Shi Qi Zhui Xia Below the Seventeenth Vertebra

¿Qué hace Shi Qi Zhui Xia?

Shi Qi Zhui Xia es un punto extra que no pertenece a ningún canal, por lo que no tiene acciones de teoría de canales — todo lo registrado aquí procede del uso clínico documentado y no de la mecánica de canales u órganos. En ese uso documentado hace dos cosas, y son las dos que respaldan tanto la literatura de referencia como la evidencia de ensayos: alivia el dolor de la parte baja de la espalda, y alivia el dolor menstrual.

• Alivia el dolor lumbosacro — el uso documentado definitorio y la razón por la que se registró el punto. Se usa para el dolor lumbar, la distensión lumbar y la rigidez de la parte baja de la espalda, y es uno de los puntos estándar de la línea media de esa región.
• Alivia el dolor menstrual — el uso documentado que ha atraído casi toda la investigación sobre este punto. Se usa para los periodos dolorosos y la menstruación irregular, y es uno de los pocos puntos de todo el repertorio que se ha probado como tratamiento de un solo punto en ensayos con varios cientos de pacientes. Esa evidencia se expone más abajo, en las notas.
• Alivia el dolor referido hacia el glúteo, el muslo y la pierna — registrado para el dolor que irradia hacia abajo desde la parte baja de la espalda, y usado en esa presentación junto con los puntos de canal de la región.
• Fortalece y sostiene la parte baja de la espalda — registrado para la debilidad y el dolor sordo de la región lumbar, la presentación sorda, de larga evolución, que empeora con la fatiga.

Una corrección que vale la pena exponer con claridad. Nuestro propio registro anterior describía este punto como que "activa el canal local". Esa frase se ha eliminado. Activar un canal es teoría de canales, y Shi Qi Zhui Xia no pertenece a ningún canal — consultados directamente, nuestros propios registros lo sitúan entre los puntos extra, sin afiliación a canal ni clasificación de punto de ningún tipo. El error es fácil de cometer aquí, por un accidente de geografía que merece su propia explicación: el punto se encuentra exactamente en la línea media, sobre la línea que recorre el Vaso Gobernador — pero no es un punto del Vaso Gobernador. Los propios puntos del Vaso Gobernador en este tramo son Yao Yang Guan DU-03, debajo de la cuarta vértebra lumbar, y Yao Shu DU-02, en el hiato sacro más abajo; Shi Qi Zhui Xia se sitúa entre ambos, en un hueco que la numeración del Vaso Gobernador no cubre. Esos dos, junto con Ming Men DU-04 más arriba, son los puntos que realmente portan aquí las acciones de canal de la línea media. Para las acciones del riñón y de la región lumbar, el portador es Shen Shu BL-23, el punto Shu Dorsal de los Riñones, y para la acción local del canal de la Vejiga, Da Chang Shu BL-25 y, distalmente, Wei Zhong BL-40. Todos están recogidos en las fuentes y referencias de Sacred Lotus. Lo que las fuentes documentan en Shi Qi Zhui Xia es uso clínico, no un mecanismo de canal, y la distinción importa en un sitio que la gente cita.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registros existentes de acción y uso, corregidos según lo descrito; el estatus de punto extra, la ausencia de canal y de cualquier clasificación de punto, y los registros de DU-02, DU-03, DU-04, BL-23, BL-25 y BL-40 consultados directamente); Deadman y Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, puntos extra (p. 573); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 246); contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se usa Shi Qi Zhui Xia?

Shi Qi Zhui Xia se usa sobre todo para dos cosas: el dolor de la parte baja de la espalda y los periodos dolorosos. Las indicaciones recogidas en las fuentes y referencias de Sacred Lotus son dolor lumbar, dolor de muslo, parálisis de las extremidades inferiores, menstruación irregular y dismenorrea; la literatura de referencia más amplia las expone como sigue. Describen uso tradicional, no un tratamiento probado.

