Semen Citri Reticulatae Citrus/Tangerine Seeds
Auch bekannt als Ju Zi He, Ju Zi Ren, Ju Ren
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die das Qi Regulieren
- Temperatur
- Neutral
- Natur & Geschmack
- Bitter, Neutral
- Betretene Meridiane
- Unknown
- Latein (pharmazeutisch)
- Semen Citri Reticulatae
- Chinesisch
- 橘核
- Auch Bekannt Als
- Ju Zi He, Ju Zi Ren, Ju Ren
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Ju He in der chinesischen Medizin verwendet?
Ju He ist der Mandarinensamen, und es wird vor allem für eines verwendet: Schmerz und Schwellung in Leiste und Hoden. Es ist bitter und neutral, unter die Kräuter eingeordnet, die das Qi regulieren, und es bewegt Qi, lindert Schmerz und zerstreut Klumpen im unteren Körper. Das ist ein auffallend enger und spezifischer Auftrag im Vergleich zu seinen berühmten Schalen-Geschwistern, die allgemeine Verdauungs- und Husten-Kräuter sind.
- Bewegt Qi und zerstreut Klumpen bei Hernien-Störung — die bestimmende Anwendung. Schmerz durch Dünndarm-Hernien-Störungen (shan qi) sowie Schwellung und Schmerz der Hoden.
- Lindert Schmerz in der Brust — Mastitis und Brustknoten. Sowohl die Leiste als auch die Brust liegen auf dem Verlauf der Leber-Leitbahn, weshalb ein Kraut abdeckt, was wie zwei nicht verwandte Regionen aussieht.
- Schmerz im unteren Rücken — ebenfalls hier verzeichnet, im Einklang mit einem Kraut, das nach unten und nach innen gerichtet ist statt auf Brust und mittleren Erwärmer.
- Warum der Samen und nicht die Schale — die Schalen dieser Art zerstreuen nach außen und oben hin zu Lunge und Magen; der Samen, schwer und dicht, sinkt traditionell verstanden, was die klassische Erklärung für seine Wirkung im unteren Körper ist.
Quelle: Sacred Lotus sources & references (die verzeichneten Wirkungen, Kategorie, Natur und Geschmack und lateinischer Name dieses Krauts, wie in der Akte geführt); abgeglichen gegen mehrere Online-Quellen und den Konsens der Arzneimittellehre (Bensky, Materia Medica 3. Aufl.; Chen & Chen). Darstellung traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die übliche Dosierung von Ju He und warum wird es mit Salz gebraten?
3–10 g in Abkochung (Chen & Chen), üblicherweise durch Trockengersten der Samen mit Salzwasser vor der Verwendung zubereitet. Das Salzen ist der interessante Teil: Salz ist der Geschmack, der mit der Niere assoziiert ist, und die dokumentierte Begründung hier ist, dass das Braten von Ju He mit Salz seine Wirkung auf die Nieren lenkt und seine Wirksamkeit bei Hernien und Hodenschwellungen sowie -schmerzen erhöht.
- Abkochung — 3–10 g, gemäß dem dokumentierten Bereich.
- Salzgebraten (yán zhì) — die Standardzubereitung für diese Heilpflanze. Es ist dieselbe Verarbeitungslogik, die auf andere Heilpflanzen für den unteren Körperbereich angewendet wird: Salz als Leitmittel nach unten. Als klassische Verarbeitungsmethode dokumentiert, nicht als Anweisung für die Zubereitung zu Hause.
- Zerkleinern — wie bei anderen harten Samen wird das Material vor der Abkochung zerkleinert, damit seine Bestandteile extrahiert werden können; ganze intakte Samen geben sehr wenig ab.
- In Formel — in Ju He Wan ist die Heilpflanze die Hauptkomponente, was für eine so spezialisierte Heilpflanze ungewöhnlich ist und zeigt, wie präzise die Formel ausgerichtet ist.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (dokumentierte Dosierung, der Hinweis auf das Salzbraten und die Rolle von Ju He Wan, wie in den Dateien gespeichert); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und dem Konsens der Materia Medica. Nur zur Referenz — keine Verschreibung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Ju He?
