Bi Zhong Arm Middle

¿Qué hace Bi Zhong?

Bi Zhong es un punto puramente local del antebrazo — todo lo documentado sobre él concierne al brazo en el que se encuentra, y nada más. Es un punto extra, sin pertenecer a ningún canal, por lo que no lleva ninguna acción propia de la teoría de canales; lo que registra la literatura de referencia es un punto de la mitad del antebrazo usado directamente para una extremidad que ha dejado de funcionar correctamente — parálisis, espasmo, contractura, entumecimiento y dolor del antebrazo, la muñeca y la mano. Toda su identidad clínica consiste en que alcanza en profundidad la mitad del antebrazo, entre los dos huesos, desde un punto fácil de localizar en cualquier brazo.

• Alivia el dolor y el entumecimiento del antebrazo — el uso documentado que lo define, y el que nuestro propio registro enumera en primer lugar.
• Alivia el espasmo y la contractura del miembro superior — registrado para el brazo que se ha contraído y no se relaja, ya sea tras un accidente cerebrovascular o tras un desuso prolongado.
• Se usa para la parálisis y la hemiplejía del brazo y la muñeca — la indicación que le da al punto su lugar en el repertorio. Pertenece al pequeño grupo de puntos extra registrados específicamente para una extremidad que no se mueve.
• Se usa para el movimiento restringido de la muñeca y los dedos — una extensión del mismo uso más que un uso separado, y la razón por la que se recurre al punto en la muñeca caída y el agarre débil.
• Se usa para el dolor en el lado externo del codo y para molestias por compresión de la muñeca — nuestro propio registro incluye aquí el codo de tenista y el síndrome del túnel carpiano, ambas aplicaciones modernas de un punto registrado para el antebrazo en su conjunto.

Una corrección que vale la pena expresar con claridad. Nuestro propio registro anterior comenzaba diciendo que Bi Zhong "libera los canales y vasos locales del antebrazo" y continuaba con "relaja los tendones". Esas son frases de la teoría de canales, y Bi Zhong no se encuentra en ningún canal — consultado directamente, no posee clasificación de cinco shu, yuan, luo, xi-hendidura, shu del dorso, mu frontal ni de confluencia, ningún elemento, y ninguna afiliación a canal en absoluto, estando registrado entre los puntos extra. No hay ningún canal que lo atraviese y que pudiera ser liberado. La afirmación ha sido eliminada, y los puntos que realmente llevan esa acción están todos recogidos en esta biblioteca y todos fueron consultados:

• Wai Guan SJ-05 — el punto Luo-Conexión del canal del Sanjiao y el punto de Confluencia del Vaso de Enlace Yang, en la cara posterior del antebrazo entre el radio y el cúbito. Este es el punto de canal para abrir la cara externa del brazo y aliviar el dolor y la rigidez a lo largo de él, y se encuentra en la misma línea que Bi Zhong, más abajo.
• Nei Guan P-06 — el punto Luo-Conexión del canal del Pericardio y el punto de Confluencia del Vaso de Enlace Yin, en la cara anterior del antebrazo. Es el punto correspondiente del lado flexor y el que realmente lleva la acción de canal para la cara interna del brazo, la muñeca y la mano.
• Shou San Li LI-10 y Qu Chi LI-11 — en la cara externa del antebrazo, debajo del codo. LI-11 se recoge aquí como Punto Fantasma de Sun Si-miao y Punto Estelar Celestial de Ma Dan-yang, y el par es el tratamiento de canal clásico para un brazo paralizado o doloroso.
• Yang Ling Quan GB-34 — el Punto de Reunión Hui de los Tendones, recogido aquí, y el punto de todo el repertorio que realmente lleva "relaja los tendones" como acción general, para cualquier extremidad.

Lo que las fuentes documentan realmente en Bi Zhong es un efecto local sobre un antebrazo, alcanzado de forma empírica, y eso es lo que se expone arriba. Al lector la corrección no lo deja con menos — se le señalan los puntos que hacen aquello que aquí se afirmaba de manera equivocada.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros existentes de acciones e indicaciones, corregidos como se describe; el estatus de punto extra, la ausencia de canal y la ausencia de todas las categorías de punto consultadas directamente; los registros de SJ-05, P-06, P-07, LI-10, LI-11 y GB-34 consultados directamente); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 251); contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se usa Bi Zhong?

