ST-38 (Tiao Kou) Ribbon Opening

¿Qué hace ST-38 Tiao Kou?

Tiao Kou ST-38 es el punto del canal Estómago en la parte media de la pierna inferior, y su función registrada es inusual: expulsa viento-humedad y alivia el dolor en la pierna localmente, y beneficia el hombro —una región en el extremo opuesto del cuerpo. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus registran ambas acciones directamente. La segunda es por lo que el punto es famoso. ST-38 es el punto distal clásico para el hombro congelado, y es uno de los ejemplos más claros en todo el repertorio de un punto utilizado para una región que está muy lejos de él.

• Beneficia el hombro — la acción registrada que define este punto en la práctica moderna. Se utiliza para el dolor, la rigidez y la movilidad reducida del hombro, y se caracteriza por ser acupuncturado mientras el paciente mueve el hombro afectado. Esta es una acción distal en el sentido estricto: el punto se trata en la pierna y el efecto deseado está en el brazo.
• Expulsa viento-humedad y alivia el dolor — la acción local, y la base de la lista de indicaciones clásicas: piernas y rodillas dolorosas, pesadas, frías o dolorosas, la presentación que la tradición interpreta como obstrucción de viento-humedad del canal.
• Activa el canal y beneficia la pierna y el pie — para debilidad, entumecimiento y movimiento alterado de la pierna inferior y el pie, y para el dolor a lo largo de la parte frontal de la tibia donde corre el canal Estómago.
• Alivia el dolor abdominal — la acción registrada que sigue del canal en lugar de la ubicación. El canal Estómago de Yang Ming del Pie recorre la longitud del tronco, y sus puntos de la pierna llevan indicaciones abdominales por esa razón.

Una nota sobre lo que este punto no es. Consultado directamente contra nuestros propios registros, ST-38 no tiene ninguna clasificación de punto especial — no es un punto cinco-shu, no es un punto Fuente, Conector o Grieta, no es un punto Back-Shu o Front-Mu, y no es un punto Confluente. Sus vecinos inmediatos sí lo son: ST-36 Zu San Li es el punto He-Sea y Tierra y ST-40 Feng Long es el punto Conector, ambos mantenidos aquí. El estatus de ST-38 se basa enteramente en el uso clínico documentado, y eso vale la pena decir porque hace que el punto sea inusual de una manera diferente: es uno de los muy pocos puntos no clasificados con un cuerpo de evidencia de ensayos clínicos detrás de él.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de acción existente; canal Estómago confirmado y la ausencia de cualquier clasificación de punto especial consultada directamente, junto con las clasificaciones de ST-36 y ST-40); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 163); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 155); contrastado contra múltiples fuentes en línea.

¿Para qué se utiliza ST-38 Tiao Kou?

Tiao Kou ST-38 se utiliza sobre todo para el hombro congelado —dolor y movimiento restringido de la articulación del hombro— y, a nivel local, para la entumecimiento, malestar y dolor de la rodilla y la pierna inferior, así como para la debilidad del pie. Las indicaciones a continuación son las que figuran en las fuentes y referencias de Sacred Lotus junto con las establecidas en la literatura de referencia estándar. Describen el uso tradicional, no un tratamiento demostrado. Este es un punto de bajo riesgo; los datos de referencia se detallan en la sección de acupuntura.

• Dolor y movimiento restringido del hombro: la indicación moderna principal del punto
• Hombro congelado (capsulitis adhesiva) y periartritis del hombro
• Incapacidad para levantar el brazo
• Entumecimiento, malestar y dolor de la rodilla y la pierna
• Debilidad y movimiento alterado del pie
• Frialdad y dolor sordo de la pierna inferior
• Dolor a lo largo de la parte frontal de la tibia
• Atrofia y debilidad de los músculos de la pierna
• Dolor abdominal
• Calambres y espasmos del gemelo
• Pesadez de las piernas

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro de indicaciones existentes); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 163); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 155).

