Puntos de Acupuntura del Canal de Vejiga del Pie Tai Yang
- Back Shu of the Stomach
¿Qué hace BL-21 Wei Shu?
Wei Shu BL-21 es el punto Back-Shu del Estómago, y su función registrada es regular el Estómago, hacer descender su qi y armonizar el quemador medio. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus registran esta clasificación directamente y resumen el propósito del punto en una sola frase: establecer la armonía en el Estómago, ya que la alteración sea de deficiencia, exceso, frío o calor. Esta amplitud es característica de los puntos Back-Shu: llegan al propio órgano en lugar de a un solo aspecto de él, y es por eso que BL-21 aparece en tratamientos del Estómago de muy diferentes tipos.
- Regula el Estómago y hace descender la rebelión — la acción definitoria, registrada primero en nuestro propio registro de acciones. Se considera que el qi del Estómago debe descender; cuando sube en su lugar, los resultados son náuseas, vómitos, eructos, hipo y reflujo ácido, y BL-21 es el punto en la espalda que aborda esa inversión.
- Armoniza el quemador medio — la segunda acción registrada. El quemador medio es el centro digestivo entre el diafragma y el ombligo, y "armonizarlo" describe la restauración del movimiento emparejado del qi del Estómago hacia abajo y del qi del Bazo hacia arriba.
- Fortalece el Bazo y resuelve la humedad — la acción que deriva de la posición de BL-21 inmediatamente debajo de Pi Shu BL-20, el propio punto Back-Shu del Bazo. El Estómago y el Bazo son el fu y el zang emparejados del quemador medio, y los dos puntos Back-Shu se utilizan juntos con mucha más frecuencia que cualquiera de ellos por separado.
- Dispersa la acumulación y alivia la estagnación de alimentos — el uso registrado para distensión, plenitud y alimentos no digeridos, donde la presentación es de demasiado en lugar de demasiado poco.
- Actúa en ambas direcciones: deficiencia y exceso. Esto merece ser declarado explícitamente porque es inusual. Nuestro propio registro de uso nombra la deficiencia, el exceso, el frío y el calor como todos abordados en este único punto; la técnica y los puntos acompañantes cambian, pero la elección de BL-21 no.
- Sirve como punto diagnóstico del Estómago — como con todos los puntos Back-Shu, la sensibilidad, una calidad hundida o un cambio en el tejido en BL-21 se interpreta como una señal que se refiere al órgano que nombra, por lo que el punto se palpa además de ser acupuncturado.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (clasificación Back-Shu y registros existentes de acciones y usos, consultados directamente); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 280); Chinese Acupuncture & Moxibustion (pp. 179–180); contrastado con múltiples fuentes en línea.
¿Para qué se utiliza BL-21 Wei Shu?
Wei Shu BL-21 se utiliza para toda la gama de quejas estomacales: dolor epigástrico, mal apetito, distensión, náuseas y vómitos, y para el dolor de la espalda media e inferior a la altura donde se encuentra. Las indicaciones que figuran en las fuentes y referencias de Sacred Lotus son: dolor en el pecho, las regiones hipocondríaca y epigástrica, anorexia, distensión abdominal, borborismo, diarrea, náuseas y vómitos; la literatura de referencia estándar las establece a continuación. Describen el uso tradicional, no un tratamiento comprobado, y este punto incluye los datos detallados sobre la acupuntura que se exponen a continuación.
- Dolor e incomodidad epigástricos
- Mal apetito y pérdida de apetito
- Distensión y plenitud abdominales
- Náuseas y vómitos
- Erotos, hipo y reflujo ácido
- Borborismo: rugidos y gorgoteos abdominales
- Indigestión y alimentos no digeridos en las heces
- Diarrea
- Dolor debajo y entre las costillas
- Plenitud u opresión en el pecho
- Emaciación e incapacidad para ganar peso a pesar de comer
- Dolor y rigidez de la espalda media e inferior en la unión toracolumbar
- Ictericia, registrada en las listas clásicas
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones existentes); Deadman y Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 280); Chinese Acupuncture & Moxibustion (pp. 179-180).
¿Dónde se encuentra BL-21 Wei Shu y cómo se utiliza en la práctica?