Bi Zhong se usa para el antebrazo y la mano, y para muy poco más — sobre todo para una extremidad que ha perdido movilidad o se ha contraído: parálisis, espasmo y contractura de la extremidad superior, junto con dolor y entumecimiento del antebrazo. Las indicaciones que recogen las fuentes y referencias de Sacred Lotus son parálisis, espasmo y contractura de las extremidades superiores, dolor del antebrazo y túnel carpiano; la literatura de referencia añade solo presentaciones estrechamente relacionadas de la misma extremidad. Se trata de una lista de indicaciones inusualmente corta, y mantenerla corta es lo correcto.

• Parálisis del miembro superior — la indicación que lo define
• Hemiplejía del brazo y la muñeca tras un accidente cerebrovascular
• Espasmo y contractura del antebrazo y la mano
• Dolor del antebrazo
• Entumecimiento del antebrazo, la muñeca y la mano
• Debilidad de la muñeca y del agarre, y dificultad para extender la muñeca
• Síndrome del túnel carpiano
• Dolor en el lado externo del codo, incluido el codo de tenista
• Movimiento restringido de la muñeca y los dedos
• Temblor de la mano

Para qué no se usa. La literatura de referencia no registra Bi Zhong para trastornos de órganos internos, para molestias sistémicas ni para nada por encima del hombro o por debajo de la mano. Cuando un problema del brazo forma parte de un patrón más amplio — viento-ataque, deficiencia, estasis de sangre — los puntos que llevan ese razonamiento están en los canales: LI-11 Qu Chi y LI-10 Shou San Li para el aspecto yang del brazo, P-06 Nei Guan y SJ-05 Wai Guan para los dos Vasos Extraordinarios emparejados que gobiernan los lados interno y externo de la extremidad, GB-34 Yang Ling Quan para los tendones del cuerpo en su conjunto, y LI-15 Jian Yu y LI-14 Bi Nao más arriba en el brazo. Todos están recogidos aquí y todos fueron consultados. La contribución de Bi Zhong es la local, en la mitad del antebrazo, y se usa junto a esos puntos y no en su lugar.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones existente, reformateado aquí como lista a partir de una simple sucesión separada por comas; los registros de LI-10, LI-11, LI-14, LI-15, P-06, SJ-05 y GB-34 consultados directamente); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 251); contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde está Bi Zhong y cómo se usa en la práctica?

Bi Zhong se encuentra en la mitad del antebrazo, a medio camino entre el pliegue de la muñeca y el pliegue del codo, en el hueco entre los dos huesos del antebrazo. En nuestras propias palabras: localice el pliegue de la muñeca y el pliegue del codo y tome el punto medio de la línea entre ambos; el antebrazo se mide convencionalmente como doce cun entre esos dos pliegues, de modo que el punto medio cae a unos seis cun de cada extremo. El punto se encuentra en el hueco blando entre el radio y el cúbito a ese nivel. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus recogen un único registro de localización para él, procedente de Chinese Acupuncture & Moxibustion, que lo sitúa en la cara lateral del antebrazo, entre los dos huesos; no se conserva ningún registro de localización ni de punción de Deadman & Al-Khafaji para este punto, lo cual se confirmó mediante consulta directa y es coherente con que no esté catalogado allí.

Aquí se señala una discrepancia real y sin resolver en lugar de disimularla, y es lo más importante que hay que saber para localizar este punto. Las fuentes publicadas no coinciden en qué cara del antebrazo se encuentra Bi Zhong — se describe de forma variable como lateral, como dorsal (la parte posterior del antebrazo) y como palmar (la parte anterior). Nuestro propio registro sigue a Chinese Acupuncture & Moxibustion, que da la cara lateral, y eso se mantiene aquí sin cambios. La propia redacción contiene una pequeña tensión que vale la pena señalar: el espacio "entre el radio y el cúbito" se aborda con más naturalidad desde la cara posterior del antebrazo, donde los dos huesos están separados por la membrana interósea bajo una capa muscular relativamente delgada, y no desde el borde externo, donde el propio radio se encuentra directamente bajo la mano. Nuestra localización se mantiene y nada se sobrescribe; la discrepancia se registra porque cambia lo que hay bajo la aguja, tal como se expone en el apartado de punción, y porque un lector que compare fuentes se topará con ella de inmediato.