¿Dónde se encuentra ST-38 Tiao Kou y cómo se utiliza en la práctica?

Tiao Kou se encuentra en la parte anterior de la pierna inferior, aproximadamente a un ancho de dedo del lado externo del borde anterior afilado del hueso de la tibia, en el punto medio aproximado de la pierna inferior. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus ofrecen dos formas de llegar al mismo lugar: ocho cun por debajo de Du Bi ST-35 en la rodilla, y a mitad de camino entre la línea articular de la rodilla y el bulto óseo en el tobillo externo. Se encuentra en el recorrido de los puntos del canal Estómago que desciende por la tibia — ST-36, ST-37, ST-38, ST-39, ST-40 — todos ellos a la misma distancia del borde anterior de la tibia, excepto ST-40, que nuestros propios registros sitúan un ancho de dedo más lateral que ST-38.

En la práctica, ST-38 tiene dos vidas bastante separadas, y vale la pena distinguirlas. Como punto local, es insulso: uno de varios en la tibia utilizados para piernas doloridas, pesadas y débiles. Como punto distal para el hombro, es uno de los puntos individuales más conocidos en acupuntura, y se utiliza de una manera distintiva: se acupunctura en la pierna mientras el paciente mueve activamente el hombro dolorido, de modo que el movimiento y la acupuntura ocurren juntos. Esa combinación de un punto distante y el movimiento activo de la parte afectada es la técnica con la que se asocia el punto, y ha sido probada directamente (ver abajo).

¿Por qué se utiliza un punto en la pierna para el hombro?

Esta es la pregunta interesante sobre ST-38, y merece una respuesta directa: el razonamiento clásico se ofrece en tres formas, ninguna de ellas decisiva, y el verdadero estatus del punto es empírico. Planteados con honestidad, los argumentos son estos.

• El emparejamiento de canales homónimos. El canal del Estómago es el Yang Ming del Pie; el canal del Intestino Grueso es el Yang Ming de la Mano, y pasa directamente sobre el hombro — Jian Yu LI-15 se encuentra en la hendidura en la parte anterior del hombro, sostenida en esta biblioteca. La teoría clásica empareja los canales de la mano y el pie del mismo nombre y permite que uno sea tratado a través del otro. Según esa interpretación, ST-38 alcanza el hombro porque el Yang Ming del Pie y el Yang Ming de la Mano son un sistema de canal en dos mitades.
• El propio recorrido del canal del Estómago. El canal del Estómago no recorre la punta del hombro, pero cruza la parte anterior de la cintura escapular en Que Pen ST-12 en la hendidura sobre la clavícula antes de descender por el pecho. Eso le da al canal una presencia real y documentada en la región, lo cual es más de lo que se puede decir de la mayoría de las afirmaciones sobre puntos distales.
• La correspondencia especular entre las extremidades. Un principio de larga data en la acupuntura trata el brazo y la pierna como imágenes uno del otro: el hombro responde a la cadera, el codo a la rodilla, la muñeca al tobillo — y trata una articulación dolorosa a través de su contraparte en la extremidad opuesta. Según la lectura especular, la parte media de la tibia responde a la parte media del brazo superior y el tratamiento es una correspondencia en lugar de una conexión de canal.
• Lo que el razonamiento no resuelve. Las tres explicaciones no son la misma explicación, y ninguna de ellas predice por qué este punto en lugar de ST-37 o ST-39 debería ser el punto del hombro. La posición honesta es que el uso de ST-38 para el hombro es un hallazgo empírico registrado en la literatura clásica y transmitido porque parecía funcionar, con la teoría proporcionada después. Vale la pena decirlo claramente en una página sobre un punto cuya reputación entera descansa en ello.