Wei Shu se encuentra en la espalda, a una distancia de una y media cun a cada lado de la línea media, al nivel del borde inferior de la duodécima vértebra torácica — la última vértebra con costillas, en la unión donde la columna torácica se convierte en la columna lumbar. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus lo dan exactamente en esos términos. Es un punto bilateral y se sitúa un nivel por debajo de Pi Shu BL-20 (el Bazo, en T11) y un nivel por encima de San Jiao Shu BL-22 (en L1), en la línea de los puntos Back-Shu que descienden por la línea interna del Vesícula.
Una pequeña curiosidad de referencia anatómica merece ser conocida: T12 es uno de los pocos niveles vertebrales que no tiene un punto del Vaso Gobernador directamente en la línea media junto a él. Nuestros registros sitúan Ji Zhong DU-06 por debajo de T11 y Xuan Shu DU-05 por debajo de L1, dejando T12 sin asignar. Por lo tanto, a diferencia de la mayoría de los puntos Back-Shu, BL-21 no puede describirse como "al nivel de" un punto de la línea media — tiene que contarse desde las costillas.
En la práctica, BL-21 es el contrapunto en la espalda de los puntos abdominales del Estómago, y se utiliza principalmente cuando una queja digestiva es crónica, fría o deficiente en lugar de aguda — las presentaciones para las cuales los puntos Back-Shu y la moxibustión son clásicamente preferidos. Se registra que la moxibustión es aplicable.
¿Con qué puntos se combina BL-21?
- Con Zhong Wan REN-12: la combinación Shu-Mu, y la más importante. REN-12, en la línea media cuatro cun por encima del ombligo, es el punto Front-Mu del Estómago, confirmado por consulta en las fuentes y referencias de Sacred Lotus, y nuestros registros también lo clasifican como el punto de Reunión Hui de los Fu, el único punto que se dice que influye en los seis órganos huecos. Emparejar el Back-Shu del Estómago con un Front-Mu que es simultáneamente el punto de reunión de cada órgano fu hace que esta combinación sea inusualmente amplia en su alcance, y es, por mucho, el emparejamiento más estudiado que involucra a BL-21 (véase la investigación a continuación).
- Con Pi Shu BL-20 — directamente arriba en T11, el punto Back-Shu del Bazo. El Estómago y el Bazo son los órganos emparejados del quemador medio, y los dos puntos Back-Shu se tratan como una unidad para la debilidad digestiva. Un estudio comparativo de 1986 examinó el efecto curativo y el mecanismo de Pishu y Weishu juntos (J Tradit Chin Med 1986;6(4), PMID 3496499).
- Con Zu San Li ST-36 — el punto He-Sea del canal del Estómago debajo de la rodilla, y el compañero distal estándar para cualquier tratamiento del Estómago; punto local en la espalda, punto distal en la pierna.
- Con Liang Qiu ST-34 — el punto Xi-Cleft del canal del Estómago, la elección clásica para el dolor agudo de su órgano. Un informe clínico comparativo de 1989 describe el dolor gástrico agudo tratado mediante la acupuntura de Liangqiu y Weishu juntos (J Tradit Chin Med 1989;9(2):84–6, PMID 2779281). Ambos puntos se mantienen aquí.
- Con Gan Shu BL-18 y Dan Shu BL-19 — por encima en T9 y T10, añadidos donde la tradición interpreta la queja del Estómago como originada por un Qi del Hígado restringido en lugar de por el propio Estómago.
- Con Liang Men ST-21 y Feng Long ST-40 — los puntos abdominales y de la pierna del canal del Estómago, incorporados para la distensión y para la flema, respectivamente.
- En encuestas documentadas de selección de puntos. Los estudios de minería de datos sobre qué puntos utiliza realmente la literatura sitúan a BL-21 entre las elecciones recurrentes para la úlcera péptica (Zhongguo Zhen Jiu 2016;36(4), PMID 27352513) y para la esofagitis por reflujo (Zhongguo Zhen Jiu 2020;40(5), PMID 32394667). Estos describen el hábito de prescripción, no el efecto.
¿Dónde se sitúa BL-21 entre los puntos Back-Shu?
Los puntos Back-Shu descienden por la línea interna de la Vejiga, uno y medio cun a cada lado de la columna vertebral, uno para cada órgano, aproximadamente en el orden en que los órganos se sitúan en el tronco. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus mantienen el conjunto completo de doce:
- Fei Shu BL-13 — Pulmones
- Jue Yin Shu BL-14 — Pericardio
- Xin Shu BL-15 — Corazón
- Gan Shu BL-18 — Hígado
- Dan Shu BL-19 — Vesícula Biliar
- Pi Shu BL-20 — Bazo
- Wei Shu BL-21 — Estómago. Esta página.