• Dolor lumbar y dolor de la parte baja de la espalda
• Distensión lumbar y rigidez de la parte baja de la espalda
• Dolor en la región sacra
• Dismenorrea — periodos dolorosos
• Menstruación irregular
• Dolor que irradia desde la parte baja de la espalda hacia el glúteo y el muslo
• Dolor de muslo
• Debilidad y movimiento alterado de las extremidades inferiores
• Parálisis de las extremidades inferiores
• Dificultad para flexionar y enderezar la espalda
• Dolor de la parte baja de la espalda que empeora con la fatiga

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones existente); Deadman y Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, puntos extra (p. 573); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 246).

¿Dónde está Shi Qi Zhui Xia, y cómo se usa en la práctica?

Shi Qi Zhui Xia se encuentra exactamente en la línea media de la parte baja de la espalda, en la hondonada inmediatamente debajo de la punta de la última vértebra lumbar — la quinta, contando desde la cintura hacia abajo — justo encima de donde la columna se une con el sacro. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus lo dan en esos términos. Es un único punto de línea media, no un par bilateral, lo que lo distingue de inmediato de la mayoría de los puntos lumbares que el lector encontrará junto a él. Recorra con un dedo las protuberancias de la parte baja de la columna, y la última que se mueve de forma independiente es la quinta vértebra lumbar; la hondonada justo debajo de ella es el punto.

En la práctica se usa en dos contextos bastante distintos. En la clínica de espalda es un punto local para el dolor lumbar, elegido porque la molestia está en la parte baja de la espalda y se trata junto con los puntos de canal a ambos lados. En la práctica ginecológica se usa para el dolor menstrual, y allí se usa de forma característica: es uno de los pocos puntos con un registro publicado de haberse usado completamente solo, y se trata en un momento concreto del ciclo en lugar de de forma continua. La moxibustión, la punción caliente, las ventosas y la acupresión sobre la línea media lumbar están todas registradas aquí, y el uso con acupresión se ha ensayado por derecho propio.

¿Con qué puntos se combina Shi Qi Zhui Xia?

• Con San Yin Jiao SP-06, Di Ji SP-08 y Ci Liao BL-32 — la prescripción multipunto estándar para el dolor menstrual, y el brazo de comparación en la mayoría de los ensayos de este punto. SP-06 es el punto de reunión de los tres canales yin de la pierna, SP-08 es el punto Xi-Hendidura del canal del Bazo, y BL-32 es el segundo punto del foramen sacro; los tres están recogidos aquí. Dos ensayos publicados comparan exactamente este grupo frente a Shi Qi Zhui Xia solo, y los resultados se exponen más abajo, en las notas.
• Con Yao Yang Guan DU-03 y Ming Men DU-04 — los puntos del Vaso Gobernador en la misma línea media, por encima de él. DU-03 se sitúa un nivel vertebral más arriba, debajo de la cuarta vértebra lumbar, y DU-04 todavía más arriba, en la segunda. Estos son los puntos de canal de la línea media entre los que se sitúa Shi Qi Zhui Xia.
• Con Shen Shu BL-23, Da Chang Shu BL-25 y Yao Yan — los puntos de la región lumbar a ambos lados. Recorriendo la parte baja de la espalda hacia afuera desde la columna, el cuadro es ordenado: la línea media (DU-03, DU-04 y este punto), luego la línea interna de la Vejiga a un cun y medio (BL-23, BL-25), la línea externa de la Vejiga a tres cun (BL-52 Zhi Shi), y el punto extra Yao Yan, más externo aún, a unos tres cun y medio. Todos están recogidos aquí, y nuestro registro de Yao Yan expone el mismo mapa desde su propia posición.
• Con Wei Zhong BL-40 — el punto distal para la parte baja de la espalda en la parte posterior de la rodilla, y el compañero clásico de cualquier punto lumbar local. Es uno de los Puntos de Mando, la breve lista de la tradición de puntos distales para las principales regiones del cuerpo, y su región es la espalda.
• Con los puntos del foramen sacro — Ci Liao BL-32 y sus vecinos, para el dolor que corre desde la parte baja de la espalda hacia el glúteo y el muslo.
• Con moxibustión — los métodos de calentamiento sobre la línea media lumbar están ampliamente registrados para la presentación crónica, fría, que empeora con el cansancio, del dolor lumbar, y para el dolor menstrual de tipo frío.
• Con acupresión en lugar de punción — este punto se ha ensayado específicamente como punto de acupresión en el parto, y el uso con presión digital está documentado y no es una improvisación. Véase la investigación en las notas.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de uso y ubicación existente; el estatus de punto extra y los registros de DU-02, DU-03, DU-04, BL-23, BL-25, BL-32, BL-40, BL-52, SP-06, SP-08 y Yao Yan consultados directamente); Deadman y Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, puntos extra (p. 573); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 246); contrastado con múltiples fuentes en línea.