Un fragmento de evidencia moderna incide directamente en la pregunta. Un ensayo piloto de imagen cerebral aleatorizó a 24 pacientes con dolor crónico de hombro unilateral a la acupuntura de ST-38 en el mismo lado que el dolor o en el lado opuesto. Ambos grupos mejoraron; la función del hombro mejoró más en el grupo del lado opuesto; y los dos produjeron patrones mediblemente diferentes de actividad cerebral, con la corteza cingulada anterior implicada en la respuesta del lado opuesto (Zhang S et al., J Pain Res 2018;11:505–514, PMID 29563830, PMC5846304). Un análisis complementario de los mismos 24 pacientes, utilizando una medida de red diferente, llegó a la misma conclusión de que los dos lados actúan por rutas diferentes (Neural Plast 2020;2020:5701042, PMID 32377180, PMC7197008). Estos son estudios piloto de 24 pacientes sobre actividad cerebral, no ensayos de eficacia, y no se debe leer nada sobre superioridad clínica en ellos. Lo que sí establecen es que la acupuntura de ST-38 para una queja de hombro es seguida por cambios medibles y dependientes del lado en el cerebro — lo cual es un hallazgo real sobre el mecanismo de un punto distal.

¿Con qué puntos se combina ST-38?

• Con Cheng Shan BL-57 — la acupuntura transversal clásica. La técnica más asociada con este punto es una inserción larga desde Tiao Kou en la parte anterior de la pierna, dirigida hacia atrás hacia Chengshan BL-57 en la pantorrilla posterior, utilizada no para la pierna sino para el hombro. Nuestro propio registro de BL-57 incluye la misma combinación desde su lado. Ha sido evaluada: 60 pacientes con periartritis del hombro fueron asignados aleatoriamente a la acupuntura de Tiao Kou a Chengshan sola o a la misma acupuntura con movimiento activo del hombro durante el tratamiento; ambos grupos mejoraron en las puntuaciones de dolor, movimiento y actividades diarias, y el grupo de movimiento mejoró más (Zhongguo Zhen Jiu 2018;38(8):815–818, PMID 30141290). Es un ensayo pequeño, de un solo centro y sin enmascaramiento, pero es una prueba directa de la técnica por la que este punto es conocido.
• Con los puntos locales del hombro — Jian Yu LI-15 en la parte anterior del hombro, Jian Liao SJ-14 detrás de él, Jian Zhen SI-09 y Nao Shu SI-10 en la parte posterior, todos incluidos aquí. La estructura estándar es punto distal más puntos locales, y la mayor parte de la literatura de ensayos utiliza ST-38 junto con los puntos del hombro en lugar de sustituirlos.
• Con Tiao Kou solo. Inusualmente, este punto también se utiliza completamente por sí solo. Es uno de los pocos puntos con un registro publicado de tratamiento con un solo punto, y la revisión sistemática a continuación evaluó tanto el uso de un solo punto como el uso combinado.
• Con Zu San Li ST-36 — el punto He-Sea y Tierra tres niveles arriba en el mismo meridiano, añadido cuando la pierna misma está débil o cuando el tratamiento está dirigido a fortalecer el Qi en lugar de enfocarse en el hombro.
• Con Yang Ling Quan GB-34 — el punto Hui-Meeting de los tendones en la parte externa de la rodilla, incluido aquí, añadido siempre que los tendones y ligamentos sean el objetivo.
• Con Tiao Kou acupuncturado durante el movimiento — no es una combinación de puntos, sino la técnica que la evidencia de ensayos respalda más directamente: el hombro se mueve activamente mientras se retiene el punto de la pierna (PMID 30141290).

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (ambos registros de ubicación, meridiano, y los registros de ST-35, ST-36, ST-37, ST-39, ST-40, BL-57, LI-15, SJ-14, SI-09, SI-10 y GB-34 consultados directamente); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 163); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 155); PMID 29563830 (PMC5846304); PMID 32377180 (PMC7197008); PMID 30141290; contrastado con múltiples fuentes en línea.

