Da Jian Zhong Tang (Major Construct the Middle Decoction)
Da Jian Zhong Tang
Major Construct the Middle Decoction
- Categoría
- Fórmulas que Calientan el Frío Interior
- Subcategoría
- Fórmulas que Calientan el Centro y Expulsan el Frío
- Ingredientes
- 4 hierbas
Acciones
¿Qué hace Da Jian Zhong Tang?
Da Jian Zhong Tang calienta poderosamente el Quemador Medio (Bazo/Estómago) para expulsar el frío interior severo, dirige hacia abajo el qi rebelde violento y detiene el dolor abdominal agudo que se presenta con movimiento peristáltico visible o masas bajo la piel. “Construir Mayormente el Medio” señala tanto su propósito (reconstruir un Quemador Medio que ha colapsado en frío) como su fuerza: está reservado para un frío lo suficientemente severo como para producir este cuadro clínico dramático, no para un frío ordinario del Quemador Medio.
- Calienta el Quemador Medio, expulsa el frío interior severo: la acción central, que aborda un frío tan pronunciado que provoca contracciones abdominales visibles en lugar de una simple molestia.
- Dirige el qi rebelde hacia abajo: calma el qi que se eleva y se expande hacia afuera, lo cual se observa clínicamente como ondas peristálticas visibles o masas abdominales que aparecen y desaparecen.
- Alivia el dolor severo: detiene el dolor que empeora con cualquier presión o contacto, distinguiéndolo de un dolor sordo tipo deficiencia que mejora con la presión.
- Tonifica el qi mientras calienta: Ren Shen y el acabado con azúcar de malta reconstruyen el qi agotado del Quemador Medio junto con la acción aguda de calentamiento, de modo que se aborda la deficiencia subyacente, no solo el frío agudo.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (composición e identidad; nota de acción existente) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (análisis de acción). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Indicaciones
¿Para qué se utiliza Da Jian Zhong Tang?
Da Jian Zhong Tang trata el frío severo por colapso de Yang en el Quemador Medio — un patrón dramático de intenso dolor abdominal con peristaltismo visible o masas móviles, lo que lo distingue de los patrones más leves de frío en el Quemador Medio tratados con fórmulas de calentamiento más suaves.
- Dolor abdominal y epigástrico severo y espasmódico que se intensifica con cualquier presión o contacto
- Ondas peristálticas visibles o palpables, o masas/nódulos abdominales que aparecen y desaparecen (clásicamente descritos como "una cabeza y pies que suben y bajan" bajo la piel)
- Sensación marcada de frío en el abdomen
- Incapacidad para comer, o vómitos provocados por intentar comer o beber
- Extremidades frías y, en casos graves, un pulso profundo y fino junto con el más común pulso tenso o lento y tenso
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (campos de patrón/lengua/pulso) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Usos Occidentales:
¿Para qué afecciones se utiliza Da Jian Zhong Tang en la práctica moderna?
Da Jian Zhong Tang calienta el frío profundo del interior debido a la deficiencia de yang (dolor abdominal frío severo, espasmos y vómitos), por lo que se referencia para afecciones abdominales y digestivas de tipo frío: gastritis crónica, pancreatitis crónica, colecistitis crónica, cálculos urinarios (cálculos), obstrucción intestinal no complicada, dolor abdominal espasmódico, ascariasis biliar, úlcera duodenal y vómitos.
Se selecciona para el patrón de frío interior / deficiencia de yang, no para un diagnóstico. El dolor abdominal severo o repentino requiere evaluación médica — la obstrucción, la pancreatitis y la enfermedad biliar pueden ser emergencias — y una úlcera necesita tratamiento médico (incluida la prueba de H. pylori). Las correlaciones de uso tradicional son solo eso, no una afirmación de tratamiento.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Fórmulas y Estrategias; correlaciones biomédicas solo como referencia. No es consejo médico.
Ingredients
4 substances in Da Jian Zhong Tang — each links to its full herb monograph.
Chuan Jiao3-9 gWarm the Interior and Expel Cold
Gan Jiang12 gWarm the Interior and Expel Cold
Ren Shen6 gTonify Qi
Yi Tang18-30 gTonify QiPreparation & dosage
¿Cómo se prepara Da Jian Zhong Tang?