¿Con qué puntos se combina Bi Zhong?

• Con Wai Guan SJ-05 — recogido aquí, en la cara posterior del antebrazo, dos cun por encima del pliegue de la muñeca, en la línea de Yang Chi SJ-04 a la punta del codo, entre el radio y el cúbito. Nuestros propios registros de localización de SJ-05 y de Bi Zhong emplean casi la misma frase anatómica, lo que sitúa a ambos puntos en la misma línea a diferentes alturas: SJ-05 abajo, cerca de la muñeca, Bi Zhong en el punto medio del antebrazo. SJ-05 es el punto Luo-Conexión del canal del Sanjiao y el punto de Confluencia del Vaso de Enlace Yang, y es el punto de canal de esa línea. Zhi Gou SJ-06, tres cun por encima de la muñeca y también descrito en nuestros registros como situado entre el radio y el cúbito, se encuentra entre ambos.
• Con Nei Guan P-06 — recogido aquí, en la cara anterior del antebrazo, dos cun por encima de la muñeca entre dos tendones, el punto Luo-Conexión del canal del Pericardio y el punto de Confluencia del Vaso de Enlace Yin. P-06 es la contrapartida del lado flexor de todo este territorio, y emparejar un punto de un lado del antebrazo con uno del otro — puncionado en dirección al otro, en algunas técnicas documentadas — es la estructura estándar para el entumecimiento y el dolor de la mano.
• Con Da Ling P-07 — en la mitad del pliegue de la muñeca, entre los mismos dos tendones, recogido aquí como el punto Yuan-Fuente del canal del Pericardio y como Punto Fantasma de Sun Si-miao. Cuando la molestia es específicamente el síndrome del túnel carpiano, P-07 en la muñeca y P-06 justo por encima son los puntos de canal de esa región, y Bi Zhong se usa más arriba en la misma extremidad.
• Con Shou San Li LI-10 y Qu Chi LI-11 — en la cara externa del antebrazo, debajo del codo, ambos recogidos aquí. LI-11 está en el extremo externo del pliegue del codo y es uno de los puntos más usados del repertorio; LI-10 está dos cun por debajo, en la línea hacia Yang Xi LI-05, y es el punto clásico para un brazo que no levanta ni agarra. Para el dolor en el lado externo del codo, LI-10 y LI-11 son los puntos locales y Bi Zhong el punto más abajo en el antebrazo.
• Con Jian Yu LI-15 y Bi Nao LI-14 — en el hombro y el brazo, ambos recogidos aquí; LI-15 es un Punto de Reunión del canal del Intestino Grueso con el Vaso de Motilidad Yang y LI-14 un Punto de Reunión del canal del Intestino Grueso con los canales del Intestino Delgado y de la Vejiga. En el tratamiento de un brazo paralizado suele abordarse toda la extremidad a la vez, desde el hombro hasta la mano, y Bi Zhong aporta el nivel de la mitad del antebrazo en esa secuencia.
• Con Tian Jing SJ-10 — en el codo, en la misma línea externa, recogido aquí, cuando un tratamiento busca el extremo superior del recorrido del canal del Sanjiao a lo largo del brazo.
• Con el punto extra Er Bai — recogido aquí, el otro punto extra del antebrazo: nuestro registro lo sitúa en la cara flexora, cuatro cun proximal a Da Ling P-07, a ambos lados del tendón del flexor radial del carpo. Er Bai y Bi Zhong son los dos puntos extra de la mitad del antebrazo, en lados opuestos de la misma extremidad, aunque sus usos no tienen nada en común — las indicaciones registradas de Er Bai son hemorroidales y no musculoesqueléticas, un recordatorio útil de que los puntos extra se agrupan por posición y no por función.
• Con los puntos extra Zhong Quan y Zhou Jian — ambos recogidos aquí, en el pliegue dorsal de la muñeca y en la punta del codo respectivamente. Completan el conjunto de puntos extra del brazo y, como Er Bai, sus usos documentados son en gran parte internos más que locales.

