ST-34 (Liang Qiu) Beam Hill

¿Qué hace ST-34 Liang Qiu?

Liang Qiu ST-34 es el punto Xi-Cleft (Cleft) del canal Estómago de Foot Yang Ming, y esa única clasificación explica casi todo para lo que se utiliza: es el punto del canal Estómago para problemas AGUDOS. Los puntos Xi-Cleft son los lugares donde se dice que el qi y la sangre de un canal se reúnen y se vierten en una grieta profunda, y la tradición recurre a ellos cuando una queja es repentina, grave y dolorosa en lugar de crónica. Por lo tanto, ST-34 sirve a dos territorios agudos a la vez: la rodilla sobre la que se encuentra y el estómago que su canal suministra.

• Mitiga las condiciones agudas — la acción propia del Xi-Cleft, y la razón por la que se elige ST-34 para un problema que ha aparecido bruscamente en lugar de uno que ha estado presente durante meses.
• Armoniza el Estómago y alivia el dolor — para el dolor gástrico agudo, y para el dolor epigástrico espasmódico y de calambres que la tradición describe como frío o estancamiento que agarra al Estómago.
• Activa el canal y alivia el dolor — para el dolor agudo de rodilla, hinchazón y rigidez, y para la entumecimiento y debilidad de la pierna, siendo ST-34 el punto del canal Estómago más cercano por encima de la rótula.
• Reduce la hinchazón de la mama — la mastitis está incluida en sus indicaciones; se describe que el canal Estómago cruza la mama, que es la ruta que la tradición da para que un punto en el muslo llegue allí.

El contraste agudo-crónico vale la pena tenerlo en cuenta. Para la debilidad estomacal crónica, la tradición recurre a ST-36 Zu San Li, el punto He-Sea; para un problema estomacal que ha estallado repentinamente y con dolor, recurre a ST-34.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (clasificación del canal y Xi-Cleft, y las acciones registradas anteriormente); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154; contrastado con múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza ST-34 Liang Qiu?

Liang Qiu ST-34 se utiliza sobre todo para el dolor agudo de rodilla y el dolor agudo de estómago, las dos quejas que su clasificación como punto Xi-Cleft y su posición en el muslo combinan para producir. Las indicaciones registradas en nuestras fuentes se dividen en un grupo de rodilla y pierna, un grupo digestivo y el pecho. Estas describen el uso tradicional, no el tratamiento comprobado.

• Dolor de rodilla
• Numeración de rodilla
• Hinchazón y rigidez de la articulación de la rodilla
• Impedimento motor de la extremidad inferior
• Dolor gástrico agudo
• Dolor epigástrico espasmódico
• Mastitis (hinchazón y dolor del pecho)

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicación existente); Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156.

¿Cómo se utiliza ST-34 Liang Qiu en la práctica?

Liang Qiu se encuentra en la parte anterior del muslo, aproximadamente dos cun por encima de la esquina superior externa de la rótula, en la línea que va desde el borde externo de la rótula hacia arriba hasta el punto anterior del hueso de la cadera. Nuestras fuentes registran que se localiza con la rodilla flexionada, cuando la depresión por encima de la rótula se vuelve distintiva. Es un punto firme y musculoso en la parte externa del cuádriceps y suele ser sensible en quejas de rodilla.

¿Con qué puntos se combina ST-34?