Where is ST-38 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 163): On the lower leg, midway between the tibiofemoral joint line (level with the popliteal crease) and the prominence of the lateral malleolus, one finger-breadth lateral to the anterior crest of the tibia.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 155): 8 cun below Dubi (ST-35), and one finger breadth (middle finger) from the anterior border of the tibia.

¿Cómo se acupunctura ST-38 Tiao Kou?

Dicho claramente: ST-38 es un punto de bajo riesgo. Se encuentra en la parte anterior de la pierna inferior junto al hueso de la espinilla, no hay cavidad corporal, órgano ni gran vaso en la trayectoria de la aguja, y la profundidad que llevan nuestros registros —perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada— es una profundidad ordinaria de extremidad en lugar de una cifra de seguridad limitada. Lo único que vale la pena entender con precisión es la acupuntura a través hacia Cheng Shan BL-57, que es una inserción mucho más larga y cruza más estructuras que la ordinaria. Todo lo que sigue se registra como datos de referencia neutrales que describen lo que afirman los libros de texto y la literatura publicada. No es una instrucción, esta página no enseña técnica y la acupuntura es realizada únicamente por un profesional cualificado y licenciado.

El ángulo y la profundidad que registran los textos

• Fuentes y referencias de Sacred Lotus registran una inserción perpendicular de 0,5 a 1,0 pulgada, con moxibustión aplicable: el mismo rango que llevan nuestros registros en Xia Ju Xu ST-39 inmediatamente debajo, y comparable a las cifras en los otros puntos de la espinilla. No se adjunta ninguna precaución a esto en nuestro registro, lo cual es en sí mismo informativo dado cuántos puntos en esta biblioteca llevan una.
• Deadman & Al-Khafaji (p. 163) y Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 155) registran un rango perpendicular comparable, y además registran la acupuntura a través hacia Cheng Shan BL-57 como una alternativa documentada: una inserción larga dirigida desde la parte anterior de la pierna hacia la pantorrilla detrás. Ninguno adjunta una advertencia de peligro del tipo que ambos adjuntan a los puntos torácicos, abdominales, orbitales y occipitales.
• La profundidad realmente se ha comparado en un ensayo en este punto, lo cual es raro. Ochenta pacientes con periartritis del hombro fueron asignados al azar a cuatro formas de tratar el mismo punto: acupuntura a través, inserción a 40 mm, inserción solo en el tejido subcutáneo y acupuntura simulada. Las tasas de efectividad reportadas fueron del 100 por ciento, 68,4 por ciento, 52,6 por ciento y 38,0 por ciento respectivamente, con el grupo de acupuntura a través significativamente mejor que los otros tres, y la conclusión de los autores fue que diferentes profundidades de acupuntura en Tiaokou producen diferentes resultados (Zhongguo Zhen Jiu 2006;26(10):729–731, PMID 17117574). Lea esto cuidadosamente: es un estudio pequeño, de un solo centro, no enmascarado que reporta una tasa de efectividad perfectamente implausible del 100 por ciento en su brazo de tratamiento, y los resultados de tasa de efectividad de este tipo son una medida débil. Se registra porque es la única comparación publicada de la profundidad de acupuntura en este punto, no porque resuelva nada.
• La moxibustión se registra como aplicable y se usa comúnmente, particularmente donde la pierna está fría y dolorida.