- San Jiao Shu BL-22 — San Jiao
- Shen Shu BL-23 — Riñones
- Da Chang Shu BL-25 — Intestino Grueso
- Xiao Chang Shu BL-27 — Intestino Delgado
- Pang Guang Shu BL-28 — Vejiga
Cada punto Back-Shu se empareja con el punto Front-Mu de su órgano en la parte anterior del tronco. El punto Front-Mu del Estómago es Zhong Wan REN-12, en el abdomen superior, cuatro cun por encima del ombligo; es un punto del Vaso Concepción en lugar de un punto del canal del Estómago, lo cual es el patrón normal y no la excepción. BL-21 es el miembro central de la tríada digestiva BL-20, BL-21, BL-22, y el órgano correspondiente tiene la función más clara y sencilla de los tres.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de BL-21; consulta directa del conjunto completo de doce puntos Back-Shu y los doce puntos Front-Mu; REN-12 confirmado como punto Front-Mu del Estómago y como Punto de Reunión Hui de los Fu; consulta directa de los niveles DU-05/DU-06 y los registros de ST-21, ST-34, ST-36 y ST-40); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 280); Chinese Acupuncture & Moxibustion (pp. 179–180); PMID 3496499; PMID 2779281; PMID 27352513; PMID 32394667; contrastado con múltiples fuentes en línea.
Where is BL-21 located?
- A Manual of Acupuncture (p. 280): 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the twelfth thoracic vertebra (T12).
- Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 179-180): 1.5 cun lateral to the Governor Vessel (DU), at the level of the lower border of the spinous process of the 12th thoracic vertebra.
¿Cómo se acupunctura BL-21 Wei Shu y qué hay debajo de él?
Dicho claramente: BL-21 se encuentra en el nivel duodécimo torácico, y los riñones se sitúan en posición retroperitoneal — detrás de la cavidad abdominal, delante de los músculos lumbares — abarcando aproximadamente desde el nivel duodécimo torácico hasta el tercer nivel vertebral lumbar. Por lo tanto, BL-21 está en el borde superior del alcance renal, y la profundidad y el ángulo registrados en los textos están limitados por esa razón. Todo lo siguiente se registra como datos de referencia neutrales que describen lo que afirman los libros de texto y los estudios de imagen publicados. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica. La acupuntura es realizada únicamente por un profesional cualificado y licenciado.
El ángulo y la profundidad que registran los textos
- Fuentes y referencias de Sacred Lotus registran una inserción oblicua de 0,5 a 0,8 pulgadas, siendo aplicable la moxibustión. Dos aspectos de esa cifra merecen atención. El ángulo registrado es oblicuo, no perpendicular: una aguja oblicua recorre la pared posterior en lugar de dirigirse hacia lo que hay detrás. Y la profundidad es la más superficial de los tres puntos Back-Shu vecinos situados aquí: 0,5–0,8 pulgadas en BL-21, frente a 0,5–1,0 en BL-22 y 1,0–1,2 en BL-23.
- Deadman y Al-Khafaji (p. 280) y Chinese Acupuncture & Moxibustion (pp. 179–180) registran una inserción oblicua dirigida medialmente hacia la columna vertebral a este nivel, y ambos incluyen una advertencia contra la inserción profunda o perpendicular en la región toracolumbar debido a las estructuras subyacentes: el riñón por debajo y, más arriba en la espalda, la reflexión pleural.
- La moxibustión se registra como aplicable y está fuertemente asociada con los puntos Back-Shu, cuya mayoría de usos registrados corresponden a deficiencia y frío.
La anatomía medida — un estudio que midió este punto específicamente
- Medición por resonancia magnética de la profundidad segura, con BL-21 entre los puntos medidos. Un estudio de resonancia magnética en 61 sujetos sanos analizó imágenes abdominales potenciadas en el plano horizontal T1 y midió tanto la "profundidad peligrosa" como la profundidad segura efectiva de la acupuntura perpendicular y oblicua en los puntos de acupuntura de la región renal. Los puntos que nombra son Wei Shu BL-21 — listado primero — junto con San Jiao Shu BL-22, Shen Shu BL-23, Wei Cang BL-50, Huang Men BL-51 y Zhi Shi BL-52. Esto hace que este estudio sea genuinamente específico para BL-21 en lugar de meramente regional. Los lados izquierdo y derecho no difirieron significativamente. El tamaño corporal sí lo hizo, sustancialmente: las profundidades peligrosas y seguras fueron significativamente mayores en el grupo con sobrepeso que en el grupo moderado, y mayores en el grupo moderado que en el grupo con bajo peso. Los autores concluyeron que en pacientes con bajo peso, la dirección y la profundidad de la acupuntura deben restringirse para evitar accidentes (Chen GT, Sun WZ, Ha EH, Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(9):1006–1010, PMID 36075596, DOI 10.13703/j.0255-2930.20210820-k0007). El contenido práctico es que una cifra de profundidad de un libro de texto describe un cuerpo promedio, no una constante, y que el margen es más estrecho en los pacientes más delgados.
