BL-35 (Hui Yang) Meeting of Yang

¿Qué hace BL-35 Hui Yang?

BL-35 elimina la humedad-calor y regula el jiao inferior, y beneficia el coxis y trata las hemorroides — uno de los siete puntos en esta biblioteca cuyo nombre de acción registrado menciona las hemorroides directamente, en lugar de dejarlas en la lista de indicaciones.

• Elimina la humedad-calor y regula el jiao inferior
• Beneficia el coxis y trata las hemorroides — una condición nombrada como acción, no meramente como indicación

El conjunto completo, consultado en nuestros propios registros de acción, es BL-35, BL-36, BL-54, BL-57, BL-58, DU-01 y el punto extra Er Bai — un grupo del canal de la Vejiga que va desde el coxis por la parte posterior de la pierna, más el punto del Vaso Gobernador junto a este y un punto en el antebrazo. DU-01 Chang Qiang es el más cercano de ellos, inmediatamente medial. Los dos están situados a uno o dos centímetros el uno del otro en la parte más baja de la espalda — DU-01 en la línea media debajo de la punta del coxis, BL-35 a medio cun a cada lado, al nivel de la punta — y ambos tienen la misma acción anorrectal explícita. Son la combinación clásica para la región, y nuestro registro de DU-01 nombra a BL-35 a su vez.

Su posición es única en este canal. Cada otro punto de la Vejiga en la espalda está en la línea interna de 1,5 cun o en la línea externa de 3 cun. BL-35 está solo a 0,5 cun de la línea media — verificado consultando nuestros propios registros de localización. Es el acercamiento más cercano del canal de la Vejiga al Vaso Gobernador en cualquier parte de la espalda, y eso es precisamente lo que registra el nombre: Hui Yang, el Encuentro de Yang. El canal de la Vejiga es el gran canal Yang del pie y el Vaso Gobernador es el mar de los canales Yang; donde los dos casi se tocan, el punto se nombra por el encuentro.

Su registro de categoría dice lo mismo. Nuestros datos dan la clasificación de BL-35 simplemente como Encuentro de Yang — inusualmente, las mismas palabras que su nombre, lo cual no es el caso de ningún otro punto en esta sección.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, categoría, acción, localización y traducción; cada distancia lateral de los puntos dorsales de la Vejiga consultada y BL-35 confirmado como el único a 0,5 cun; cada registro de acción con una acción explícita de hemorroides contada contra nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza BL-35 Hui Yang?

BL-35 se utiliza para disentería, heces con sangre, diarrea, hemorroides, flujo vaginal anormal e impotencia. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad.

• Disentería
• Heces con sangre
• Diarrea
• Hemorroides
• Leucorrea mórbida (flujo vaginal anormal)
• Impotencia

Cada entrada pertenece a la región que ocupa el punto. Cuatro son anorrectales, dos son urogenitales, y el punto se encuentra en la base del sacro junto al ano. Es una de las listas de indicaciones más estrictamente regionales de la biblioteca, igualada en este aspecto solo por DU-01 a su lado — cuya lista es cinco séptimas anorrectal.

Una nota honesta, y es el pasaje más importante de esta página. LAS HECES CON SANGRE REQUIEREN EVALUACIÓN MÉDICA Y NUNCA DEBEN ATRIBUIRSE A HEMORROIDES. El sangrado rectal también es el signo de presentación de condiciones que son tratables cuando se detectan temprano y no cuando no, y atribuirlo a hemorroides sin examen es el error específico que esta advertencia existe para prevenir. La disentería — diarrea con sangre y fiebre — es una infección grave que requiere atención médica, y la diarrea en general causa deshidratación que necesita atención, particularmente en los muy jóvenes y los ancianos. La dificultad eréctil merece evaluación médica, ya que puede ser un signo temprano de enfermedad cardiovascular o endocrina. Este registro documenta el uso clásico; no afirma que la acupuntura trate ninguna de estas.

Cómo se combina. Con DU-01 Chang Qiang inmediatamente medial — el par clásico para la región, ambos con una acción explícita sobre hemorroides. Con BL-57 Cheng Shan en la pantorrilla, el punto distal clásico para hemorroides. Con BL-31 a BL-34, los puntos liao, por encima en el sacro. Con DU-20 Bai Hui en el vértice para prolapso y descenso de Qi. Todos mantenidos aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de indicación y acción; los registros de DU-01, DU-20, BL-31 a BL-34 y BL-57 consultados de nuestros propios datos), contrastados con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra BL-35 Hui Yang?

BL-35 se encuentra en la parte más baja de la espalda, a media cun a cada lado de la línea media, a la altura de la punta del coxis.

• 0,5 cun lateral al Vaso Gobernador, a la altura de la punta del coxis
• DU-01 Chang Qiang se sitúa en la línea media por debajo de la punta del coxis; DU-02 Yao Shu en la hendidura sacra por encima
• BL-34 Xia Liao, el más bajo de los puntos liao, se sitúa por encima y lateralmente

La medición de 0,5 cun es lo que hace que este punto sea distintivo y verificable. Al consultar la ubicación de cada punto dorsal de la Vejiga en nuestros registros, BL-35 es el único que se encuentra a 0,5 cun de la línea media. Todos los demás están en la línea interna de 1,5 cun o en la línea externa de 3 cun. Un lector que asuma que la línea interna familiar continúa hasta el coxis colocará BL-35 tres veces demasiado lejos — el mismo tipo de error que describe nuestro registro de BL-09, donde el recorrido en el cuero cabelludo disminuye de 1,5 cun a 1,3 cun en el occipucio.