Where is Shi Qi Zhui Xia located?

• A Manual of Acupuncture (p. 573): On the midline of the lower back, in the depression below the spinous process of the fifth lumbar vertebra (L5).

¿Cómo se punciona Shi Qi Zhui Xia, y qué registra la literatura sobre la profundidad?

Registro de referencia únicamente — esto expone lo que documentan los textos estándar, no una instrucción para el lector. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus registran inserción perpendicular de 0,5 a 1 cun en Shi Qi Zhui Xia, con moxibustión ampliamente registrada sobre la región lumbar. Este es un punto de bajo riesgo según los estándares de esta biblioteca: no hay cavidad corporal por encima, ni pulmón, ni órgano abdominal detrás. Lo que hay detrás es la propia columna, y lo útil es entender exactamente qué significa eso — porque no es la misma preocupación que se aplica en los puntos lumbares a ambos lados.

El ángulo y la profundidad que registran los textos

• Las fuentes y referencias de Sacred Lotus registran inserción perpendicular de 0,5 a 1 cun. Eso es más superficial que el 1 a 1,5 cun que nuestros registros dan para Yao Yan, a unos tres cun y medio lateral, y más superficial que la 1 a 1,2 pulgada registrada en Shen Shu BL-23 — lo cual es lógico, porque la línea media ofrece menos tejido blando y un suelo óseo más cercano a la superficie que la masa muscular a ambos lados.
• Deadman y Al-Khafaji (p. 573) y Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 246) registran un rango perpendicular comparable en este punto.
• La moxibustión, la punción caliente y las ventosas están todas registradas aquí y son comunes, en particular para las presentaciones frías y crónicas tanto del dolor lumbar como del dolor menstrual. Ninguna conlleva consideración alguna de profundidad.
• La acupresión es una técnica documentada por derecho propio en este punto y se ha ensayado formalmente aquí (véase la investigación en las notas). La presión digital no plantea ninguna cuestión de profundidad, lo que en parte explica por qué se usa en contextos — como el parto — donde la punción sería impracticable.