- Hasta dónde llega una aguja en el músculo lumbar — medido en un punto vecino. Un estudio de disección insertó una hoja medidora de profundidad perpendicularmente en doce especímenes disecados para establecer si el músculo psoas mayor puede alcanzarse desde esta región. La mitad de las inserciones alcanzaron el psoas, a una profundidad media de 38,0 mm (rango intercuartílico 29,0–51,8) en especímenes con condiciones subyacentes a corto plazo y 32,0 mm (29,3–42,5) en aquellos con problemas de salud a largo plazo, con la profundidad correlacionándose negativamente con la longitud corporal (Chia KL, Haberberger RV, J Integr Med 2016;14(2):128–33, PMID 26988434). Ese estudio midió Shen Shu BL-23, no BL-21. Se cita por el principio que establece sobre esta región — que lo que alcanza una profundidad dada depende del cuerpo individual — y ninguna medición de él se atribuye a este punto.
- Dónde están realmente los riñones. Los riñones son retroperitoneales, situados contra la pared abdominal posterior detrás del peritoneo y delante de los músculos lumbares, aproximadamente a los niveles T12–L3, con el riñón derecho situado ligeramente más bajo que el izquierdo debido al hígado encima de él. BL-21 en T12 está en la parte superior de ese rango — lo cual es la declaración honesta, y la razón por la que el riñón se nombra en las precauciones estándar para este punto.
- No existe una única profundidad segura acordada para ningún punto. Dos revisiones sistemáticas de la literatura sobre profundidad segura — 33 estudios en el primero, 47 en el segundo, por resonancia magnética, TC, ultrasonido y disección cadavérica — concluyeron ambas que las profundidades medidas para el mismo punto difieren enormemente entre grupos de sujetos y métodos de medición, y que la definición de "profundidad segura" nunca se ha estandarizado (J Altern Complement Med 2011;17(3):199–206, PMID 21417806; Evid Based Complement Alternat Med 2013;2013:740508, PMID 23935678).
- Lo que documenta la literatura de casos. La lesión de estructuras retroperitoneales tras la acupuntura está registrada en la literatura de casos publicada — un hematoma retroperitoneal por ruptura de un pseudoaneurisma causado por acupuntura (J Urol 1998;159(6):2087, PMID 9598531) y un absceso retroperitoneal que complica la acupuntura (J Korean Med Sci 2003;18(5):756–757, PMID 14555834). Las revisiones sistemáticas de eventos adversos de la acupuntura listan la lesión traumática de órganos entre el pequeño número de eventos genuinamente graves registrados y concluyen que estos siguieron abrumadoramente una técnica inadecuada en lugar de la acupuntura como tal (Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190).
- Límite honesto de lo que podemos encontrar. No pudimos localizar un informe de caso publicado que nombrara BL-21 específicamente como el punto en el que ocurrió una lesión de órgano, y ninguno se afirma. Lo que se registra aquí es lo que está documentado: una profundidad oblicua superficial en los textos de referencia; evidencia de resonancia magnética de que la profundidad segura en este punto exacto varía marcadamente con el tamaño corporal; el hecho anatómico de que BL-21 se sitúa en el margen superior del rango renal; y un registro publicado de lesión retroperitoneal por acupuntura profunda en esta región.
Riesgo proporcional
Un metaanálisis de estudios clínicos prospectivos estimó los eventos adversos graves en acupuntura en aproximadamente 1 por cada 10.000 pacientes y alrededor de 8 por millón de tratamientos, situándola entre los tratamientos más seguros en medicina (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). La profundidad limitada y oblicua registrada en los puntos Back-Shu toracolumbares existe para mantenerla así.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro existente de acupuntura; las cifras de profundidad de BL-22 y BL-23 consultadas directamente para comparación); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 280); Chinese Acupuncture & Moxibustion (pp. 179–180); PMID 36075596; PMID 26988434; PMID 21417806; PMID 23935678; PMID 9598531; PMID 14555834; PMID 21124716 (PMC2995190); PMID 34489268 — cada uno verificado como resoluble y revisado por su estado de retractación antes de la citación.