• Con ST-35 Du Bi y Xi Yan — el trío local estándar para la rodilla. ST-35 se sitúa en el hueco externo junto al ligamento rotuliano; el punto adicional Xi Yan ("Ojos de la Rodilla"), mantenido aquí, ocupa los huecos en ambos lados. ST-34 se sitúa por encima de ellos y completa el anillo alrededor de la articulación.
• Con SP-10 Xue Hai — su imagen especular en el lado interno del muslo, a la misma distancia por encima de la rótula. Los dos se acupunturan como un par con tanta frecuencia que son efectivamente una sola prescripción; SP-10 gobierna el aspecto de la sangre, ST-34 el dolor agudo.
• Con GB-34 Yang Ling Quan y SP-09 Yin Ling Quan — los puntos He-Sea por debajo de la rodilla en cada lado, añadidos para abrir la articulación desde abajo. GB-34 es también el punto influyente de los tendones.
• Con He Ding — el punto adicional en la parte superior de la rótula, mantenido aquí, añadido para el dolor e hinchazón de rodilla.
• Con REN-12 Zhong Wan, ST-36 Zu San Li y P-06 Nei Guan — la combinación para el lado digestivo de ST-34: el punto front-mu del Estómago, el punto He-Sea del meridiano y el punto de conexión del Pericardio, con ST-34 aportando el elemento agudo y analgésico.

¿Dónde se sitúa ST-34 entre los puntos Xi-Cleft?

Los dieciséis puntos Xi-Cleft se mantienen en esta biblioteca — los doce meridianos primarios más los cuatro vasos extraordinarios que llevan uno. El conjunto de meridianos primarios es LU-06 Kong Zui, LI-07 Wen Liu, ST-34 Liang Qiu, SP-08 Di Ji, HT-06 Yin Xi, SI-06 Yang Lao, BL-63 Jin Men, KI-05 Shui Quan, P-04 Xi Men, SJ-07 Hui Zong, GB-36 Wai Qiu y LIV-06 Zhong Du; el conjunto de vasos extraordinarios es BL-59 Fu Yang (Yang Qiao), KI-08 Jiao Xin (Yin Qiao), GB-35 Yang Jiao (Yang Wei) y KI-09 Zhu Bin (Yin Wei). ST-34 está entre los más utilizados de ellos, en gran parte porque la osteoartritis de rodilla es una de las condiciones a las que más a menudo se aplica la acupuntura.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (ubicación, categorías y los registros completos de referencia cruzada de Xi-Cleft y puntos de rodilla); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154; referencia cruzada con múltiples fuentes en línea.

Where is ST-34 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 156): On the thigh, on a line drawn between the lateral border of the patella and the anterior superior iliac spine, in a depression 2 cun proximal to the superior border of the patella.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 154): When the knee is flexed, the point is 2 cun above the laterosuperior border of the patella.

¿Cómo se acupunctura ST-34 Liang Qiu en los libros de texto?

Registro de referencia únicamente: esto documenta lo que establecen los textos estándar, no es una instrucción para el lector. Acupuntura y Moxibustión Chinas registra la inserción perpendicular de 0,5–1,0 cun en ST-34, con la moxibustión indicada como aplicable. Deadman y Al-Khafaji registran un rango perpendicular comparable y describen además la inserción oblicua dirigida distalmente hacia la rodilla para trastornos locales de la rodilla.

• Ángulo documentado: perpendicular; se registra una variante oblicua distal para problemas de rodilla.
• Profundidad documentada: aproximadamente 0,5–1,0 cun, con inserciones más profundas registradas en algunas referencias dada el grosor del cuádriceps a este nivel.
• Moxibustión: documentada como aplicable. La moxibustión con aguja —moxa quemada en el mango de la aguja— es una de las técnicas estudiadas en este punto.

Referencia de seguridad. ST-34 se encuentra en el músculo de la parte anterior del muslo, por encima de la articulación de la rodilla y bien alejado de cualquier cavidad corporal; no conlleva riesgo de órganos o neumotórax, y no hay espacio articular debajo de él a la profundidad registrada. Los vasos y el nervio femoral corren medialmente, no debajo de este punto, y las referencias estándar no registran ningún riesgo vascular aquí. Ordinariamente se documentan dolor local y pesadez al acupuncturar, y es posible el moretón en un punto muscular. Nuestras fuentes no registran contraindicación del embarazo para ST-34; esa precaución se aplica a LI-04 y SP-06. Se aplica la práctica estándar de agujas limpias. La acupuntura es realizada por profesionales cualificados; este registro documenta la literatura y no es una guía de técnica.

