BL-45 (Yi Xi) Yi Xi

¿Qué hace BL-45 Yi Xi?

BL-45 expulsa el viento, aclara el calor y desciende el Qi del Pulmón, y tonifica el Qi y la sangre y alivia el dolor. Es un punto de la línea externa en la parte superior de la espalda, y sus acciones registradas son respiratorias y locales.

• Expulsa el viento, aclara el calor y desciende el Qi del Pulmón
• Tonifica el Qi y la sangre y alivia el dolor

Una nota honesta sobre el nombre, porque nuestro propio registro tiene un vacío aquí. La mayoría de los puntos llevan una traducción al inglés en nuestros datos: Paso del Diafragma, Cuerda de la Cabeza Yang, Puerta del Hun. Para BL-45, el campo de traducción simplemente repite el pinyin: «Yi Xi». No se conserva ninguna versión en inglés. Al consultar cada registro, exactamente cinco puntos en toda la biblioteca están en esta posición: BL-14, BL-43, BL-45, KI-16 y LI-01 —dos de ellos, BL-43 y BL-45, en esta misma línea externa. El nombre se entiende generalmente como onomatopéyico: el sonido que se produce involuntariamente cuando se presiona el punto, razón por la cual los traductores a menudo lo dejan sin traducir en lugar de forzar un equivalente en inglés. Esta biblioteca indica lo que nuestro registro contiene y lo que no, en lugar de proporcionar una traducción que nuestros datos no incluyen.

Su pareja de la línea interna es la excepción, y esto es verificable. Los puntos de la línea externa de la Vejiga se emparejan convencionalmente con el punto de la línea interna en su mismo nivel, y esos puntos internos son los puntos Back-Shu de los órganos: BL-13 Pulmón con BL-42, BL-15 Corazón con BL-44, BL-18 Hígado con BL-47, BL-20 Bazo con BL-49, BL-23 Riñón con BL-52. BL-45 está al mismo nivel que BL-16 Du Shu, que es el punto shu del Vaso Gobernador, no de un órgano en absoluto. BL-45 es el único punto de este grupo cuya pareja no es un punto Back-Shu de un órgano, y eso es consistente con el hecho de que no tiene un nombre de espíritu-órgano del tipo que llevan BL-42, BL-44, BL-47, BL-49 y BL-52.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de canal, acción, ubicación y traducción; cada campo de traducción comparado con su pinyin y los cinco registros coincidentes contados; los puntos de la línea externa y sus niveles de línea interna consultados y comparados con nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza BL-45 Yi Xi?

BL-45 se utiliza para la tos, el asma y el dolor del hombro y la espalda. Nuestro propio registro de indicaciones se reproduce aquí en su totalidad: tres entradas.

• Tos
• Asma
• Dolor del hombro y la espalda

Dos entradas respiratorias y una local, y la página no las extenderá más. Este es un registro breve, y cuando un registro es breve, esta biblioteca lo indica en lugar de llenar el espacio: el mismo tratamiento dado a BL-06 en la carrera del cuero cabelludo, DU-07 en la columna vertebral y BL-38 en la rodilla. Las indicaciones respiratorias pertenecen generalmente a la parte superior de la espalda, donde se encuentran BL-13 Fei Shu, el punto Back-Shu del Pulmón, y su compañero de línea externa BL-42 Po Hu, unos niveles más arriba.

Una nota honesta. El asma es una afección que puede ser fatal y requiere diagnóstico médico y manejo prescrito. Nada en este registro debe reemplazar el tratamiento prescrito, y la dificultad para respirar que empeora o un ataque que no responde a la medicación de alivio es una emergencia médica. Una tos que dure más de tres semanas, o cualquier tos con sangre, pérdida de peso o fiebre, requiere evaluación médica. Este registro documenta únicamente el uso clásico.