¿Qué significa el nombre Wei Shu?
Wei Shu significa "Punto Shu del Estómago" — wei, el Estómago, y shu, un punto de transporte. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus lo traducen exactamente de esa manera. El carácter shu transmite la idea de conducir o transportar, y los puntos Back-Shu reciben ese nombre precisamente por eso: son los lugares en la espalda donde se dice que el qi de cada órgano se transporta hacia la superficie del cuerpo. Al igual que los otros once nombres del grupo, este describe una función en lugar de buscar una metáfora, lo que explica por qué los puntos Back-Shu son algunos de los nombres más fáciles de aprender en todo el repertorio y por qué suelen enseñarse primero.
¿Por qué es importante la clasificación de los puntos Back-Shu?
Los puntos Back-Shu son la vía más directa de la tradición hacia un órgano interno y cumplen dos funciones simultáneamente. Se utilizan para tratar el órgano, especialmente cuando la afección es crónica, fría o deficiente; y se palpan en el diagnóstico, ya que la sensibilidad o un cambio en el tejido en un punto Back-Shu se interpreta como una señal de que su órgano está afectado. Para BL-21, esta segunda función es más importante que en la mayoría de los casos, porque el Estómago es el órgano cuyas alteraciones se sienten con mayor frecuencia que se observan, y un nivel T12 sensible es uno de los pocos signos objetivos que ofrece la tradición.
La clasificación también explica el alcance del punto. Nuestro propio registro de uso indica que BL-21 establece la armonía en el Estómago ante deficiencia, exceso, frío o calor: los cuatro. Un punto definido por qué órgano alcanza en lugar de por qué hace es naturalmente tan amplio, y este es el ejemplo más claro de ello en el grupo digestivo.
¿Por qué es tan importante la combinación con REN-12 Zhong Wan?
Porque REN-12 no es solo el punto Front-Mu del Estómago: nuestros registros también lo clasifican como el Punto de Reunión Hui-Meeting del Fu, el único punto considerado capaz de influir en los seis órganos huecos. Ambas clasificaciones fueron confirmadas mediante consulta. La combinación de Back-Shu con Front-Mu es la combinación estructurada más antigua en la medicina: el mismo órgano abordado desde atrás y desde adelante. Cuando el Front-Mu en cuestión es también el punto de reunión de todos los fu, el par alcanza más allá del solo Estómago, y esa es la razón por la que esta combinación en particular —en lugar de BL-21 por sí solo— es lo que casi todo el trabajo experimental moderno ha probado realmente.
¿Existe investigación sobre BL-21 Wei Shu?
Sí, y de manera inusual para un punto Back-Shu, algunos de estos estudios aíslan BL-21 en sí mismo en lugar de incluirlo dentro de un protocolo. El conjunto de trabajos es mecanicista —motilidad gástrica y su control neural— más que clínico, y los estudios en humanos son pequeños.
- Un estudio de imagenología humana que separó el punto de su pareja. Veinticuatro sujetos sanos bajo una condición de distensión gástrica por carga hídrica recibieron acupuntura en un diseño cruzado en Weishu BL-21 solo, en Zhongwan REN-12 solo, y en los dos combinados, con resonancia magnética funcional en estado de reposo y electrogastrografía antes y después de cada uno. La amplitud eléctrica gástrica disminuyó en todos los grupos; disminuyó más en el grupo combinado que en cualquiera de los grupos de punto único. Las regiones cerebrales cuya homogeneidad regional cambió diferían entre las condiciones de punto único y combinadas, y los cambios en el tálamo, el giro cingulado posterior y el precúneo se correlacionaron con el cambio en la motilidad gástrica (Zhongguo Zhen Jiu 2018;38(4):379–86, PMID 29696922). Este es el estudio humano más informativo localizado para el punto, precisamente porque incluye un brazo solo de BL-21. No fue controlado con placebo.