La punta del coxis es un punto de referencia real, palpable en la base del sacro, por lo que BL-35 se localiza por características anatómicas en lugar de por conteo — una ventaja que comparte con los puntos liao que hay por encima y con DU-02 en la hendidura.

Una nota práctica necesaria. Esta es una ubicación íntima, cercana al ano. Cualquier examen o tratamiento aquí requiere los mismos estándares de consentimiento, cobertura, privacidad y conducta profesional que se aplican a cualquier examen de esa región, y en muchos entornos la presencia de un acompañante. Este registro describe una ubicación en una obra de referencia; no es una sugerencia de que un lector localice o trate este punto en sí mismo o en otra persona. Nuestro registro de DU-01 lleva la misma nota por la misma razón.

Sobre el nombre. “Hui Yang” — Reunión de Yang. Hui significa reunirse o congregarse, el mismo carácter que en los puntos influyentes Hui-Meeting y en DU-20 Bai Hui (Cien Reuniones). Aquí marca donde el gran canal Yang se acerca más al vaso que gobierna todos los canales Yang.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, conservados sin cambios; se consultó la distancia lateral de cada punto dorsal de la Vejiga, y se verificaron los registros de DU-01, DU-02, DU-20, BL-09 y BL-34 contra nuestros propios datos).

Where is BL-35 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 296): 0.5 cun lateral to the Governing vessel, level with the tip of the coccyx.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 183): On the sacrum, 0.5 cun lateral to the tip of the coccyx.

¿Cómo se acupunctura BL-35 Hui Yang?

Nuestro propio registro indica una inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, con moxibustión aplicable, y la estructura que rige este punto, como en DU-01 junto a él, es el RECTO. Lo que sigue es un registro neutral de lo que documenta la literatura de referencia. No es una instrucción, y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: perpendicular, 0,5 a 1,0 pulgada, más superficial que los 0,8 a 1,2 pulgadas registrados en los puntos liao superiores.
• Moxibustión: registrada como aplicable.
• Anatomía regional: el glúteo mayor y la región anococcígea se encuentran superficialmente; el canal anal y el recto se encuentran anteriormente, cerca de la línea media; las ramas rectales inferiores del nervio pudendo y los vasos rectales inferiores suministran la región; el coxis y el ligamento sacrotuberoso se encuentran profundamente y medialmente.

Peligro, declarado proporcionalmente y con precisión. No hay cavidad corporal ni gran vaso aquí, pero sí hay un órgano hueco cerca del frente, y la profundidad registrada es lo que mantiene la aguja detrás de él. Eso coloca a BL-35 en el mismo pequeño grupo que DU-01, ST-42 y LU-08, puntos donde la anatomía inmediatamente delante o debajo de la aguja, en lugar de la profundidad en aislamiento, es el hecho operativo. Nuestro registro de DU-01 hace la misma declaración sobre la misma estructura a media cun de distancia. Esta también es una región de alta sensibilidad, y se aplican los estándares de consentimiento y conducta profesional mencionados anteriormente.

Lo que no se afirma. No se pudo localizar ningún estudio que mida una profundidad segura en BL-35, y no se toma prestado ninguno. El estudio de TC pediátrico que utiliza esta biblioteca cubre 23 puntos en el tronco y el hombro, desde DU-09 hacia arriba, y no alcanza el sacro ni el coxis. No se localizó ningún informe de caso que nombrara a BL-35, y no se afirma ninguno.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura, retenido sin cambios, y las profundidades de los puntos liao comparadas; los registros de DU-01, ST-42 y LU-08 y la lista de puntos de PMID 26922245 / PMC4769822 consultados de nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea; anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre BL-35, y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla BL-35. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo anorrectal o pélvico, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

Las hemorroides y el dolor post-hemorroidectomía son donde un lector encontrará afirmaciones cerca de este punto, y esos protocolos típicamente combinan BL-35 con DU-01 y BL-57. Nada aquí se ofrece como evidencia de efecto, y la advertencia anterior sigue en pie: el sangrado rectal necesita evaluación antes de ser llamado hemorroides.

Lo que esta página puede afirmar con confianza. BL-35 está situado a 0,5 cun de la línea media — el único punto de la Vesícula en la espalda a esa distancia, verificado contra cada registro de ubicación que tenemos, y la razón por la que un lector que siga la línea familiar de 1,5 cun hasta el coxis lo perderá de vista. Su nombre registra esa cercanía: el gran canal Yang encontrándose con el vaso que gobierna los canales Yang. Es uno de siete puntos cuyos nombres de acción registrados mencionan hemorroides directamente — BL-35, BL-36, BL-54, BL-57, BL-58, DU-01 y Er Bai, consultados desde nuestros propios registros de acción. Y el hecho anatómico que lo rige es el recto en frente, el mismo hecho que rige DU-01.

Una nota sobre la búsqueda de este punto. Las búsquedas de “BL 35”, “UB 35” y “Huiyang” devuelven ensayos de protocolos y un gran volumen de material no relacionado — Huiyang es un nombre de distrito y un elemento común en nombres de empresas. Nuestra biblioteca codifica este canal como BL- mientras que algunas fuentes usan UB-. Cualquier afirmación adjunta a este punto debería ser verificada contra lo que un estudio realmente utilizó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de categoría, acción, indicación y ubicación; cada distancia lateral de los puntos dorsales de la Vesícula y los registros de DU-01 y BL-57 consultados y verificados contra nuestros propios datos).