¿Por qué usar aquí un punto extra si hay puntos de canal cerca?

Porque los puntos extra de las extremidades se registraron por un efecto observado en un lugar concreto y no derivado del mapa de canales, y porque la mitad del antebrazo es un tramo que los puntos de canal no cubren de forma densa. En la cara externa del antebrazo, nuestros propios registros sitúan SJ-04 en la muñeca, SJ-05 a dos cun y SJ-06 a tres cun, y el siguiente punto con nombre en esa línea está en el codo — dejando la mitad del antebrazo comparativamente vacía. Bi Zhong la llena. Es una razón honesta y suficiente para que exista un punto, y es la misma razón por la que existe la mayoría de los puntos extra. No es una afirmación de que Bi Zhong haga algo que los puntos de canal no puedan hacer: cuando se busca una acción de canal, los puntos de canal nombrados arriba son los que la llevan.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (el único registro de localización, y la ausencia confirmada de un registro de localización de Deadman; los registros de SJ-04, SJ-05, SJ-06, SJ-10, P-06, P-07, LI-05, LI-10, LI-11, LI-14, LI-15, GB-34, Er Bai, Zhong Quan y Zhou Jian consultados directamente); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 251); contrastado con múltiples fuentes en línea.

Where is Bi Zhong located?

• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 251): On lateral aspect of the forearm, midway between the transverse wrist crease and elbow crease, between the radius and the ulna.

¿Cómo se puncina Bi Zhong y qué hay debajo de él?

Dicho con claridad: Bi Zhong es un punto de bajo riesgo. Está en el antebrazo — no hay ninguna cavidad corporal, ningún pulmón, ningún órgano interno ni ningún vaso grande cerca de él, y las extremidades están entre las regiones más seguras de todo el repertorio. Lo que la anatomía sí sitúa debajo de él es un nervio, y cuál nervio depende de en qué cara del antebrazo se considere que está el punto — algo en lo que nuestras propias fuentes no coinciden. Todo lo que sigue se registra como dato de referencia neutro que describe lo que afirman los manuales y la literatura anatómica. No es instrucción, esta página no enseña técnica, y la punción la realiza únicamente un profesional cualificado y con licencia.

El ángulo y la profundidad que registran los textos

• Las fuentes y referencias de Sacred Lotus registran inserción perpendicular de 1 a 1,2 cun. Es una cifra profunda según los estándares de esta biblioteca — más profunda que la mayoría de los puntos del tronco — y es una consecuencia directa de dónde está el punto: la mitad del antebrazo tiene mucho músculo y la aguja avanza hacia la membrana entre los dos huesos y no hacia nada hueco.
• Nuestro propio registro de punción no lleva ninguna cifra de moxibustión para este punto, y no se conserva ningún registro de punción de Deadman & Al-Khafaji para él — el punto no está catalogado allí. Cuando nuestras fuentes guardan silencio, lo decimos así en vez de proporcionar una cifra de otra procedencia.
• A modo de comparación dentro de nuestros propios registros. Consultados directamente, los puntos de canal vecinos del antebrazo llevan profundidades perpendiculares comparables. Las cifras de profundidad en esta literatura siguen la estructura subyacente, y en una extremidad la estructura subyacente es músculo y luego hueso.

La anatomía — y por qué el desacuerdo sobre la cara la cambia

Este es el único lugar donde la discrepancia señalada en el apartado de práctica tiene una consecuencia práctica, así que se expone con precisión en lugar de como una advertencia general.