Für Ju He wird auf dieser Website keine traditionelle Kontraindikation aufgeführt, und in den überprüfbaren Quellen wurde keine gefunden. Es handelt sich um einen neutralen, aus Lebensmitteln gewonnenen Samen, der in moderaten Dosen verwendet wird, was ihn an das milde Ende der qi-regulierenden Gruppe einordnet. Die vernünftigen Vorsichtsmaßnahmen sind kontextuell und nicht pharmakologisch.
- Qi- oder Blutdefizienz ohne Stagnation — die allgemeine Vorsichtsmaßnahme für bewegende und zerstreuende Kräuter. Es gibt nichts zu zerstreuen, und zerstreuende Kräuter verbrauchen eher, als dass sie aufbauen.
- Hodenschmerzen und Brustknoten sind Anzeichen, die eine Beurteilung erfordern. Dies ist ein Hinweis auf den Kontext, nicht auf das Kraut: plötzliche Hodenschmerzen und jeder neue Brustknoten sind Präsentationen, bei denen eine schnelle konventionelle medizinische Untersuchung der angemessene Schritt ist. Die traditionellen Indikationen werden hier als Referenzfakten dokumentiert, nicht als Gebrauchsanweisungen.
- Schwangerschaft — für Ju He ist keine spezifische traditionelle Verbot aufgeführt. Qi-bewegende Kräuter werden in der Schwangerschaft konventionell nur unter professioneller Aufsicht verwendet.
- Zitrusallergie — ein offensichtlicher praktischer Punkt für ein Kraut, das buchstäblich ein Fruchtsamen ist.
- In der Formel, nicht im Kraut — Ju He Wan enthält Hai Zao und Kun Bu, beide Seetange mit einem erheblichen Jodgehalt, was eine anerkannte Überlegung für jeden mit Schilddrüsenerkrankung ist. Das ist eine Tatsache über die Formel, neutral aufgezeichnet.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Eintrag für aufgezeichnete Vorsichtsmaßnahmen und die Ju He Wan Zusammensetzung wie in den Akten geführt); Kategorievorsichtsmaßnahmen gemäß Materia Medica Konsens, kreuzreferenziert gegen mehrere Online-Quellen. Referenzhinweis, keine Sicherheitsgarantie.
Toxizität & Überdosierung
Ist Ju He giftig?
Nein. Der hier hinterlegte Eintrag lautet „keine bekannt“, die Arznei ist nicht unter den giftigen Materia Medica klassifiziert, und in den überprüfbaren Quellen wurden keine Vergiftungsberichte oder Befunde zur Organtoxizität für Mandarinsamen gefunden. Es ist ein Nebenprodukt einer gängigen Speisezitrone, die von den meisten Menschen irgendwann einmal unbeabsichtigt verzehrt wird.
- Was sie bitter macht — Zitruskerne sind der Teil der Frucht, der am reichsten an Limonoiden ist, einer intensiv bitteren Gruppe von Triterpenoiden, zu der Limonin und Nomilin gehören. Diese Verbindungen sind für die verzögerte Bitterkeit von Zitrusfruchtsaft verantwortlich und der Grund, warum der Kern so schmeckt, wie er schmeckt. Sie sind gut charakterisiert und gelten bei diätetischer oder medizinischer Exposition nicht als toxische Bestandteile.
- Die übliche Einschränkung — In der Literatur gibt es keine klinische Sicherheitsstudie zu Ju He, die bestätigt werden könnte. Das Fehlen gemeldeter Toxizität ist nicht dasselbe wie eine formale Sicherheitsbewertung.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (aufgezeichneter Toxizitätseintrag, „keine bekannt“); Limonoid-Chemie gemäß PMID 27845763, PMC 6273274, DOI 10.3390/molecules21111530. Neutrale Referenzdaten — keine Sicherheitsgarantie.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Weist Ju He Wechselwirkungen mit Medikamenten auf, ähnlich wie Grapefruit?