Fuente: Acupuntura y Moxibustión Chinas, p. 154; Deadman y Al-Khafaji, Manual de Acupuntura, p. 156; fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro existente de acupuntura).

¿Qué significa el nombre Liang Qiu?

Liang Qiu significa "Colina del Viga" — liang, una viga o cumbrera, y qiu, una colina o montículo. El nombre es topográfico: con la rodilla flexionada y el muslo tensado, la cabeza externa del cuádriceps se eleva como una cresta levantada sobre la rótula, y el punto se sitúa en el montículo de esa viga. Los comentarios antiguos también conectan liang con la viga de un techo e interpretan el punto como el lugar elevado que protege la articulación que hay debajo.

¿Por qué importa la clasificación de Xi-Cleft en ST-34?

Los puntos Xi-Cleft son una de las categorías estándar de puntos que se espera que un estudiante conozca, y responden a una sola pregunta: ¿qué se usa cuando un problema es agudo? Xi significa una fisura, grieta o hendidura. La descripción clásica es que el qi y la sangre de un meridiano, habiendo ascendido desde los dedos de las manos o de los pies, se reúnen y se vierten profundamente en una estrecha fisura en estos sitios —típicamente en un espacio entre músculos o entre músculo y hueso en el antebrazo o la pierna inferior. Debido a que el qi y la sangre del meridiano se concentran allí, el punto es donde la tradición interviene cuando algo en ese meridiano o su órgano se ha exacerbado repentinamente.

Hay dieciséis: uno para cada uno de los doce meridianos principales, más uno para cada uno de los vasos extraordinarios Yin Qiao, Yang Qiao, Yin Wei y Yang Wei. Su uso se divide a lo largo de una línea yin-yang que vale la pena aprender como un par de reglas:

• Todos los puntos Xi-Cleft se utilizan para condiciones agudas y dolor agudo en su propio meridiano y órgano —la regla general, y la que se aplica a ST-34.
• Los puntos Xi-Cleft de los meridianos yin se utilizan adicionalmente para trastornos de la sangre, incluyendo hemorragias. Los ejemplos presentados aquí muestran el patrón claramente: LU-06 Kong Zui para tos con sangre, P-04 Xi Men para dolor torácico y vómito de sangre, HT-06 Yin Xi para sudoración nocturna y sangre en el esputo, SP-08 Di Ji y LIV-06 Zhong Du para sangrado uterino excesivo, KI-05 Shui Quan para menstruación irregular y dolorosa.

ST-34 está en un meridiano Yang, por lo que la indicación de sangrado no se aplica a él; su función como Xi-Cleft es la del dolor agudo, aplicada al estómago y a la rodilla. También se describe a veces como un punto diagnóstico, sensible a la presión cuando el meridiano está afectado —una afirmación sobre la cual la investigación de sensibilización a continuación incide directamente.

¿Existe investigación sobre ST-34 Liang Qiu?

ST-34 aparece en más investigaciones que la mayoría de los puntos individuales, pero casi siempre como un miembro de un protocolo para la rodilla en lugar de como la variable probada —y esa distinción se mantiene aquí. La literatura útil es de tres tipos:

