Ding Xiang Shi Di Tang (Clove and Persimmon Calyx Decoction)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué se utiliza Ding Xiang Shi Di Tang en la práctica moderna?

  En la práctica moderna, el patrón de hipo por deficiencia de frío de esta fórmula se ha aplicado tradicionalmente al hipo persistente o intratable, al espasmo diafragmático postquirúrgico, al hipo asociado a la quimioterapia y a las náuseas matutinas — contextos en los que la medicina occidental reconoce el hipo (singultus) como un síntoma distinto y, a veces, difícil de tratar.

  Estas correlaciones biomédicas se ofrecen como referencia al uso tradicional de la fórmula, no como una afirmación de que trate alguna enfermedad. Una fórmula relacionada de Kampo (medicina herbal japonesa) basada en la misma hierba de cáliz de caqui, conocida como Shitei-to, ha sido estudiada en Japón específicamente para el hipo asociado a la quimioterapia (ver investigación); la investigación moderna directa sobre la propia fórmula china de cuatro hierbas sigue siendo limitada. Cualquier uso para una condición diagnosticada debe realizarse bajo la supervisión de un profesional cualificado y con la atención médica adecuada.

  Fuente: correlaciones de uso tradicional resumidas de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; solo de referencia, no es una afirmación de tratamiento.

Aparición Original en:

• Pattern, Cause, Pulse, and Treatment (Zheng Yin Mai Zhi)

Notas:

• ¿En qué se diferencia Ding Xiang Shi Di Tang de las fórmulas relacionadas para descender el Qi del Estómago?

  La pregunta diferenciadora es Frío vs. Calor y cuánto déficit de Qi está presente. Varias fórmulas dirigen el Qi rebelde del Estómago hacia abajo para el hipo o los vómitos, pero apuntan a patrones subyacentes diferentes.

  • vs Ju Pi Zhu Ru Tang: esa fórmula trata el hipo por déficit de Estómago con tendencia al Calor (sequedad de boca, inquietud, lengua ligeramente roja) y comparte Ren Shen y Sheng Jiang, pero reemplaza Ding Xiang y Shi Di con Zhu Ru para aclarar el Calor leve; elija Ding Xiang Shi Di Tang cuando el patrón sea claramente Frío en lugar de Calor.
  • vs Wu Zhu Yu Tang: también calienta y hace descender, pero apunta al Frío del Hígado-Estómago con dolor de cabeza en el vértice y babeo, en lugar de un hipo por déficit-Frío solo del Estómago.
  • vs Xuan Fu Dai Zhe Tang: aborda el Qi rebelde del Estómago complicado por obstrucción de flema y utiliza minerales pesados y sedantes; más adecuado cuando la plenitud y la flema predominan sobre el simple déficit-Frío.

  Historia de la fórmula: el par de hierbas Ding Xiang–Shi Di se originó como una fórmula más simple de dos hierbas y luego se expandió con Ren Shen y Sheng Jiang para abordar el déficit de Qi concurrente, dando lugar a la versión de cuatro hierbas utilizada hoy; el texto fuente es Zheng Yin Mai Zhi (Síntoma, Causa, Pulso y Tratamiento), compilado en la dinastía Ming y publicado en 1706.

  Fuente: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (análisis comparativo de fórmulas y atribución de texto fuente).

Estudios Clínicos e Investigación:

• Is there modern research on Ding Xiang Shi Di Tang?

  Direct modern research on the four-herb Chinese formula itself is limited, but a related Kampo (Japanese herbal medicine) formula built on the same persimmon-calyx herb, known as Shitei-to, has several published Japanese studies on hiccup. A 2025 scoping review of hiccup interventions catalogued multiple retrospective/observational Shitei-to studies, and one of the underlying studies (in chemotherapy inpatients) reported the treatment effective in 82% of patients (45 of 55) with no related adverse events. Because Shitei-to's exact herb list was not confirmed in these sources, it is best read as evidence for the shared persimmon-calyx/hiccup approach rather than a direct trial of this specific four-herb formula.

  • Hiccup in cancer/chemotherapy patients (Japan, retrospective): shitei extract was effective in 82.0% of chemotherapy patients with hiccup (45 of 55), with no reported adverse events (PMID 31296823).
  • Scoping review context: a 2025 scoping review of hiccup interventions in adults catalogued this and several other Japanese retrospective studies of Shitei-to alongside Western pharmacologic approaches (DOI 10.1089/pmr.2024.0109; PMC 12040553).

  Sources: PubMed 31296823; PMC 12040553 (DOI 10.1089/pmr.2024.0109). Small, published Chinese clinical observations of the exact four-herb formula exist but were not found indexed with a resolvable PMID/DOI and are therefore omitted. Research context, not a therapeutic claim.