• Si se toma el punto en la cara dorsal (posterior) entre los huesos, tal como describe con más naturalidad la frase "entre el radio y el cúbito", la estructura de interés es el nervio interóseo posterior, con los vasos interóseos posteriores que lo acompañan, que recorre la parte posterior del antebrazo sobre la membrana interósea, en profundidad respecto a los músculos extensores. Ese nervio es puramente motor para los músculos extensores del antebrazo y no transmite sensibilidad cutánea.
• Si se toma el punto en la cara palmar (anterior), como describen algunas fuentes, las estructuras en la mitad del antebrazo son el nervio mediano, que recorre el espacio entre las dos capas de los flexores de los dedos, y el nervio y los vasos interóseos anteriores en la parte anterior de la membrana interósea. Nuestra propia nota anterior para este punto mencionaba el nervio mediano, y esta es la razón: es una estructura real de la mitad del antebrazo, pero pertenece al lado flexor, no a la cara que da nuestro registro de localización.
• Si se toma el punto en el borde lateral estricto, como indica nuestro propio registro de localización, el propio radio se encuentra inmediatamente debajo, con la masa móvil de músculos — el braquiorradial y los extensores radiales de la muñeca — encima de él, y la rama superficial del nervio radial, que discurre bajo el braquiorradial en la parte alta del antebrazo antes de hacerse subcutánea más abajo.
• El resumen honesto es que, solo con nuestras fuentes, un lector no puede saber cuál de esos tres conjuntos de estructuras se encuentra bajo este punto, porque nuestras fuentes no coinciden sobre la cara. Eso es mucho más útil de registrar que una advertencia general, y es lo que se registra aquí en su lugar.
• Los hematomas y las molestias locales son los sucesos habituales en un punto de la mitad del antebrazo, como en cualquier otro lugar de una extremidad. La literatura de referencia describe una sensación eléctrica o irradiada transitoria hacia la mano en puntos profundos del antebrazo, y se trata de una respuesta nerviosa local y no de una lesión.

Lo que dice la literatura de seguridad publicada

• No se ha podido localizar ningún estudio por imagen ni cadavérico que mida una profundidad de punción en Bi Zhong, y no se ha podido encontrar ningún caso publicado de lesión en este punto. Ninguna de las dos cosas se afirma.
• Dos datos generales sobre la profundidad. Dos revisiones sistemáticas de la literatura sobre profundidad segura — 33 estudios la primera, 47 la segunda, mediante RM, TC, ecografía y disección cadavérica — concluyeron ambas que las profundidades medidas para un mismo punto varían mucho entre grupos de sujetos y métodos de medición, y que la "profundidad segura" nunca se ha estandarizado (J Altern Complement Med 2011;17(3):199–206, PMID 21417806; Evid Based Complement Alternat Med 2013;2013:740508, PMID 23935678). Ninguna de las dos aporta una cifra para este punto.
• Dónde se concentran en realidad los eventos graves de la acupuntura. Las revisiones sistemáticas de la literatura de casos china los sitúan en el tórax, el abdomen, el cuello y la órbita, atribuidos principalmente a una técnica inadecuada (He W et al., PMID 22967282; Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190). El antebrazo no figura en ninguno de esos grupos.
• El riesgo en su justa proporción. Un metaanálisis de estudios clínicos prospectivos estimó los eventos adversos graves de la acupuntura en aproximadamente 1 por cada 10.000 pacientes y unos 8 por millón de tratamientos, siendo aproximadamente la mitad de todos los eventos registrados sangrado, dolor o inflamación en el punto de inserción (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Una revisión de 2024 sobre la seguridad de la acupuntura llega a la misma conclusión, y añade que el pequeño número de eventos verdaderamente graves relacionados con infección se atribuye a agujas contaminadas y a una desinfección cutánea inadecuada, y no a la punción en sí (Am J Chin Med 2024;52(6):1555–1587, PMID 39460372). La práctica estándar de aguja limpia se aplica aquí como en cualquier otro punto.
• Cuando un punto es de bajo riesgo, lo decimos con claridad. Bi Zhong es uno de los puntos sencillos de las extremidades, y la información útil aquí es la precisión anatómica sobre una localización controvertida, no una advertencia importada de otra parte del cuerpo.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de punción existente y el único registro de localización; la ausencia confirmada de un registro de punción de Deadman; los registros de punción de SJ-05, SJ-06, P-06 y P-07 consultados directamente a modo de comparación); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 251); PMID 21417806; PMID 23935678; PMID 22967282; PMID 21124716 (PMC2995190); PMID 34489268; PMID 39460372 — cada una verificada como resoluble y comprobada por si tuviera estado de retractación antes de citarla.

¿Qué significa el nombre Bi Zhong?