Cómo se combina. Con BL-16 Du Shu al mismo nivel en la línea interna: el emparejamiento interno y externo, aunque, como se ha señalado, BL-16 es el shu del Vaso Gobernador y no el de un órgano. Con BL-13 Fei Shu y BL-42 Po Hu arriba para las indicaciones respiratorias. Con DU-12 Shen Zhu en la línea media. Con LU-07 Lie Que, el punto Luo-Connecting del Pulmón, de forma distal. Todo se mantiene aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones; los registros de BL-06, BL-13, BL-16, BL-38, BL-42, DU-07, DU-12 y LU-07 consultados en nuestros propios datos), contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Dónde se encuentra BL-45 Yi Xi?

BL-45 se encuentra en la espalda, tres cun de distancia de la línea media, a la altura del borde inferior del proceso espinoso de la sexta vértebra torácica, es decir, al mismo nivel que BL-16 Du Shu.

• 3 cun lateral a la línea media, a la altura de T6, en la línea externa de la Vejiga
• Al mismo nivel que BL-16 Du Shu en la línea interna a 1,5 cun
• BL-44 Shen Tang se encuentra un nivel por encima, a la altura de T5; BL-46 Ge Guan un nivel por debajo, a la altura de T7

Se cuenta, no se palpa. La línea externa de la Vejiga no tiene un punto de referencia palpable propio, por lo que cada punto en ella se localiza contando las vértebras y midiendo lateralmente. Contar mal un nivel desplaza el punto a un territorio diferente mientras la distancia lateral permanece correcta, lo cual es el error más común en la espalda y la razón por la que esta biblioteca indica el nivel de referencia en cada uno de estos registros.

La verificación independiente más cercana se encuentra en T7, un nivel por debajo, donde el ángulo inferior de la escápula se sitúa con los brazos a los lados. No es exacto en todos los cuerpos, pero es una de las pocas referencias en la parte superior de la espalda que no depende de un conteo, y nuestro registro de BL-46 lo detalla.

Sobre el nombre. Nuestro registro mantiene "Yi Xi" sin traducción al inglés, como se ha indicado anteriormente. La interpretación generalmente ofrecida es que las sílabas imitan el sonido involuntario que se produce al presionar el punto, lo que lo convierte en uno de los muy pocos nombres de puntos en el sistema que es un sonido en lugar de una descripción de posición, función o anatomía.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de ubicación y traducción, mantenidos sin cambios; el campo de traducción confirmado para contener solo el pinyin; los registros de BL-16, BL-44 y BL-46 consultados en nuestros propios datos).

Where is BL-45 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 305): 3 cun lateral to the midline, level with the lower border of the spinous process of the sixth thoracic vertebra (T6) and level with Dushu BL-16.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 186): 3 cun lateral to Lingtai (DU-10), at the level of the lower border of the spinous process of the sixth thoracic vertebra, on the spinal border of the scapula.

¿Cómo se acupunctura BL-45 Yi Xi y cuál es el riesgo de neumotórax?

Dicho claramente: BL-45 se encuentra sobre el tórax con el pulmón debajo, el neumotórax es el peligro documentado en esta banda y, de los 23 puntos medidos en el estudio que cubre esta región, BL-45 tiene el SEGUNDO MARGEN MÁS DELGADO — después de BL-46 inmediatamente debajo de él. Lo que sigue es un registro neutral de lo que la literatura de referencia y las mediciones publicadas documentan. No es una instrucción y esta página no enseña técnica.

• Ángulo y profundidad según lo registrado: oblicuo, dirigido hacia abajo, 0,3–0,5 pulgadas. Nuestro registro especifica la dirección, lo que no hace cada registro en esta banda. La oblicuidad es la característica de seguridad: inclinar a lo largo de la espalda mantiene la aguja en el músculo con el hueso detrás; inclinar hacia afuera la apunta hacia la pleura.
• Moxibustión: registrada como aplicable. No conlleva riesgo de neumotórax.
• Anatomía regional: el trapecio, el romboides mayor y el dorsal ancho cubren el grupo erector de la espina; la sexta costilla y el espacio intercostal yacen en profundidad, con la pleura más allá.

