Fructus Germinatus Hordei Vulgaris Barley Sprout, Malt
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die Nahrungsstagnation Lindern
- Temperatur
- Neutral
- Natur & Geschmack
- Sweet, Neutral
- Betretene Meridiane
- LIV, SP, ST
- Latein (pharmazeutisch)
- Fructus Germinatus Hordei Vulgaris
- Chinesisch
- 麦芽
- Tonzeichen
- mài yá
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Mai Ya in der chinesischen Medizin verwendet?
Mai Ya (gekeimte Gerste) reduziert Nahrungsstagnation — insbesondere aus Stärke — und stärkt den Magen und die Milz, wodurch die Verdauung von Reis, Nudeln, Weizen, Yamswurzeln, Kartoffeln und schlecht verdaulicher Milch bei Säuglingen gefördert wird; es reguliert und glättet auch eingeschränktes Leber-Qi.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Reduziert Nahrungsstagnation, stärkt Milz und Magen — besonders wirksam bei Stagnation durch stärkehaltige Lebensmittel (Reis, Nudeln, Weizen, Yamswurzeln, Kartoffeln) und bei Verdauungsstörungen, einschließlich bei stillenden Säuglingen, die Schwierigkeiten haben, Milch zu verdauen.
- Reguliert und glättet Leber-Qi — bei Völlegefühl und Druck im Rippenbereich, Aufstoßen und schlechtem Appetit durch Leber-Qi, das die Milz angreift.
- Hemmung oder Förderung der Laktation, je nach Dosierung — siehe die unten stehende spezielle Frage; dieser dosisabhängige Effekt auf die Muttermilch ist eine der charakteristischsten traditionellen Anwendungen von Mai Ya.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen und Bensky, Materia Medica (3. Aufl.).
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Mai Ya, und wie verändert die Dosis ihre Wirkung auf die Laktation?
Für die gewöhnliche Verdauungsförderung werden etwa 10–15 g in Abkochung (Chen & Chen) oder 9–15 g (Bensky) verwendet; für die Wirkung auf die Laktation ist die Dosis am wichtigsten – große Dosen (etwa 30–120 g nach Chen & Chen oder 30–60 g nach Bensky) werden traditionell verwendet, um die Laktation und Brustspannung zu reduzieren oder zu stoppen, während kleine Dosen stattdessen den Milchfluss fördern sollen. Die Quellen sind sich einig, dass die Richtung der Wirkung auf die Laktation von der Dosisgröße abhängt, nicht von einer anderen Zubereitung der Pflanze.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Bensky und Chen & Chen Dosierungsbereiche wie in den Unterlagen verzeichnet). Nur zur Information – keine Verschreibung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen bei Mai Ya, insbesondere für stillende Mütter?
Hohe Dosen von Mai Ya sollten von Müttern, die weiter stillen möchten, nicht verwendet werden, da dies der traditionelle Dosisbereich ist, der angeblich die Laktation reduziert oder stoppt — dies ist eine echte, dosisabhängige Vorsichtsmaßnahme und keine pauschale Kontraindikation, da kleine Dosen traditionell als unterstützend für den Milchfluss gelten. Mai Ya ist auch nicht indiziert, wenn von vornherein keine Nahrungsstagnation vorliegt.
- Stillende Mütter — vermeiden Sie hohe/große Dosen, wenn eine fortgesetzte Laktation gewünscht ist; besprechen Sie die Dosierung mit einem qualifizierten Praktiker.
- Keine Nahrungsstagnation vorhanden — nicht indiziert als allgemeines Verdauungsmittel bei Abwesenheit von Stagnation.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen; abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.
Toxizität & Überdosierung
- Keine besonderen Befunde
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Mai Ya (Hordeum vulgare) und seiner Wirkung auf die Laktation/Prolaktin?
