestinale Flüssigkeitsansammlung in einem Rizinusöl-Rattenmodell und zeigte eine vergleichbare Leistung zu Loperamid; eine Rattenstudie, die die traditionelle adstringierende/antidiarrhoische Anwendung unterstützt, aber nicht beweist.
- Übersicht zu bioaktiven Verbindungen (Acacia catechu) — eine Übersichtsarbeit aus dem Jahr 2022 bestätigt eine erhebliche antibakterielle Aktivität (einschließlich gegen Streptococcus mutans) und antioxidative Aktivität über verschiedene Extrakte hinweg, während explizit darauf hingewiesen wird, dass Daten zur menschlichen Toxizität und klinische Studiendaten weiterhin begrenzt sind.
Insgesamt: konsistente, durch mehrere Studien gestützte präklinische Evidenz für die traditionelle Anwendung bei Wundheilung, adstringierend und antidiarrhoisch, jedoch wurden keine kontrollierten klinischen Humanstudien zu Er Cha selbst identifiziert.
Quellen: PMID 36678562, PMC 9863412, DOI 10.3390/ph16010066 (Uncaria gambir Wundheilung, Zebrafisch/in vitro); PMID 37693096, PMC 10492149, DOI 10.1016/j.jtcme.2023.05.001 (Acacia catechu Wundheilung, diabetische Mäuse); PMID 34290534, PMC 8289365, DOI 10.2147/JEP.S299001 (Uncaria gambir antidiarrhoisch, Wistar-Ratten); PMID 36432824, PMC 9697042, DOI 10.3390/plants11223091 (Acacia catechu Übersichtsarbeit zu bioaktiven Verbindungen).
Anmerkungen zum Kraut
Was sind die beiden botanischen Quellen von Er Cha und wie kombiniert es sich mit anderen Kräutern?
Er Cha wird aus zwei verschiedenen Pflanzen hergestellt, die zu einer getrockneten Paste reduziert werden, weshalb der lateinische Name „Pasta Acaciae Seu Uncariae“ (Paste aus Acacia oder Uncaria) lautet. Die aktuelle Chinesische Pharmakopoe bezeichnet das Kernholz von Acacia catechu (Fabaceae) – das für etwa 12 Stunden zu „schwarzem“ oder „braunem“ Cutch eingekocht wird – als offizielle Quelle. Der Extrakt aus Blättern und jungen Zweigen von Uncaria gambir (Rubiaceae) – der über einen kürzeren Zeitraum (traditionell einige Stunden) zu „Gambier“ oder „hellem Catechu“ eingekocht wird – ist eine lange genutzte alternative/regionale Quelle, insbesondere aus Südostasien. Beide sind extrem tanninreiche Pasten, die in der Praxis austauschbar verwendet werden.
Häufige Kombinationen:
- Xue Jie (Drachenblut) – bei traumatischen Verletzungen mit Blutungen und Blutergüssen; Xue Jie fügt eine blutaktivierende, schmerzlindernde Wirkung hinzu, während Er Cha eine blutstillende, fleischbildende Wirkung hat.
- San Qi (Notoginseng) – bei Blutungen, insbesondere Blutungen im oberen Verdauungstrakt, wobei zwei Hämostatika mit unterschiedlichen Wirkmechanismen kombiniert werden.
- Bai Ji (Bletilla) – bei traumatischen Blutungen; Bai Ji ist schleimiger und besser für innere Ulzerationen geeignet, während Er Cha das eher klassische topische Mittel der beiden ist.
- Bing Pian (Borneol) – bei chronischen, nicht heilenden Wunden und Geschwüren.
- Peng Sha (Borax) – bei Mundgeschwüren und Zahnfleischerkrankungen.
In der Heiligen Lotus erscheint Er Cha in Qi Li San (eine klassische Traumafomel, die das Blut aktiviert und Blutungen stoppt); andere TCM-Quellen ordnen es auch topischen Zubereitungen wie Jin Chuang Gao (Goldene Wundsalbe) und Zheng Gu Zi Jin Dan zu.
Quelle: Heilige Lotus (Formel-Link); mehrere Online-Quellen TCM-Referenzen; mehrere Online-Quellen Pharmakognosie-Referenz (botanische Herkunft/Herstellung).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