• Análisis de selección de puntos. Una revisión de minería de datos de cuarenta y seis estudios de electroacupuntura de osteoartritis de rodilla encontró ST-34 Liang Qiu entre los puntos más frecuentemente utilizados, junto con ST-35 Du Bi, EX-LE4, SP-10 Xue Hai, GB-34 Yang Ling Quan y SP-09 Yin Ling Quan, y señaló que las selecciones más comunes se agrupan en el canal de Estómago (Eur J Med Res 2022;27(1):162, PMID 36045455). Un análisis de redes complejas de 444 prescripciones de acupuntura para la misma condición llegó a una imagen comparable de combinaciones de puntos centrales (Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(1):65-70, PMID 35128873). Esta es evidencia de que ST-34 es consistentemente elegido por clínicos e investigadores, no evidencia de su efecto independiente.
• Sensibilización del punto — el trabajo más directamente relevante para el punto. Un estudio de 814 pacientes con osteoartritis de rodilla y 217 controles sanos midió la temperatura de la piel y los umbrales de dolor mecánico y de presión en los puntos más utilizados para la condición, ST-34 entre ellos, e informó que en los pacientes la temperatura del punto estaba elevada y ambos umbrales de dolor estaban reducidos en comparación con los sujetos sanos (Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(1):51-7, PMID 35025158). Esa es una muestra grande y habla de la afirmación tradicional de que un punto Xi-Cleft se vuelve sensible cuando su canal está desordenado.
• Ensayos clínicos en los que ST-34 es parte de un protocolo pequeño. Un ensayo aleatorizado de electroacupuntura antes de la gastroscopia sin sedación utilizó un protocolo de cuatro puntos de LI-04, P-06, ST-36 y ST-34 en sesenta pacientes e informó puntuaciones de malestar más bajas que el sham (Complement Ther Med 2023;73:102936, PMID 36858243) — un protocolo pequeño, por lo que ST-34 lleva una parte real de él, pero aún no aislado. Un ensayo aleatorizado de acupuntura a diferentes frecuencias de tratamiento para la dispepsia funcional incluyó ST-34 en una prescripción de siete puntos con REN-12, ST-25, P-06, GB-34, ST-36 y LIV-03 (Zhongguo Zhen Jiu 2023;43(6):622-6, PMID 37313554). Un ensayo de acupuntura con fuego para la osteoartritis de rodilla con seguimiento de seis meses también incluyó ST-34 entre sus puntos (Zhongguo Zhen Jiu 2026;46(5):732-7, PMID 42116777).

Un estudio merece ser informado por su resultado con tendencia negativa en lugar de uno positivo: un estudio de espectroscopia de infrarrojo cercano de veinticuatro pacientes con osteoartritis de rodilla comparó la acupuntura y la acupuntura con calor en diferentes puntos y encontró que la acupuntura con calor en SP-10 dio una mayor mejora en el metabolismo local del oxígeno que en ST-34 (Front Bioeng Biotechnol 2025;13:1690336, PMID 41194977). Es pequeño y mecanicista, pero informar solo los estudios halagadores representaría mal el campo. Ningún ensayo aísla ST-34 como un solo punto, y el sitio no afirma lo contrario.

¿Cómo difiere Liang Qiu de los puntos cercanos a él?

SP-10 Xue Hai es su contraparte en la cara interna del muslo a la misma altura y el punto con el que se empareja con mayor frecuencia en lugar de confundirse: SP-10 actúa sobre la sangre, mientras que ST-34 actúa sobre el dolor agudo. ST-33 Yin Shi se encuentra un cun más arriba en la misma línea y es el vecino más tranquilo, utilizado para el frío y la entumecimiento de la rodilla y el muslo en lugar de para el dolor agudo; los dos están lo suficientemente cerca como para que la medición cuidadosa desde la parte superior de la rótula sea importante. ST-32 Fu Tu está aún más arriba, en la mitad del muslo. ST-35 Du Bi se encuentra debajo de la rótula en la concavidad externa, y el punto adicional He Ding se sitúa en el borde superior de la rótula entre ellos. Los lectores que buscan el punto de tonificación general del canal del Estómago quieren ST-36 Zu San Li, debajo de la rodilla, no ST-34.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (nombre, categorías y registros de puntos cruzados); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154; Nan Jing (Clásico de las Dificultades) y Zhen Jiu Jia Yi Jing (Clásico Sistemático de Acupuntura y Moxibustión), sobre los puntos Xi-Cleft; PubMed PMID 36045455, 35128873, 35025158, 36858243, 37313554, 42116777, 41194977, cada uno verificado como activo y no retirado; contrastado con múltiples fuentes en línea.