Bi Zhong significa "Centro del Brazo" — bi, el brazo y en concreto el antebrazo, y zhong, el centro o la mitad. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus lo traducen exactamente así. Es uno de los nombres más sencillos de todo el repertorio: el punto está en el centro del antebrazo, y el nombre dice eso y nada más. Esa sencillez es característica de los puntos extra, que se nombraron por dónde están o por lo que hacen y no con el vocabulario poético y cosmológico de los puntos de canal — compárense Zan Zhu BL-02 ("Recolección de Bambú") o Tian Chuang SI-16 ("Ventana Celestial") entre los puntos de canal frente a puntos extra como Yao Yan ("Ojos Lumbares"), Xi Yan ("Ojos de la Rodilla") y Zhou Jian ("Punta del Codo"), todos recogidos aquí. Un nombre sencillo suele ser la señal de un punto registrado a partir de la observación y no derivado de la teoría.

¿Cuáles son los otros códigos de Bi Zhong?

El punto también está catalogado como Ex-UE12 en la numeración estándar de puntos extra, y como M-UE-30 en algunas referencias — el mismo punto bajo esquemas de clasificación alternativos, no tres puntos distintos. Los códigos "M" más antiguos pertenecen a un sistema de numeración que muchos textos han sustituido desde entonces por el esquema "EX", y ambos siguen publicándose. La codificación de los puntos extra es realmente incoherente en la literatura: nuestro registro de Xi Yan documenta un caso en el que una misma localización aparece como EX-LE 4, como EX-LE 5 y como ST-35 en ensayos publicados sobre una misma afección. Un lector que compare listas de puntos entre fuentes debe esperar que los códigos no coincidan, y debe cotejar por el nombre y la localización y no por el código.

¿Es Bi Zhong un punto de canal?

No. Bi Zhong es un punto extra, y este es el hecho que rige la forma en que está escrito todo lo demás en esta página. Consultado directamente, nuestro registro lo sitúa entre los puntos extra, sin afiliación a canal, sin clasificación de cinco shu, yuan, luo, xi-hendidura, shu del dorso, mu frontal ni de confluencia, y sin elemento. Los puntos extra están fuera de los catorce canales: se registraron porque se observó que puncionar un lugar concreto hacía algo, no porque se razonara que un canal pasaba por él. Por eso las acciones de esta página se presentan como uso clínico documentado, y por eso se eliminó, en lugar de mantenerla, la fraseología propia de la teoría de canales que se había acumulado en nuestro registro anterior — "libera los canales y vasos locales", "relaja los tendones". Cualquier afirmación de que Bi Zhong "abre", "libera" o "regula" un canal con nombre debe tratarse con cautela: ningún canal lo atraviesa. Los verdaderos portadores de esas acciones se nombran en su totalidad en el apartado de Acciones anterior, y todos están recogidos en esta biblioteca: SJ-05 Wai Guan y P-06 Nei Guan para el antebrazo externo e interno, LI-10 Shou San Li y LI-11 Qu Chi para el brazo y su movimiento, y GB-34 Yang Ling Quan, el Punto de Reunión Hui de los Tendones, para los tendones del cuerpo en su conjunto.

¿Cómo se compara Bi Zhong con los puntos que lo rodean?

Wai Guan SJ-05 es su vecino más cercano y más instructivo: nuestros propios registros de localización describen a ambos como situados entre el radio y el cúbito — SJ-05 a dos cun por encima de la muñeca y Bi Zhong en el punto medio del antebrazo, la misma línea a diferentes alturas. SJ-05 es un punto de canal que lleva dos clasificaciones y un amplio alcance sistémico; Bi Zhong es un punto local que no lleva ninguna. Zhi Gou SJ-06, a tres cun, se encuentra entre ambos en la misma línea, y Yang Chi SJ-04, el punto Yuan-Fuente de ese canal, está en la muñeca, más abajo. Nei Guan P-06 y Da Ling P-07 son los puntos correspondientes del lado flexor, y son los que hay que consultar para las molestias del túnel carpiano abordadas desde el lado de canal. Shou San Li LI-10 y Qu Chi LI-11 están más arriba, cerca del codo, en la cara externa. Entre los puntos extra, Er Bai es el otro punto del antebrazo — en la cara flexora, cuatro cun proximal a Da Ling P-07, a ambos lados del tendón del flexor radial del carpo, con indicaciones completamente distintas — y Zhong Quan, en el pliegue dorsal de la muñeca, y Zhou Jian, en la punta del codo, completan el conjunto de puntos extra del brazo. Todos están recogidos aquí y todos fueron consultados.