Lo que realmente hay debajo — y por qué este punto difiere de sus vecinos

• En la línea media, la estructura de detrás es el ligamento interespinoso y, detrás de este, el canal vertebral. La aguja atraviesa la piel, la gruesa capa fibrosa de la fascia toracolumbar y el ligamento supraespinoso, hasta llegar al ligamento interespinoso entre la apófisis espinosa de la quinta lumbar y el sacro. Detrás de eso se encuentran el ligamento amarillo y luego el canal vertebral. Esta es una anatomía muy diferente de la de los puntos lumbares a ambos lados, y merece ser expuesta en lugar de suavizada.
• Un dato anatómico importante sobre este nivel. En el adulto, la propia médula espinal termina hacia la primera o segunda vértebra lumbar; por debajo de ese punto, el canal contiene la cola de caballo — el haz suelto de raíces nerviosas — suspendida en líquido cefalorraquídeo, que es precisamente la razón por la que las punciones lumbares y las anestesias raquídeas se realizan en estos espacios lumbares bajos y no más arriba. Shi Qi Zhui Xia se sitúa en el nivel de la quinta lumbar, muy por debajo del final de la médula. Eso es un dato tranquilizador y no alarmante, y se registra aquí porque un lector que se encuentre con "el canal vertebral está detrás de este punto" merece saber qué hay realmente en él a esta altura.
• La preocupación de los puntos lumbares laterales no se aplica aquí. Nuestro registro de Yao Yan expone la preocupación documentada para ese punto — la punción profunda que atraviesa los músculos paraespinales hacia el espacio retroperitoneal — y cita la evidencia por RM al respecto: un estudio de 61 sujetos sanos midió la profundidad peligrosa y la profundidad segura efectiva de la punción perpendicular y oblicua en los puntos de acupuntura de la región renal, nombrando a BL-21, BL-22, BL-23, BL-50, BL-51 y BL-52, y halló que la profundidad segura varía sustancialmente con el tamaño corporal, siendo marcadamente más superficial en sujetos con bajo peso (Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(9):1006–1010, PMID 36075596). Todos los puntos que midió ese estudio están a uno y medio o a tres cun lateral a la línea media. Ninguno de ellos es Shi Qi Zhui Xia, y la preocupación retroperitoneal pertenece a la posición paravertebral y no a la de la línea media. Se registra aquí para ser explícito sobre lo que no se traslada, porque importar el riesgo de un punto lateral a un punto de línea media sería exactamente el tipo de advertencia prestada que esta biblioteca busca evitar.
• Límite honesto. No pudimos localizar ningún estudio de imagen que midiera una profundidad segura de punción en Shi Qi Zhui Xia, ni ningún caso clínico publicado de lesión en él. No se afirma ninguno. Lo que se registra es la profundidad acotada que dan los textos de referencia, la anatomía de la línea media lumbar, y el principio general — establecido en toda la literatura sobre profundidad segura — de que la profundidad en esta región depende del tamaño corporal en lugar de ser una constante.
• El principio general sobre la profundidad. Dos revisiones sistemáticas de la literatura sobre profundidad segura — 33 estudios en una, 47 en la otra, mediante RM, TC, ecografía y disección cadavérica — concluyeron ambas que las profundidades medidas para un mismo punto difieren mucho entre grupos de sujetos y métodos de medición, y que la "profundidad segura" nunca se ha estandarizado (J Altern Complement Med 2011;17(3):199–206, PMID 21417806; Evid Based Complement Alternat Med 2013;2013:740508, PMID 23935678). Una cifra de profundidad de manual describe un cuerpo promedio, no una constante.

El riesgo en su justa proporción

Un metaanálisis de estudios clínicos prospectivos estimó los eventos adversos graves en acupuntura en aproximadamente 1 por cada 10.000 pacientes y alrededor de 8 por millón de tratamientos, siendo cerca de la mitad de todos los eventos registrados sangrado, dolor o irritación en el punto de punción (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Las revisiones sistemáticas de la literatura de casos chinos encuentran los eventos graves concentrados en puntos sobre el tórax, el abdomen, el cuello y la órbita, atribuidos principalmente a una técnica inadecuada (He W et al., PMID 22967282; Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190). La línea media lumbar no está en ese grupo, y el resumen exacto es que Shi Qi Zhui Xia es uno de los puntos sencillos del repertorio.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de punción existente; los registros de punción de BL-23 y Yao Yan consultados directamente para comparación); Deadman y Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, puntos extra (p. 573); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 246); PMID 36075596 (midió BL-21, BL-22, BL-23, BL-50, BL-51 y BL-52 — no este punto); PMID 21417806; PMID 23935678; PMID 34489268; PMID 22967282; PMID 21124716 (PMC2995190) — cada uno verificado como resoluble y comprobado su estado de retractación antes de citarlo.