Ja — eine Studie aus dem Jahr 2022 liefert einen plausiblen pharmakologischen Mechanismus für den traditionellen Ruf von Mai Ya als laktationshemmendes und prolaktinsenkendes Mittel, obwohl sie den dosisabhängigen Effekt (fördern bei niedriger Dosis, hemmen bei hoher Dosis) nicht direkt getestet hat. Die Forscher untersuchten „Gesamtbazylia-Alkaloide“ (TBMA) und das spezifische Alkaloid Hordenin — extrahiert aus verarbeitetem, gekeimtem Hordeum vulgare, d. h. Mai Ya — bei Schizophreniepatienten unter der antipsychotischen Behandlung mit Risperidon (ein Medikament, das bekanntermaßen das Prolaktin erhöht), bei Ratten und in einer prolaktinsekretierenden (MMQ) Hypophysen-Zelllinie.
- Identifizierter Mechanismus — die risperidoninduzierte Prolaktinerhöhung wurde mit einer erhöhten Methylierung des Promotors des Dopamin-D2-Rezeptor-Gens (DRD2) in Verbindung gebracht; TBMA und Hordenin hemmten die dafür verantwortlichen DNA-Methyltransferasen, stellten die DRD2-Expression wieder her und senkten das Prolaktin in den behandelten Gruppen (PMID 35865960, Frontiers in Pharmacology, 2022).
- Bestätigung der traditionellen Anwendung — die Arbeit beschreibt Maiya explizit als „ein häufig in der Klinik verwendetes chinesisches pflanzliches Arzneimittel“ zur Behandlung abnormaler Laktation, was die traditionelle Indikation aus einer modernen Forschungsperspektive bestätigt.
Hinweis: Diese Studie demonstriert einen prolaktinsenkenden Mechanismus bei den (relativ konzentrierten, extrahierten) getesteten Dosen; sie testet oder bestätigt nicht direkt die klassische Behauptung, dass kleine Abkochungsdosen die Laktation fördern, während nur große Dosen sie hemmen. Diese Unterscheidung der Dosis-Wirkungs-Beziehung bleibt eine traditionelle klinische Beobachtung, die noch nicht direkt untersucht wurde.
Quellen: PMID 35865960 (Front Pharmacol, 2022). Forschungskontext, keine therapeutische Aussage.
Anmerkungen zum Kraut
Wie unterscheidet sich Mai Ya von Gu Ya, und in welchen Formeln kommt es vor?
Mai Ya (gekeimte Gerste) und Gu Ya (gekeimter Reis, Oryza sativa) sind beide keimende Getreide-Digestivkräuter, aber Mai Ya ist das stärkere der beiden und ist mit den Leber-Qi-glättenden und Laktationswirkungen verbunden — Gu Ya ist milder, rein ein Milz/Magen-Digestivmittel und trägt nicht die gleiche traditionelle Laktationsvorsicht. Mai Ya tritt in die Leber-, Milz- und Magenkanäle ein, während Gu Ya als nur in Milz und Magen eindringend aufgezeichnet ist; in der Praxis wird Gu Ya oft für schwächere Patienten (Kinder, ältere Menschen oder Genesende) bevorzugt, die ein sanfteres Appetit- und Verdauungskraut benötigen, während Mai Ya gegriffen wird, wenn Leber-Qi-Beschränkung oder die Notwendigkeit, die Laktation zu reduzieren, ebenfalls Teil des Bildes ist.
- Jian Pi Wan (Stärke die Milz-Pille) — eine Milz-Qi-tonifizierende, Nahrungsstau-reduzierende Formel.
- Zhi Shi Xiao Pi Wan (Unreife Bitterorange-Pille zur Reduzierung fokaler Distension) — kombiniert Mai Ya mit Zhi Shi und Milz-stärkenden Kräutern für fokale Distension mit zugrunde liegender Defizienz.
- Fei Er Wan (Fettes Baby-Pille) — eine pädiatrische Formel für Nahrungsstau und schlechtes Wachstum.
- Zhen Gan Xi Feng Tang (Beruhige die Leber und Lösche Wind-Abkochung) — hier hilft die milde Leber-Qi-glättende Wirkung von Mai Ya, die schweren, potenziell Magen-belastenden Mineralien in der Formel auszugleichen. (Traditioneller Formelkontext, keine Behandlungsberatung.)
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Gu Ya/Mai Ya Kanalvergleich, Formellinks); kreuzreferenziert gegen mehrere Online-Quellen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