Da Jian Zhong Tang es una decocción con un método distintivo de dos etapas: Chuan Jiao, Gan Jiang y Ren Shen se hierven juntos primero, y el azúcar de malta (Yi Tang) se disuelve en el líquido caliente y colado solo después, no se hierve con las otras tres hierbas. Las fuentes y referencias de Sacred Lotus registran las cantidades de referencia como Chuan Jiao 3–9 g, Gan Jiang 12 g, Ren Shen 6 g y Yi Tang 18–30 g.
- Método clásico de dos etapas: las tres hierbas se decocan y se cuelan primero; luego el Yi Tang se mezcla en el líquido colado caliente para disolverlo, preservando su calidad dulce y armonizadora en lugar de cocinarlo con las otras hierbas.
- Sustitución moderna (según la nota de preparación existente de Sacred Lotus): Dang Shen a menudo se sustituye por Ren Shen a dos o tres veces la dosis de Ren Shen en la práctica contemporánea; a veces se usa una dosis más baja de Chuan Jiao, y Gan Jiang y Yi Tang a veces se reducen a aproximadamente la mitad de las cantidades listadas.
- La dosis se ajusta a la gravedad del frío y la tolerancia del paciente al sabor acre e intensamente cálido de Chuan Jiao y Gan Jiang; el final de Yi Tang está parcialmente ahí para hacer esto más tolerable.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (composición y preparación) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (método clásico de decocción de dos etapas).
Decocción, preparada en dos etapas: Chuan Jiao, Gan Jiang y Ren Shen se hierven a fuego lento y se cuelan primero; luego se disuelve Yi Tang en el líquido colado caliente. Cantidades relativas de referencia (fuentes y referencias de Sacred Lotus): Chuan Jiao 3–9 g; Gan Jiang 12 g; Ren Shen 6 g; Yi Tang 18–30 g. La práctica moderna a menudo sustituye Dang Shen por Ren Shen a 2–3 veces la dosis, con Chuan Jiao, Gan Jiang y Yi Tang a veces reducidos. Solo como referencia; no es una prescripción.
Safety — read before use
¿Cuáles son las precauciones para Da Jian Zhong Tang?
Da Jian Zhong Tang es una de las fórmulas de calentamiento más potentes del canon de hierbas chinas y no debe usarse para deficiencia de Sangre o Yin, condiciones de Humedad-Calor, o patrones de acumulación interna/exceso de calor, todos los cuales sus hierbas intensamente picantes y calientes agravarían. Su uso está reservado para una presentación claramente fría y deficiente, no simplemente para cualquier dolor abdominal.
- Evitar en deficiencia de Sangre/Yin, Humedad-Calor, o acumulación interna (según la precaución existente de Sacred Lotus) — una lengua roja, sed, o signos de calor indican que esta fórmula es la dirección de tratamiento incorrecta.
- No es un sustituto de la evaluación médica del dolor abdominal agudo: la presentación clásica (dolor severo, peristaltismo visible, incapacidad para comer) se superpone con condiciones que requieren evaluación médica/cirúrgica oportuna; este contenido es una referencia de uso tradicional, no una recomendación de diagnóstico o tratamiento para emergencias abdominales agudas.
- Shu Jiao/Chuan Jiao y Gan Jiang son ambos fuertemente picantes y calientes: el uso excesivo o prolongado fuera de un patrón de deficiencia-fría puede dañar los fluidos Yin o agravar los signos de calor.
Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (campo de precaución existente) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (precauciones de diferenciación de patrones). Encuadre de uso tradicional; no es consejo médico.
Aparición Original en:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Notas:
¿En qué se diferencia Da Jian Zhong Tang de Xiao Jian Zhong Tang y Li Zhong Wan?
Las tres fórmulas calientan y tonifican el Quemador Medio, pero se sitúan en puntos diferentes de una escala de gravedad: Xiao Jian Zhong Tang («Menor») es una fórmula suave de armonización del Bazo/Estómago para calambres leves de tipo deficiencia; Li Zhong Wan («Regular el Medio») es un tónico moderado y equilibrado del Yang del Quemador Medio para la deficiencia crónica con frío y diarrea; Da Jian Zhong Tang («Mayor») está reservado para la presentación de frío más grave y aguda, con peristaltismo visible o masas. El nombre compartido «Jian Zhong» («construir el Medio») y «Zhong» en dos de estas fórmulas señala la relación familiar, pero los cuadros clínicos son bastante distintos.