Lo que realmente hay debajo

• La inserción ordinaria. La aguja atraviesa la piel y el tejido subcutáneo fino hasta llegar al tibial anterior, el músculo que discende por el lado externo del hueso de la espinilla. En lo profundo del compartimento anterior, contra la membrana interósea, se encuentran el nervio peroneo profundo (fibular profundo) y la arteria y vena tibial anterior. A la profundidad registrada de media pulgada a una pulgada, la aguja se encuentra dentro del vientre muscular, y el contacto con un nervio produce una sensación aguda o eléctrica en lugar de una lesión. Este es un punto de extremidad ordinario.
• La acupuntura transversal es una cuestión diferente, y debe entenderse como tal. Una inserción realizada desde ST-38 hacia BL-57 viaja desde el compartimento anterior de la pierna, a través o más allá de la membrana interósea que separa el hueso de la espinilla del hueso externo de la pierna, y hacia el compartimento posterior profundo detrás de este —donde discurren el nervio tibial y los vasos tibiales posteriores— antes de alcanzar los músculos de la pantorrilla. Se trata de una inserción larga a través de varios compartimentos fasciales en lugar de una profunda dentro de un solo músculo. Los textos de referencia lo registran como una técnica clásica documentada; aquí se registra como un hecho sobre lo que la técnica atraviesa, no como una advertencia sobre lo que causa.
• Límite honesto. No pudimos encontrar ningún informe de caso publicado sobre lesiones en ST-38, ni ningún estudio de imagen que mida una profundidad segura en este punto. Ninguno es necesario de la misma manera que lo es en los puntos torácicos, abdominales y craneales: no hay cavidad que entrar. Cuando un punto presenta bajo riesgo, lo útil es decirlo claramente en lugar de importar una advertencia de otro lugar.

Riesgo proporcional

Un metaanálisis de estudios clínicos prospectivos estimó los eventos adversos graves en la acupuntura en aproximadamente 1 por cada 10.000 pacientes y alrededor de 8 por millón de tratamientos, con aproximadamente la mitad de todos los eventos registrados siendo sangrado, dolor o reacción inflamatoria en el sitio de la aguja, lo que sitúa a la acupuntura entre los tratamientos más seguros en la medicina (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Las revisiones sistemáticas de la literatura de casos china llegan a la misma conclusión sobre dónde se agrupan los eventos: en puntos sobre el pecho, el abdomen, el cuello y la órbita, atribuidos principalmente a una técnica inadecuada (He W et al., PMID 22967282; Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190). ST-38 no está en ese grupo. La revisión sistemática de ensayos en este punto estableció específicamente evaluar la seguridad así como la efectividad y no identificó una señal de seguridad (PMID 29849707).

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (registro existente de acupuntura; los registros de acupuntura de ST-36, ST-37, ST-39 y BL-57 consultados directamente para comparación); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 163); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 155); PMID 17117574; PMID 29849707 (PMC5937513); PMID 34489268; PMID 22967282; PMID 21124716 (PMC2995190) — cada uno verificado como resoluble y revisado en cuanto a su estado de retractación antes de la citación.

¿Qué significa el nombre Tiao Kou?

Tiao Kou significa "Apertura de Cinta" — tiao, una tira, banda, cinta o cosa larga y estrecha, y kou, una abertura o boca. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus lo traducen exactamente así; "Apertura de Línea", "Boca de Franja" y "Apertura Estrecha" son otras versiones en circulación, y todas buscan la misma imagen. El nombre es descriptivo del terreno: a este nivel de la parte inferior de la pierna, los vientres musculares a cada lado del hueso de la tibia dejan una ranura larga y estrecha a lo largo del borde externo del hueso, y el punto se encuentra en esa ranura. Al enderezar y flexionar el tobillo, la tira se abre y se cierra.

Existe una segunda interpretación que vale la pena conocer, aunque es una glosa moderna más que clásica: que la "abertura" es el pasaje a través del cual el punto llega al hombro — el canal estrecho por el cual un punto en la pierna llega a otro lugar. Es una idea agradable y no es lo que dice el nombre. El sentido clásico es topográfico.

¿Por qué ST-38 no tiene clasificación de punto especial?