Für Ju He sind keine klinischen Kräuter-Wirkstoff-Wechselwirkungen dokumentiert, und der Grapefruit-Effekt überträgt sich nicht automatisch darauf. Die Grapefruit-Wechselwirkung wird durch bestimmte Furanocumarine in der Frucht und Schale verursacht – hauptsächlich Bergamottin und 6′,7′-Dihydroxybergamottin, die intestinales CYP3A4 inaktivieren – sowie durch die Wirkung von Naringin auf den OATP1A2-Transporter. Beide variieren enorm zwischen den Zitrusarten, und Zitrusfrüchte der Mandarinen-Gruppe liegen am unteren Ende.
- Evidenz auf Artenebene – Ein Vergleich von zwölf Zitrus-Extrakten gegenüber CYP2C9, CYP2D6 und CYP3A4 ergab, dass Grapefruit bei weitem der stärkste Inhibitor war, während Citrus unshiu (Satsuma-Mandarine, eine Zitrusfrucht der Mandarinen-Gruppe) relativ schwach war, wobei die Hemmung dem Gehalt an Naringin und Furanocumarinen folgte.
- Was nicht gemessen wurde – Es wurde keine Studie zur Enzymhemmung und keine pharmakokinetische Studie am Menschen an Ju He selbst durchgeführt. Alles oben Genannte ist eine Schlussfolgerung aus der Art, kein direkter Befund für den Samen.
- Praktische Einschätzung – Jeder, der ein Medikament mit schmalem therapeutischen Index einnimmt, das über CYP3A4 eliminiert wird, sollte seinem verschreibenden Arzt jedes pflanzliche Produkt auf Zitrusbasis mitteilen. Vorsichtsmaßnahme, basierend auf der Inhaltsstoffklasse, nicht auf einer nachgewiesenen Wechselwirkung.
Quellen: PMID 18451520, DOI 10.1248/bpb.31.925 (vergleichende CYP-Hemmung über zwölf Zitrus-Extrakte einschließlich Satsuma-Mandarine); PMID 28749005, DOI 10.1111/jcpt.12595 (Verteilung von Bergamottin und 6′,7′-Dihydroxybergamottin über Zitrusfruchtfleisch und -schale); PMID 17301733 (Naringin und OATP1A2); PMID 23297175, DOI 10.1136/bmj.f1 (Mechanismen der Grapefruit-Wirkstoff-Wechselwirkung). Nur Referenzkontext – keine medizinische Beratung. Zur Bestätigung durch den Practitioner markiert.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Ju He (Semen Citri Reticulatae)?
Ja – und sie hat sich in eine Richtung entwickelt, die niemand aus der traditionellen Indikation hätte vorhersagen können. Die moderne Literatur über Mandarinsamen fast ausschließlich über Alterung und Neuroprotektion, nicht über Hernien oder Brustmassen. Es gibt keine klinischen Studien, und keine Laborstudie der traditionellen Indikationen konnte verifiziert werden.
- Lebensdauer und Stressresistenz (Wurmodell) – eine 2022 in einem Gerontologie-Journal veröffentlichte Studie berichtete, dass ein Ethanol-Extrakt von Citri Reticulatae Semen die Lebensdauer von Caenorhabditis elegans um etwa 19 % verlängerte, ohne Verlust der Gesundheitsspanne, die Resistenz gegen Hitze-, oxidativen und bakteriellen Stress verbesserte und die Pathologie in transgenen Wurmodellen der Parkinson- und Huntington-Krankheit verbesserte. Das Ausschalten von vier Autophagie-Genen hob den Effekt auf, was auf die Induktion der Autophagie als Mechanismus hinweist.