- Trabajo en animales que aísla BL-21. En ratas, la electroacupuntura en BL-21 aumentó el vaciamiento gástrico, y el efecto fue bloqueado por un antagonista del receptor NMDA y mejorado por un agonista; los registros mostraron que la estimulación en BL-21 mejoró el componente del receptor NMDA de la transmisión sináptica en las neuronas proyección gástrica del núcleo motor dorsal del vago (Zhang X et al., Evid Based Complement Alternat Med 2012;2012:583479, PMID 22654955, PMC3359673). Trabajos posteriores utilizando el mismo par Shu-Mu rastrearon las señales al complejo vago dorsal (Evid Based Complement Alternat Med 2013;2013:291764, PMID 23843870, PMC3697139) y, más recientemente, describieron un circuito espinal GABAérgico-simpático activado por la electroacupuntura en REN-12 y BL-21 en un modelo de trastorno de la motilidad gástrica (J Integr Med 2025;23(1):56–65, PMID 39694773).
- Una advertencia de citación, registrada porque de lo contrario confundirá a los lectores. El título del artículo de 2013 sobre el complejo vago dorsal (PMID 23843870) transpone los dos códigos de puntos, imprimiendo "Weishu (RN12) y Zhongwan (BL21)". El cuerpo del artículo los tiene en el orden correcto: Zhongwan es REN-12, el Front-Mu, y Weishu es BL-21, el Back-Shu — y nuestros registros confirman ambos. Cualquier persona que busque solo por el título encontrará los códigos invertidos; el error está en el título, no en nuestros datos.
- Informes clínicos más antiguos. Un estudio comparativo describió el dolor gástrico agudo tratado con la acupuntura de Liangqiu ST-34 con Weishu BL-21 (J Tradit Chin Med 1989;9(2):84–6, PMID 2779281), y un estudio comparativo anterior examinó Pishu BL-20 con Weishu BL-21 (J Tradit Chin Med 1986;6(4), PMID 3496499). Ambos preceden a los estándares modernos de informes de ensayos y se citan como registros de uso más que como evidencia de efecto.
Lo que falta debe decirse claramente: no hay un ensayo aleatorizado controlado con placebo adecuadamente dimensionado de BL-21 para ninguna de sus indicaciones digestivas. La evidencia humana es un pequeño estudio de imagenología cruzado; la evidencia mecanicista proviene en gran parte de ratas; y donde BL-21 aparece en ensayos clínicos es un punto entre varios en un protocolo, por lo que nada en esos ensayos es atribuible solo a él.
¿Cómo se compara BL-21 con los puntos que lo rodean?
Pi Shu BL-20 se encuentra un nivel arriba en T11 y es el punto Back-Shu del Bazo; mientras que BL-21 aborda el movimiento descendente del Estómago, BL-20 aborda la transformación y el movimiento ascendente del Bazo, y los dos se utilizan constantemente juntos. San Jiao Shu BL-22 se encuentra un nivel abajo en L1 y aborda las quejas digestivas en las que el problema es el fluido en lugar de la comida. Wei Cang BL-50, "Granero del Estómago", es el compañero externo de BL-21, tres cun lateralmente al mismo nivel de T12 — el eco de la misma línea externa de la Vesícula Biliar del mismo órgano, y un nombre que hace que la pareja sea obvia. Zhong Wan REN-12 en el abdomen superior es el contrapunto Front-Mu de BL-21 y, siendo también el Punto de Reunión Hui de los Fu, es el más extenso de los dos. Zu San Li ST-36 debajo de la rodilla es el punto distal del canal del Estómago que casi siempre lo acompaña. Y Wei Guan Xia Shu — mantenido aquí como Wei Guan Xia Xu, "Controlador Inferior del Estómago", un punto extra en la espalda uno y medio cun lateral a la octava vértebra torácica — es el más a menudo confundido con BL-21 por nombre. Se encuentra cuatro niveles más arriba, en la misma línea interna, y es un punto extra distinto en lugar de un punto Back-Shu del Estómago.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (nombre, traducción, clasificación Back-Shu, los conjuntos Back-Shu y Front-Mu, y los registros de REN-12, BL-20, BL-22, BL-50, ST-36 y Wei Guan Xia Xu consultados directamente); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 280); Chinese Acupuncture & Moxibustion (pp. 179–180); PMID 29696922; PMID 22654955 (PMC3359673); PMID 23843870 (PMC3697139); PMID 39694773; PMID 2779281; PMID 3496499 — cada uno verificado resoluble y revisado por estado de retractación antes de la cita; contrastado contra múltiples fuentes en línea.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.