- Xiao Jian Zhong Tang (Decocción Menor para Construir el Medio): basada en Gui Zhi Tang con una dosis duplicada de Bai Shao y una gran cantidad de Yi Tang, para deficiencia leve a moderada del Bazo/Estómago con frío: un dolor abdominal sordo e intermitente que se alivia (no empeora) con calor y presión, a menudo con cierta debilidad exterior concurrente. No contiene Chuan Jiao ni Gan Jiang y es mucho más suave que Da Jian Zhong Tang.
- Li Zhong Wan (Píldora para Regular el Medio, también Ren Shen Tang): Ren Shen, Bai Zhu, Gan Jiang y Zhi Gan Cao, para una deficiencia más estable y crónica del Yang del Bazo/Estómago con frío: mal apetito, heces sueltas y una sensación leve y difusa de frío, sin el dolor severo o el peristaltismo visible que definen la presentación de Da Jian Zhong Tang.
- Da Jian Zhong Tang (esta fórmula): reservada para el extremo más agudo y grave de este espectro: dolor agudo que empeora con la presión, movimiento peristáltico visible o palpable e incapacidad casi total para comer, tratada con el Shu Jiao mucho más fuerte y acrílico y una dosis más alta de Gan Jiang en lugar de las hierbas más suaves de las otras dos fórmulas.
Fuente clásica: Da Jian Zhong Tang se registra en el Jin Gui Yao Lue (Prescripciones Esenciales del Gabinete Dorado), compilado por el médico de la dinastía Han Zhang Zhongjing: uno de los textos clásicos fundamentales de fórmulas que aún se enseñan hoy. En la medicina Kampo japonesa moderna, la misma fórmula se conoce como Daikenchuto (también escrita Dai-kenchu-to, comercializada como TJ-100/TU-100) y es una de las fórmulas Kampo más estudiadas clínicamente, particularmente para la recuperación intestinal postoperatoria (ver investigación).
Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (comparaciones de fórmulas, fuente clásica y nomenclatura Kampo). Encuadre de uso tradicional.
Estudios Clínicos e Investigación:
¿Existe investigación moderna sobre Da Jian Zhong Tang (Daikenchuto)?
Sí — como Daikenchuto, esta fórmula se encuentra entre los medicamentos Kampo más estudiados clínicamente, con la evidencia más sólida en la recuperación intestinal postoperatoria tras cirugía gastrointestinal. Una revisión sistemática y metaanálisis de 2017 de siete estudios (1,134 pacientes sometidos a cirugía de cáncer gastrointestinal) encontró que Daikenchuto perioperatorio redujo significativamente el íleo postoperatorio (11.4 % frente a 15.9 % en los controles, razón de riesgo 0.58) (PMID 29061775).
- Íleo postoperatorio tras cirugía de cáncer GI (revisión sistemática/metaanálisis, 7 estudios, 1,134 pacientes): Daikenchuto perioperatorio redujo significativamente la incidencia de íleo postoperatorio, razón de riesgo 0.58 (PMID 29061775).
- Gastrectomía total por cáncer gástrico (ensayo aleatorizado multicéntrico, doble ciego, controlado con placebo, fase II, 245 pacientes): el tiempo medio hasta el primer movimiento intestinal fue más rápido con Daikenchuto que con placebo (94.7 frente a 113.9 horas en general, alcanzando significación en pacientes con alta adherencia al tratamiento: 93.8 frente a 115.1 horas, p=0.014), respaldando un papel en la recuperación temprana de la función intestinal postoperatoria (PMID 26141466).
- Estreñimiento funcional en mujeres (ensayo aleatorizado, controlado con placebo, 45 pacientes, TU-100): por el contrario, este ensayo no encontró un efecto significativo sobre el tránsito gastrointestinal o colónico, la distensibilidad rectal ni las presiones del esfínter anal, ni mejora en la frecuencia, consistencia o calidad de vida de las heces frente a placebo — un resultado negativo para esta indicación particular (PMID 23451764).
En conjunto, la base de evidencia clínica es más sólida para la recuperación de la función intestinal perioperatoria tras cirugía gastrointestinal y notablemente no respalda un beneficio para el estreñimiento funcional en el único ensayo controlado con placebo identificado; se trata de un panorama mixto, no de un apoyo uniforme, y ninguno de ellos establece un tratamiento para el patrón clásico de dolor abdominal por frío severo para el que se diseñó originalmente esta fórmula.
Fuentes: PubMed 29061775 (Anticancer Research, 2017); PubMed 26141466 (Journal of the American College of Surgeons, 2015); PubMed 23451764 (Alimentary Pharmacology & Therapeutics, 2013). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



