Fructus Germinatus Hordei Vulgaris Barley Sprout, Malt
Materia Medica Data
- Temperatura
- Neutral
- Naturaleza y Sabor
- Sweet, Neutral
- Canales que Penetra
- LIV, SP, ST
- Latín (farmacéutico)
- Fructus Germinatus Hordei Vulgaris
- Chino
- 麦芽
- Marcas Tonales
- mài yá
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Mai Ya en la medicina china?
Mai Ya (cebada germinada) reduce el estancamiento de alimentos — especialmente de los almidones — y fortalece el Estómago y el Bazo, favoreciendo la digestión de arroz, fideos, trigo, ñames, patatas y la leche mal digerida en lactantes; también regula y suaviza el qi de Hígado constreñido.
Sus principales acciones tradicionales:
- Reduce el estancamiento de alimentos, fortalece el Bazo y el Estómago — particularmente eficaz para el estancamiento por alimentos ricos en almidón (arroz, fideos, trigo, ñames, patatas) y para la indigestión, incluida la de los lactantes que tienen dificultad para digerir la leche.
- Regula y suaviza el qi de Hígado — para la distensión y opresión en los costados, los eructos y el poco apetito por el qi de Hígado que ataca al Bazo.
- Inhibe o promueve la lactancia, según la dosis — véase la pregunta específica más abajo; este efecto dependiente de la dosis sobre la leche materna es uno de los usos tradicionales más distintivos de Mai Ya.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus; cotejado con múltiples fuentes en línea y con Bensky, Materia Medica (3.ª ed.).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de Mai Ya y cómo cambia la dosis su efecto sobre la lactancia?
Para el uso digestivo ordinario, aproximadamente 10–15 g en decocción (Chen & Chen) o 9–15 g (Bensky); para su efecto sobre la lactancia lo que más importa es la dosis — las dosis grandes (aproximadamente 30–120 g según Chen & Chen, o 30–60 g según Bensky) se usan tradicionalmente para reducir o detener la lactancia y la distensión mamaria, mientras que de las dosis pequeñas se dice que, por el contrario, promueven el flujo de leche. Las fuentes coinciden en que la dirección del efecto sobre la lactancia depende del tamaño de la dosis, no de una preparación distinta de la hierba.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (rangos de dosis de Bensky y de Chen & Chen, según constan en el archivo). Solo de referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Mai Ya, en especial para las madres lactantes?
Las dosis grandes de Mai Ya no deben ser usadas por madres que deseen continuar amamantando, ya que este es el rango de dosis tradicional del que se dice que reduce o detiene la lactancia — se trata de una precaución real y dependiente de la dosis, más que de una contraindicación absoluta, puesto que las dosis pequeñas se consideran tradicionalmente favorecedoras del flujo de leche. Mai Ya tampoco está indicado cuando de entrada no hay estancamiento de alimentos.
- Madres lactantes — evítense las dosis grandes/altas si se desea continuar la lactancia; consúltese la dosificación con un profesional cualificado.
- Sin estancamiento de alimentos presente — no está indicado como digestivo de uso general en ausencia de estancamiento.
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus; cotejado con múltiples fuentes en línea.
Toxicidad y Sobredosis
- Ninguna observada
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Mai Ya (Hordeum vulgare) y su efecto sobre la lactancia/la prolactina?
Sí — un estudio de 2022 aporta un mecanismo farmacológico plausible para la reputación tradicional de Mai Ya de reducir la lactancia/bajar la prolactina, aunque no puso a prueba directamente el efecto dependiente de la dosis (promover a dosis baja, inhibir a dosis alta). Los investigadores estudiaron los “alcaloides totales de Maiya de cebada” (TBMA) y el alcaloide específico hordenina — extraídos de Hordeum vulgare procesado y germinado, es decir, Mai Ya — en pacientes con esquizofrenia que tomaban el antipsicótico risperidona (un fármaco que se sabe que eleva la prolactina), en ratas y en una línea celular hipofisaria secretora de prolactina (MMQ).
- Mecanismo identificado — la elevación de prolactina inducida por la risperidona se vinculó a un aumento de la metilación del promotor del gen del receptor de dopamina D2 (DRD2); TBMA y la hordenina inhibieron las ADN metiltransferasas responsables, restaurando la expresión de DRD2 y bajando la prolactina en los grupos tratados (PMID 35865960, Frontiers in Pharmacology, 2022).
- Confirmación del uso tradicional — el artículo describe explícitamente Maiya como “un fármaco herbal chino de uso común en la clínica” para tratar la lactancia anormal, corroborando la indicación tradicional desde un ángulo de investigación moderno.
Nota: este estudio demuestra un mecanismo de reducción de la prolactina a las dosis (relativamente concentradas y extraídas) evaluadas; no pone a prueba ni confirma directamente la afirmación clásica de que las dosis pequeñas de decocción promueven la lactancia mientras que solo las dosis grandes la inhiben. Esa distinción dosis-respuesta sigue siendo una observación clínica tradicional, aún no estudiada de forma directa.
Fuentes: PMID 35865960 (Front Pharmacol, 2022). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia Mai Ya de Gu Ya y en qué fórmulas está?
Mai Ya (cebada germinada) y Gu Ya (arroz germinado, Oryza sativa) son ambos hierbas digestivas de grano germinado, pero Mai Ya es el más fuerte de los dos y es el que se asocia con los efectos de suavizar el qi de Hígado y sobre la lactancia — Gu Ya es más suave, más puramente una ayuda digestiva del Bazo/Estómago, y no conlleva la misma precaución tradicional sobre la lactancia. Mai Ya entra en los canales de Hígado, Bazo y Estómago, mientras que Gu Ya se registra como que entra solo en el Bazo y el Estómago; en la práctica, Gu Ya suele preferirse para pacientes más débiles (niños, ancianos o convalecientes) que necesitan una hierba más suave para el apetito y la digestión, mientras que se recurre a Mai Ya cuando la constricción del qi de Hígado o la necesidad de reducir la lactancia también forman parte del cuadro.
- Jian Pi Wan (píldora para fortalecer el Bazo) — una fórmula que tonifica el qi de Bazo y reduce el estancamiento de alimentos.
- Zhi Shi Xiao Pi Wan (píldora de naranja amarga inmadura para reducir la distensión focal) — combina Mai Ya con Zhi Shi y hierbas fortalecedoras del Bazo para la distensión focal con deficiencia subyacente.
- Fei Er Wan (píldora del bebé rollizo) — una fórmula pediátrica para el estancamiento de alimentos y el crecimiento deficiente.
- Zhen Gan Xi Feng Tang (decocción para sedar el Hígado y extinguir el viento) — aquí la suave acción de Mai Ya de suavizar el qi de Hígado ayuda a compensar los minerales pesados y potencialmente exigentes para el Estómago de la fórmula. (Contexto de fórmula tradicional, no consejo de tratamiento.)
Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (comparación de canales de Gu Ya/Mai Ya, vínculos de fórmula); cotejado con múltiples fuentes en línea.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