¿Existe investigación sobre Bi Zhong?

Casi ninguna, y decirlo con claridad es más útil que rellenar el apartado. Una búsqueda en la literatura indexada por el nombre romanizado de este punto devuelve exactamente dos referencias, y ninguna es un ensayo del punto para las afecciones para las que realmente se usa.

• Una nota clínica de una sola página, sobre una indicación que no se registra por lo demás para este punto. Un artículo titulado "Acupuncture at Bizhong (Extra) for treatment of breast pain in premenstrual period" apareció en la literatura china de acupuntura (Zhongguo Zhen Jiu 2011;31(2):180, PMID 21442834). Las limitaciones difícilmente podrían ser mayores: ocupa una sola página, no tiene resumen indexado, no se dispone del número de pacientes y no hay grupo de control. No se afirma nada a partir de él — y, es importante señalarlo, el dolor mamario premenstrual no es una indicación que se recoja para este punto ni en nuestro propio registro ni en la literatura de referencia estándar, así que se registra aquí como un informe publicado aislado y no se añade a la lista de indicaciones. Se incluye porque es una de solo dos referencias indexadas que nombran el punto, y porque un lector que la encuentre debe saber exactamente qué es.
• Un estudio en ratas, etiquetado como estudio en ratas. Un estudio experimental en ratas Sprague-Dawley hembras comparó el efecto de puncionar un gran número de puntos de canal y puntos extra sobre la actividad eléctrica de las neuronas de hormona liberadora de gonadotropinas en el hipotálamo, y los clasificó. Entre los puntos extra evaluados, Bizhong se agrupó en la mitad de la clasificación junto con Jingbi y Tai Yang — por debajo de Zi Gong, Dan Nang y Yao Yan, por encima de Er Bai y Ding Chuan — y, por región, los puntos extra del miembro superior y toracodorsales quedaron en los últimos lugares, mientras que los del abdomen inferior quedaron en los primeros (Wang SJ et al., J Tradit Chin Med 2010;30(1):30–39, PMID 20397460). Se trata de un experimento animal sobre fisiología endocrina reproductiva, no de un estudio de la parálisis del brazo, y no dice nada sobre el efecto clínico en personas. Se registra para que el lector que lo encuentre sepa qué es. Su única observación verdaderamente relevante para esta página es que los puntos extra del antebrazo estuvieron entre los menos activos en ese modelo — coherente con que Bi Zhong sea un punto local y no sistémico.
• Lo que no hay aquí. No hay ningún ensayo aleatorizado de Bi Zhong, ningún estudio controlado con simulación, ninguna serie de casos para las indicaciones para las que realmente se usa — parálisis, contractura, dolor del antebrazo o síndrome del túnel carpiano — y ninguna medición por imagen o cadavérica en él. Sus indicaciones descansan por completo en la literatura de referencia y en la práctica clínica acumulada. Es una base legítima, y así se sostiene buena parte del repertorio de puntos extra; simplemente no es lo mismo que evidencia clínica, y este registro no confunde ambas cosas.
• Una advertencia sobre la búsqueda. Las búsquedas por el nombre romanizado en este campo devuelven una gran cantidad de resultados que no tienen nada que ver con acupuntos. Ambas referencias anteriores fueron leídas y no simplemente contadas, y cada una nombra a Bizhong como un punto.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (nombre, traducción, estatus de punto extra, ausencia de canal y ausencia de todas las categorías de punto consultadas directamente; los registros de SJ-04, SJ-05, SJ-06, P-06, P-07, LI-10, LI-11, GB-34, Er Bai, Zhong Quan, Zhou Jian, Yao Yan, Xi Yan, Ding Chuan, Tai Yang, Dan Nang Xue y Zi Gong Xue consultados directamente); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 251); PMID 21442834; PMID 20397460 (estudio en ratas) — cada una verificada como resoluble y comprobada por si tuviera estado de retractación antes de citarla; contrastado con múltiples fuentes en línea.