Porque simplemente no la tiene, y eso vale la pena saberlo en lugar de pasarlo por alto. Consultados directamente, nuestros propios registros muestran ST-38 sin clasificación de cinco shu, Yuan-Source, Luo-Connecting, Xi-Cleft, Back-Shu, Front-Mu o Confluent. Se encuentra en medio de un tramo de tibia donde sus vecinos están fuertemente clasificados: ST-36 Zu San Li es el punto He-Sea y de Tierra del canal del Estómago y uno de los puntos más utilizados en la medicina; ST-40 Feng Long es el punto de Conexión y el punto principal de la tradición para la flema. La literatura de referencia además registra ST-37 Shang Ju Xu y ST-39 Xia Ju Xu como los puntos Lower He-Sea del Intestino Grueso y el Intestino Delgado respectivamente — una clasificación que nuestros propios registros de categoría dejan en blanco para esos dos puntos, por lo que se atribuye aquí a los textos de referencia más que a nuestros propios archivos.

Eso deja a ST-38 como el punto no clasificado en un vecindario clasificado, y hace que su reputación sea aún más notable. Casi cada punto famoso en acupuntura es famoso en parte debido a una clasificación. Este es famoso solo por lo que se usa.

¿Hay investigación sobre ST-38 Tiao Kou para hombro congelado?

Sí — y ST-38 es uno de los pocos puntos en todo el repertorio con una revisión sistemática dedicada a él por nombre. El veredicto de la revisión es alentador y, en sus propias palabras, débil: diecinueve ensayos, casi dos mil pacientes, y "la mayoría de los ensayos se determinaron que eran de baja calidad". Ambas mitades de esa frase pertenecen en esta página.

• La revisión sistemática y el metaanálisis. Investigadores de la Universidad de Medicina Tradicional China de Pekín buscaron en ocho bases de datos, sin restricción de idioma, ensayos aleatorizados que compararan la acupuntura en Tiaokou con otros tratamientos —puntos locales del hombro, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y otros— para la capsulitis adhesiva del hombro. Diecinueve ensayos controlados aleatorizados que involucraron a 1.944 participantes cumplieron los criterios. Los resultados agrupados favorecieron la acupuntura en Tiaokou, utilizada sola o combinada con puntos del hombro, en cuanto a la tasa de efectividad, la puntuación del hombro de Constant-Murley y la escala analógica visual del dolor. Las propias conclusiones de los autores son la parte importante y se reproducen fielmente: la evidencia es "alentadora", la mayoría de los ensayos incluidos fueron de baja calidad, y los resultados "necesitan ser reforzados con ensayos controlados aleatorizados adicionales de mayor calidad" (Yang C et al., Evid Based Complement Alternat Med 2018;2018:4197659, PMID 29849707, PMC5937513).
• Por qué "baja calidad" importa aquí específicamente. Los ensayos en esta literatura son abrumadoramente de un solo centro, sin enmascaramiento y reportados como "tasas de efectividad total", un resultado compuesto calificado por el clínico tratante, que está entre las medidas más débiles en la investigación clínica y es propenso a la inflación. Varios reportan tasas de efectividad del 96 al 100 por ciento. Esos números deben leerse como lo que son: un estilo de reporte institucional, no una medición del tamaño del efecto. Los dos resultados en la revisión que sí significan algo específico son la puntuación de Constant-Murley y la escala analógica visual, ambos instrumentos validados, y ambos favorecieron el tratamiento.
• El ensayo individual más grande. Un ensayo aleatorizado multicéntrico simple ciego asignó a 257 pacientes con periartritis del hombro a medicación antiinflamatoria oral sola o la misma medicación combinada con acupuntura en Tiaokou. El grupo combinado tuvo mejores resultados tanto en alivio del dolor (96,0 por ciento frente a 91,7 por ciento) como en la mejora del movimiento del hombro (86,3 por ciento frente a 59,4 por ciento), siendo la segunda diferencia la sustancial (Guo CQ et al., Zhongguo Zhen Jiu 2006;26(8):544–546, PMID 16941969). Note lo que el diseño muestra y lo que no: muestra que la acupuntura añadida a la medicación supera a la medicación sola, lo cual no puede distinguir un efecto específico del punto del efecto de recibir un tratamiento adicional.
• El ensayo de técnica de acupuntura. Ochenta pacientes, cuatro brazos, comparando acupuntura de paso, inserción de 40 mm, inserción subcutánea y simulada en el mismo punto, siendo la acupuntura de paso la mejor (PMID 17117574). Discutido bajo acupuntura anteriormente; pequeño y sin enmascaramiento, y su tasa de efectividad perfecta del 100 por ciento en el brazo de tratamiento debe tratarse con cautela.
• El ensayo de acupuntura con movimiento. Sesenta pacientes aleatorizados a acupuntura de paso de Tiaokou a Chengshan con o sin movimiento activo del hombro durante el tratamiento; ambos mejoraron, el grupo de movimiento más (PMID 30141290). Este es el más útil de los ensayos pequeños, porque aísla una variable —el movimiento— en lugar de comparar la acupuntura contra nada.
• Los pilotos de imagen cerebral. Veinticuatro pacientes con dolor crónico de hombro unilateral, aleatorizados a acupuntura del mismo lado o del lado opuesto en ST-38, mostraron patrones diferentes de actividad cerebral por lado, con la acupuntura del lado opuesto produciendo mayor mejora funcional (PMID 29563830, PMC5846304; análisis complementario PMID 32377180, PMC7197008). Estudios mecanicistas piloto en una muestra pequeña; no establecen la superioridad clínica de ningún lado.
• El resumen justo. ST-38 tiene más evidencia clínica específica del punto que casi cualquier otro punto individual de acupuntura, y esa evidencia es consistentemente positiva y consistentemente de baja calidad metodológica. Un lector debería sacar de ello que el uso tradicional es real, bien documentado y ampliamente practicado, y que aún no ha sido probado con un estándar que resolvería la cuestión.