La medición, atribuida con precisión. Un estudio que mide la profundidad segura de acupuntura en 23 puntos de espalda y hombro en TC de tórax pediátrico da BL-45 como 18,45 mm en niños y 17,62 mm en niñas en promedio. Para puntos fuera de la línea media como este, la medición es de la piel a la pleura; los puntos del Vaso Gobernador en el mismo estudio se miden de la piel a la capa epidural, una definición completamente diferente. El artículo también registra la diferencia de sexo como no estadísticamente significativa en este punto. Estas son cifras pediátricas y no son valores adultos (Wang J et al., PMID 26922245, PMC4769822).

BL-45 y BL-46 son los dos márgenes más delgados en esa tabla. Los 23 puntos varían hasta aproximadamente 38,75 mm en SI-15; BL-46 es el más bajo con 18,16 mm en niños y BL-45 el siguiente con 18,45 mm. Donde la línea externa baja a través de las costillas inferiores, el tejido es más delgado y la pleura está más cerca, y estos dos puntos consecutivos son donde se mide eso.

Lo que no se afirma. Estas son mediciones en niños y no se pudo localizar ninguna cifra adulta para BL-45. Nuestro registro de GB-21 incluye una medición por ultrasonido en adultos y nuestro registro de BL-11 un mapeo cadavérico en adultos — ambos atribuidos a esos puntos, ninguno transferido aquí.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acupuntura incluyendo la oblicuidad descendente registrada, retenido sin cambios); PMID 26922245 / PMC4769822 (TC de tórax pediátrico; BL-45 entre los 23 puntos medidos, de piel a pleura, diferencia de sexo no significativa; todas las 23 cifras comparadas y BL-45 confirmado como el segundo más bajo); anatomía regional de descripción anatómica estándar.

¿Existe investigación sobre BL-45 y qué debería saber un lector?

Ningún ensayo aísla BL-45. Donde aparece el punto, es un componente de un protocolo respiratorio o dorsal, y un estudio que incluye un punto en un protocolo no es evidencia sobre ese punto.

La investigación que nombra BL-45 es anatómica, y es el material más útil de esta página. El estudio de TC pediátrico lo mide por su nombre y, comparado con los 23 puntos que cubre, lo coloca como el segundo más delgado sobre la pleura, después de BL-46. Eso no dice nada sobre el efecto clínico y mucho sobre por qué el ángulo registrado es oblicuo y descendente y la profundidad registrada es de tres a cinco décimas de pulgada.

Lo que esta página puede afirmar con confianza, incluyendo dos lagunas en nuestros propios datos. BL-45 se encuentra en T6 en la línea externa de la Vejiga. Nuestro campo de traducción para él contiene solo el pinyin — sin versión en inglés — uno de exactamente cinco registros en la biblioteca en esa posición (BL-14, BL-43, BL-45, KI-16, LI-01), contados por consulta. Este registro revela la laguna en lugar de llenarla; el nombre generalmente se considera onomatopéyico. Y BL-45 es el único punto de la línea externa cuyo compañero de la línea interna no es un punto Back-Shu de un órgano: BL-16 Du Shu es el shu del Vaso Gobernador. Ambos hechos fueron establecidos consultando nuestros propios registros.

Una nota sobre la búsqueda. Las búsquedas de "BL 45", "UB 45" y "Yixi" devuelven ensayos de protocolos y un gran volumen de material no relacionado — "Yixi" coincide con nombres personales, nombres de lugares y muchas transliteraciones no relacionadas, y porque el nombre no tiene una forma inglesa establecida, es más difícil de buscar que la mayoría. Nuestra biblioteca codifica este canal como BL- mientras que algunas fuentes usan UB-. Cualquier afirmación asociada a este punto debe verificarse contra lo que un estudio realmente utilizó.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros de acción, indicación, ubicación y traducción; los compañeros de la línea externa y el campo de traducción consultados y verificados contra nuestros propios datos); PMID 26922245 para la profundidad medida y la comparación de 23 puntos.