¿Qué significa el nombre Shi Qi Zhui Xia?

Shi Qi Zhui Xia significa "Debajo de la Decimoséptima Vértebra" — shi qi, diecisiete, zhui, vértebra, xia, debajo. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus lo traducen exactamente así, y el nombre no es más que un conjunto de instrucciones para encontrar el punto. También es, una vez descifrado, la confirmación más clara posible de dónde está el punto.

Cuente las vértebras como lo hacen los textos clásicos — desde la primera vértebra torácica hacia abajo, dejando fuera el cuello. Hay doce vértebras torácicas y cinco lumbares. Doce más cinco son diecisiete. La decimoséptima vértebra en ese recuento es, por tanto, la quinta vértebra lumbar, y "debajo de la decimoséptima vértebra" es la hondonada justo debajo de su punta — que es exactamente donde nuestro propio registro de ubicación sitúa el punto. El nombre y la ubicación se verifican mutuamente, lo cual es útil en un punto cuyo nombre confunde a casi todo el que lo encuentra por primera vez.

El punto se designa EX-B 8 en la numeración moderna de puntos extra; los textos más antiguos escriben M-BW-25. Ambos aparecen en la literatura de investigación, y los lectores encontrarán el nombre transliterado como Shiqizhui, Shiqizhuixia o simplemente "el punto de la decimoséptima vértebra". Todos son este punto.

¿Es Shi Qi Zhui Xia un punto de canal?

No. No pertenece a ningún canal — y eso no es un tecnicismo aquí, porque el punto se sitúa precisamente sobre la línea que recorre un canal. Consultados directamente, nuestros propios registros sitúan a Shi Qi Zhui Xia entre los puntos extra, sin afiliación a canal ni clasificación de cinco-shu, Yuan-Fuente, Luo-Conexión, Xi-Hendidura, Shu Dorsal, Mu Frontal o Punto de Confluencia. El Vaso Gobernador asciende por la línea media de la espalda y pasa directamente sobre este lugar, pero sus propios puntos en este tramo son Yao Shu DU-02 en el hiato sacro y Yao Yang Guan DU-03 un nivel más arriba, debajo de la cuarta vértebra lumbar. Shi Qi Zhui Xia cae en el hueco entre ambos.

De ahí se derivan dos consecuencias, y ambas importan al lector:

• No tiene acciones de teoría de canales, y cualquier fuente que le atribuya algunas — "activa el canal", "tonifica los Riñones", "calienta el Vaso Gobernador" — las ha tomado prestadas de los puntos que lo rodean. Nuestro propio registro anterior contenía una de esas frases y se ha eliminado; la corrección se expone íntegramente en las acciones de este punto.
• Su posición es enteramente empírica, y notablemente sólida para serlo. Los puntos extra se ganan su lugar por ser útiles y no por estar clasificados, y este tiene más evidencia de ensayos aleatorizados detrás que la mayoría de los puntos clasificados — incluidos ensayos en los que fue el único punto tratado. Eso se expone más abajo.

¿Existe investigación sobre Shi Qi Zhui Xia?

Sí, y es inusualmente buena para un punto extra: este es uno de los pocos puntos de toda la acupuntura que se ha probado como tratamiento de un solo punto en ensayos aleatorizados, en un caso con seiscientos pacientes. Casi toda concierne al dolor menstrual.