- Alzheimer-Modelle – eine 2024 veröffentlichte Studie berichtete, dass die gleiche Art von Extrakt PC12-Zellen vor Amyloid-beta-induzierter Apoptose durch Aktivierung der Autophagie schützte, Amyloid-beta direkt in einem biophysikalischen Assay bindete, die Amyloid-beta-Pathologie in transgenen Würmern reduzierte und kognitive Maße sowie die Amyloid-Belastung in einem dreifach-transgenen Mausmodell verbesserte. Eine 2026er Folgestudie schrieb ähnliche Effekte der Modulation des PI3K/Akt/FoxO1-Signalwegs mit reduzierter Neuroinflammation zu. Nur Zell- und Tierstudien.
- Bestandteile – Zitruskerne sind die reichste Quelle der Frucht an Limonoiden. Eine weit zitierte Übersicht behandelt die Chemie und Pharmakologie dieser Verbindungsklasse, und aus Zitruskernen gereinigtes Limonin wurde in einem Paracetamol-Leberschaden-Modell auf Hepatoprotektion hin untersucht, wobei die Autoren eine liposomale Einkapselung verwendeten, um die schlechte Löslichkeit zu verbessern. Präklinisch.
- Verarbeitung – eine 2025 veröffentlichte chinesische Pharmakognosie-Studie untersuchte die Farbänderung und Komponentenveränderung, die auftreten, wenn Citri Reticulatae Semen verarbeitet wird – das moderne analytische Gegenstück zum traditionellen Salzbraten-Schritt.
Ehrliches Fazit: Die traditionelle Indikation für dieses Kraut – Leisten- und Brustschmerzen – wurde durch moderne Forschung nicht getestet. Die neuroprotektive Literatur ist real, für ein Nebenmittel recht substanziell und vollständig präklinisch; sie beweist keine klinische Wirksamkeit für irgendetwas und wird hier als Kontext berichtet. Beachten Sie auch, dass die 2024er Alzheimer-Studie ein veröffentlichtes Corrigendum enthält.
Quellen: PMID 35788666, DOI 10.1093/gerona/glac136 (Lebensdauer, Stressresistenz und Neuroprotektion via Autophagie in C. elegans); PMID 38526283, PMC 11090445, DOI 10.4103/NRR.NRR-D-23-00954 (Autophagie-Aktivierung gegen Amyloid-beta in Zellen, Würmern und 3×Tg-Mäusen), mit Corrigendum PMID 38989935; PMID 41954172, DOI 10.1002/mnfr.70452 (PI3K/Akt/FoxO1-Signalweg, Neuroinflammation); PMID 27845763, PMC 6273274, DOI 10.3390/molecules21111530 (Chemie und Pharmakologie von Zitruslimonoiden); PMID 38471575, DOI 10.1016/j.fitote.2024.105899 (Limonin aus Zitruskernen, Hepatoprotektion in einem Paracetamol-Modell); PMID 40461194 (Farb-Korrelation in verarbeitetem Citri Reticulatae Semen). Forschungskontext, keine therapeutische Behauptung.
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich Ju He von Chen Pi, Ju Hong und Qing Pi?
Es handelt sich bei allen um dieselbe Pflanze – die Mandarine, Citrus reticulata – und sie unterscheiden sich dadurch, welcher Teil verwendet und wann geerntet wird. Ju He ist der einzige Samen und die einzige Substanz, die nicht primär als Verdauungs- oder Hustenmittel dient. Dies ist dieselbe Übersicht, die aus der Ju Hong-Seite der Familie aufgebaut ist; hier ist der Platz von Ju He darin.
Aus der Mandarine (Citrus reticulata):
- Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) – die gesamte reife Schale, getrocknet und gelagert; scharf, bitter, warm, aromatisch; Lunge, Milz, Magen. Der alltägliche Qi-Regulator und Feuchtigkeits-Transformator.
- Ju Hong (Exocarpium Citri Rubrum) – nur die äußerste farbige Schicht dieser Schale; scharf, bitter, warm; Lunge, Magen. Trockener und aromatischer, gerichtet auf Husten mit reichlichem Schleim.
- Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) – die Schale der unreifen grünen Frucht; bitter, scharf, warm; Gallenblase, Leber, Magen. Härter und stärker lebergerichtet, für Schmerzen in der Rippengegend, Brustspannen und harte Ansammlungen.
- Ju He (dieses Kraut, Semen Citri Reticulatae) – der Samen; bitter, neutral. Der Außenseiter: nicht warm, nicht aromatisch, keine Schale und gerichtet auf Leisten- und Brustbereich statt auf Brustkorb und mittleren Brenner.
Aus der Bitterorange (Citrus aurantium): Zhi Shi (die unreife ganze Frucht; bitter, scharf, leicht kalt; Dickdarm, Milz, Magen) und Zhi Ke (die reifere Frucht; bitter, kühl; Milz, Magen) – eine völlig andere Art und dieselbe unreif-versus-reif-Paarung wie bei Qing Pi und Chen Pi. Zhi Shi erscheint auch in Ju He Wan.
Aus der Zitrone (Citrus medica): Fo Shou (Fingerzitrone) und ihre runde Verwandte Xiang Yuan – sanfte, duftende Leber-Qi-Ausbreiter.
Am nächsten an Ju He in der Indikation ist nicht eine andere Zitrusfrucht, sondern Qing Pi, die den Leberkanal und das Brust- und Flankengebiet teilt. Der Unterschied: Qing Pi ist warm, hart und auflösend und wirkt auf Spannungen und harte Massen in den Flanken und der Brust; Ju He ist neutral und wirkt tiefer, auf Leiste und Hoden. Praktiker verwenden sie häufig zusammen, wenn das Muster beide Bereiche umfasst.
Was ist Ju He Wan?
Ju He Wan (Mandarinsamen-Pille) ist die nach diesem Kraut benannte Formel, und sie ist der Grund, warum Ju He überhaupt einen Platz in der Materia Medica hat. Das dokumentierte Muster ist eine Hernienstörung durch eindringende Kälte-Feuchtigkeit im Leberkanal: Hoden- oder Skrotalschwellung und -schmerz, manchmal hart oder massenartig, ausstrahlend zum Unterbauch, verschlimmert durch Kälte, mit weißem fettigem Zungenbelag und tiefem, drahtigem Puls. Ju He ist das Hauptmittel, das Qi bewegt und Klumpen zerstreut; Chuan Lian Zi und Mu Xiang bewegen Qi daneben; Tao Ren und Yan Hu Suo behandeln den Blutstau-Komponente; Rou Gui wärmt die Leber- und Nierenkanäle; Zhi Shi und Hou Po lösen Qi-Stagnation auf; und Hai Zao mit Kun Bu – das klassische Algenpaar – erweichen die verhärtete Masse. (Traditioneller Formelkontext, keine Behandlungsberatung.)
Hinweis zur Identität markiert, nicht korrigiert: Das Meridian-Feld in diesem Datensatz lautet “Unbekannt.” Der Konsens der veröffentlichten Materia Medica weist Ju He dem Leber-Meridian zu, und der auf dieser Website geführte Datensatz zu Ju He Wan sagt dies explizit — indem er das Kraut als spezifisch in den Leber-Meridian einwirkend beschreibt. Auch die chinesischen Zeichen (橘核) und die pinyin-Schreibweise mit Tonsymbolen fehlen in diesem Datensatz, während sie bei allen verwandten Zitruskräutern vorhanden sind. Diese Identitätsfelder wurden unverändert belassen und hier zur Überprüfung markiert, anstatt geändert zu werden.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (die Krautdatensätze für Chen Pi, Ju Hong, Qing Pi, Ju He, Zhi Shi, Zhi Ke und Fo Shou — Art, Pflanzenteil, Natur, Geschmack und Meridiane — sowie der Formeldatensatz zu Ju He Wan, wie archiviert); abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und dem Konsens der Materia Medica (Bensky; Chen & Chen).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