¿Cómo se compara ST-38 con los puntos que lo rodean?

Zu San Li ST-36, tres cun por debajo de la rodilla, es el punto He-Mar y de Tierra del canal del Estómago y uno de los puntos más utilizados en acupuntura; cuando la intención es fortalecer el Qi en lugar de llegar al hombro, ST-36 es el punto indicado. Shang Ju Xu ST-37 se encuentra entre ellos, y Xia Ju Xu ST-39 justo debajo de ST-38; la literatura de referencia registra ambos como puntos He-Mar Inferiores, del Intestino Grueso y del Intestino Delgado, respectivamente. Feng Long ST-40 se encuentra a la misma altura que ST-38 pero a un ancho de dedo más hacia afuera —nuestro propio registro de localización de ST-40 lo define exactamente en esa relación con Tiaokou— y es el punto de Conexión del Estómago y el punto principal de la tradición para el flema. Los dos son fáciles de confundir por esa razón y la distinción es puramente lateral: más cerca del hueso de la espinilla está ST-38, más hacia afuera está ST-40. Cheng Shan BL-57 se encuentra en la pantorrilla directamente detrás y es el objetivo de la acupuntura clásica a través del músculo. Du Bi ST-35 en la rodilla es el punto de referencia desde el cual nuestro propio registro mide la altura de este punto. Y para el propio hombro, Jian Yu LI-15, Jian Liao SJ-14, Jian Zhen SI-09 y Nao Shu SI-10 son los puntos locales con los que normalmente se usa ST-38. Todos están contenidos en las fuentes y referencias de Sacred Lotus.

Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (nombre, traducción, canal, la ausencia de cualquier clasificación de punto especial, y los registros de ST-35, ST-36, ST-37, ST-39, ST-40, BL-57, LI-15, SJ-14, SI-09, SI-10 y GB-34 consultados directamente); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 163); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 155); PMID 29849707 (PMC5937513); PMID 16941969; PMID 17117574; PMID 30141290; PMID 29563830 (PMC5846304); PMID 32377180 (PMC7197008) — cada uno verificado como resoluble y revisado por su estado de retractación antes de la citación; contrastado con múltiples fuentes en línea.