• El ensayo más grande: 600 pacientes, un solo punto frente a multipunto. Seiscientas mujeres con dismenorrea primaria fueron asignadas aleatoriamente a cinco grupos de cien o doscientas: acupuntura en Shiqizhui (EX-B8) solo, ya fuera antes de la menstruación o en cuanto comenzaba el dolor; una prescripción multipunto, igualmente antes o al inicio del dolor; o ningún tratamiento. El tratamiento se prolongó durante tres ciclos menstruales con tres periodos de seguimiento. Todos los grupos de acupuntura obtuvieron mejores resultados que el control sin tratar. El alivio del dolor llegó en cinco minutos en ambos grupos tratados al inicio del dolor. Tratar antes del periodo fue mejor que tratar al inicio del dolor para la prescripción multipunto; y — el hallazgo que más importa aquí — el punto único fue mejor que la prescripción multipunto cuando el tratamiento se administraba en el momento en que empezaba el dolor. Los autores concluyeron que Shiqizhui debería elegirse por ser un punto conveniente (Ma YX et al., J Ethnopharmacol 2013;148(2):498–504, PMID 23684618). El diseño tiene limitaciones reales — no está enmascarado, y uno de sus comparadores es la ausencia total de tratamiento — pero un ensayo aleatorizado de 600 pacientes que nombra a un solo punto extra es una rareza que merece reportarse con precisión.
• Una comparación de punto único más pequeña llegó a la misma conclusión. Treinta y ocho mujeres con dismenorrea fueron aleatorizadas a acupuntura en Shiqizhui solo o en Shiqizhui junto con San Yin Jiao SP-06, Di Ji SP-08 y Ci Liao BL-32, tratadas durante tres días desde el inicio del dolor en cada uno de tres ciclos. Las tasas de curación fueron del 68,4 por ciento frente al 78,9 por ciento, y las tasas de efectividad del 31,6 por ciento frente al 21,1 por ciento, sin diferencia estadísticamente significativa entre ellas en ninguna medida — escala de dolor, frecuencia o gravedad de los síntomas. Los autores concluyeron que el punto único puede ser tan eficaz como la prescripción multipunto (Li YM et al., Zhongguo Zhen Jiu 2011;31(3):199–202, PMID 21644298). Treinta y ocho pacientes es una muestra pequeña, y un resultado nulo en una muestra pequeña es evidencia débil de equivalencia y no una prueba de ella.
• Un tercer ensayo encontró el énfasis contrario, y ambos deben reportarse. Sesenta y tres mujeres con dismenorrea moderada fueron aleatorizadas al punto único o al mismo grupo de cuatro puntos, midiendo el dolor repetidamente durante y después del tratamiento. Ambos produjeron analgesia rápida que aumentaba a lo largo de treinta minutos de retención de la aguja; pero a los diez minutos la analgesia inmediata del grupo multipunto fue significativamente mejor que la del punto único, y esa ventaja persistió durante dos horas después de retirar las agujas. Los autores también concluyeron que la retención no debería ser inferior a treinta minutos (Chen SZ et al., Zhongguo Zhen Jiu 2011;31(4):305–308, PMID 21528594). Leídos los tres estudios juntos, el resumen honesto es: el punto único funciona, la prescripción multipunto puede funcionar algo mejor o algo más rápido, y el argumento para usar este punto solo es la conveniencia, no la superioridad.
• También se ha probado el momento de aplicación. Ochenta mujeres con dismenorrea primaria fueron aleatorizadas a punción en Shiqizhui antes de la menstruación, al inicio del dolor, o sin tratamiento. Ambos grupos de acupuntura obtuvieron resultados significativamente mejores que el grupo sin tratar a lo largo de tres ciclos y el seguimiento, y no hubo diferencia significativa entre los dos momentos (Bu YQ, Zhongguo Zhen Jiu 2011;31(2):110–112, PMID 21442807).
• Acupresión en el punto durante el parto — el único ensayo controlado con simulación. Noventa madres primerizas en la fase activa del primer periodo del parto fueron aleatorizadas a acupresión en EX-B8, acupresión simulada, o cuidado habitual, aplicando veinte minutos de presión durante las contracciones en tres etapas de dilatación cervical. Las puntuaciones de dolor fueron significativamente más bajas en el grupo EX-B8 que en los grupos simulado y control en las tres etapas, con el mayor alivio a los 8–10 cm (3,9 in) de dilatación, y los resultados maternos y neonatales no difirieron entre los grupos (Azadeh H et al., Pain Res Manag 2025;2025:7873155, PMID 40040748, PMC11876523). Se indica para exhaustividad: este artículo tiene una corrección publicada (Pain Res Manag 2025;2025:9832031, PMID 41496771). Una corrección no es una retractación — el artículo se mantiene — pero un lector que siga la cita debe saber que la versión corregida es la que hay que leer. Este es el diseño más sólido del conjunto, aunque la intervención es presión digital y no punción.
• El uso lumbar está documentado pero no aislado. El punto aparece en ensayos de hernia discal lumbar y dolor lumbar como uno de varios puntos — por ejemplo en un estudio de punción que conduce el qi en puntos del Vaso Gobernador combinada con electroacupuntura (Zhongguo Zhen Jiu 2017;37(5), PMID 29231605) y en una comparación de terapias de acupuntura para la hernia discal lumbar (Zhongguo Zhen Jiu 2013;33(7), PMID 24032192). Nada de esos estudios es atribuible a este punto por sí solo. Vale la pena notar que la mejor evidencia de este punto es ginecológica y no musculoesquelética — lo contrario de lo que su nombre y posición harían esperar al lector.
• Lo que no hay aquí. No hay ningún estudio de imagen que mida la profundidad segura en este punto, ningún estudio anatómico que lo nombre, y ningún ensayo de punción controlado con simulación — la evidencia controlada con simulación es para la acupresión. Los ensayos de punción proceden casi todos de un pequeño grupo de instituciones y no están enmascarados.

¿Cómo se compara Shi Qi Zhui Xia con los puntos que lo rodean?

Yao Yang Guan DU-03 se encuentra un nivel vertebral más arriba en la misma línea media, debajo de la cuarta vértebra lumbar, y es el propio punto del Vaso Gobernador en este tramo — el punto a elegir cuando el razonamiento es de canal y no local. Yao Shu DU-02 se encuentra más abajo, en el hiato sacro. Ming Men DU-04, "Puerta de la Vida", está todavía más arriba, en el nivel de la segunda lumbar, y es el punto de línea media más asociado con calentar y sostener la parte baja de la espalda. Shen Shu BL-23, a un cun y medio de distancia en el nivel de la segunda lumbar, es el punto Shu Dorsal de los Riñones y el punto que realmente porta la acción de sostén del Riñón que a menudo se atribuye erróneamente a los puntos extra de esta región — nuestro registro de Yao Yan hace la misma corrección desde su propio lado. Da Chang Shu BL-25 es el punto Shu Dorsal del Intestino Grueso en el nivel de la cuarta lumbar y el punto local más utilizado para el dolor lumbar en el canal de la Vejiga. Yao Yan, el punto extra a unos tres cun y medio lateral, es el más lateral de los puntos lumbares de uso habitual y es un par bilateral, mientras que este es un único punto de línea media. Ci Liao BL-32, sobre el segundo foramen sacro, es el principal punto sacro para las molestias menstruales y aquel frente al que Shi Qi Zhui Xia se ensaya con más frecuencia. Y Wei Zhong BL-40, detrás de la rodilla, es el punto distal clásico para toda la parte baja de la espalda. Todos están recogidos en las fuentes y referencias de Sacred Lotus.

Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (nombre, traducción, estatus de punto extra, ausencia de canal y de cualquier clasificación de punto, ubicación, y los registros de DU-02, DU-03, DU-04, BL-23, BL-25, BL-32, BL-40, BL-52, SP-06, SP-08 y Yao Yan consultados directamente); Deadman y Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, puntos extra (p. 573); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 246); PMID 23684618; PMID 21644298; PMID 21528594; PMID 21442807; PMID 40040748 (PMC11876523, con corrección publicada PMID 41496771); PMID 29231605; PMID 24032192 — cada uno verificado como resoluble y comprobado su estado de retractación antes de citarlo; contrastado con múltiples fuentes en línea.