BL-16 (Du Shu) Governing Shu

Que fait BL-16 Du Shu ?

BL-16 régule le qi de la poitrine et de l'abdomen — un point situé sur la ligne interne de la Vessie dans le haut du dos, relié par son nom au Vaisseau Gouverneur.

• Régule le qi de la poitrine et de l'abdomen — l'ensemble de l'action consignée, apaisant la stagnation et la rébellion du qi dans le tronc (douleur cardiaque, douleur épigastrique, distension)

Son nom et sa ligne. BL-16 se trouve sur la ligne interne de la Vessie (1,5 cun de la ligne médiane), la ligne qui porte les points Shu du dos des organes — les points où le qi de chaque organe est transporté vers le dos. La plupart des points de cette ligne sont le Shu du dos d'un organe (BL-15 Xin Shu est celui du Cœur, BL-18 Gan Shu celui du Foie, et ainsi de suite). BL-16 est nommé Du Shu, le « Shu Gouverneur » — le point de transport relié au Vaisseau Gouverneur (Du) plutôt qu'à l'un des cinq organes ; il se trouve à côté de DU-10 Ling Tai sur la ligne médiane (le Vaisseau Gouverneur), qui sert de référence pour son nom et son niveau.

Une note sur nos données. Nos fiches ne conservent les identités Shu du dos des organes standard que de manière implicite (par la position et le texte), non comme un champ de catégorie — une lacune que nous avons signalée. Le rôle de « Shu Gouverneur » de BL-16 est porté par son nom et confirmé par sa position à côté de DU-10 ; nous le présentons en nous appuyant sur le nom et la position, sans revendiquer indûment une classification formelle que nos données ne détiennent pas.

Sur le nom. « Du Shu » signifie Shu Gouverneur — du le Vaisseau Gouverneur (Du), shu un point de transport/shu. Le point de transport du Vaisseau Gouverneur sur le dos.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches de méridien, d'action, de localisation et de traduction ; DU-10 et les points Shu du dos de la ligne interne de la Vessie interrogés dans nos propres données ; la catégorie Shu du dos absente signalée), recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert BL-16 Du Shu ?

BL-16 est utilisé pour la douleur cardiaque, la douleur épigastrique (haut de l'abdomen), la distension et le gargouillement abdominaux, les frissons et la fièvre, l'abcès mammaire, et des affections cutanées telles que les démangeaisons, le psoriasis et la perte de cheveux. Notre propre fiche d'indications est reproduite ici intégralement.

• Douleur cardiaque
• Douleur épigastrique, distension abdominale et borborygmes (gargouillement)
• Frissons et fièvre
• Abcès mammaire
• Démangeaisons, psoriasis et alopécie (perte de cheveux)

Le qi de la poitrine et de l'abdomen, plus quelques usages cutanés. La douleur cardiaque, la douleur épigastrique, la distension et le gargouillement relèvent de l'action de régulation du qi de la poitrine et de l'abdomen atteignant le tronc depuis le dos ; les frissons et la fièvre relèvent d'un usage de libération de l'extérieur propre à un point du haut du dos ; et les entrées cutanées (démangeaisons, psoriasis, perte de cheveux) relèvent d'un usage empirique plus large.

Une remarque honnête et importante. La « douleur cardiaque » doit être prise au sérieux — une douleur thoracique nécessite une évaluation médicale pour exclure des causes cardiaques, et une douleur accompagnée d'essoufflement, de sueurs ou irradiant vers le bras ou la mâchoire constitue une urgence médicale. Un abcès mammaire nécessite des soins médicaux (drainage et antibiotiques). Toute affection cutanée nouvelle ou évolutive justifie une évaluation. Cette fiche documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec les points Shu du dos voisins — BL-15 Xin Shu (Cœur) et BL-17 Ge Shu (le diaphragme, point d'influence du sang) — et avec BL-13 Fei Shu pour le haut du dos. Tous détenus ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches d'indication et d'action ; fiches de BL-13, BL-15 et BL-17 interrogées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se situe BL-16 Du Shu ?

BL-16 se trouve dans le haut du dos, à un cun et demi de la ligne médiane, au niveau de l'espace sous la sixième vertèbre thoracique.

• 1,5 cun latéralement à la ligne médiane — sur la ligne interne de la Vessie
• Au niveau du bord inférieur de l'apophyse épineuse de T6, à côté de DU-10 Ling Tai sur la ligne médiane

Compté le long de la colonne, en sortant vers la ligne interne. La ligne interne de la Vessie court à 1,5 cun de chaque côté de la colonne ; BL-16 s'y trouve au niveau T6, à côté de DU-10. Les apophyses épineuses se comptent vers le bas depuis un repère fixe (le niveau T7 correspond à peu près à la pointe inférieure de l'omoplate, bras le long du corps), et le point se trouve à 1,5 cun latéralement à ce niveau.

Sur le nom. « Du Shu » — Shu Gouverneur, à côté du DU-10 du Vaisseau Gouverneur, comme noté plus haut.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches de localisation et de traduction, conservées inchangées ; fiche de DU-10 interrogée dans nos propres données).

Where is BL-16 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 272): 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the sixth thoracic vertebra (T6).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 177): 1.5 cun lateral to Lingtai (DU-10), at the level of the lower border of the spinous process of the sixth thoracic vertebra.

Comment BL-16 Du Shu est-il piqué, et pourquoi seulement obliquement ?

Notre propre fiche indique une insertion oblique de 0,5 à 0,7 pouce, avec moxibustion applicable — la technique angulée qu'exige le haut du dos. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur consignés : oblique, 0,5 à 0,7 pouce — angulé vers la colonne, non enfoncé droit vers le bas.
• Moxibustion : consignée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se trouve au-dessus des muscles du haut du dos, à côté du rachis T6 ; la plèvre et le poumon se trouvent en profondeur sous les côtes à cet endroit.

Le danger, dit simplement — la raison de la puncture oblique. Le risque grave à tout point du haut du dos au-dessus des côtes est le pneumothorax — une aiguille profonde ou perpendiculaire passant entre les côtes jusque dans le poumon. La technique oblique consignée, angulée vers la colonne et l'apophyse transverse, existe pour tenir l'aiguille à distance de la plèvre. Notre fiche ne comporte aucune mise en garde artérielle à BL-16, et il ne figure pas parmi les neuf points qui en portent une — le danger dominant est le poumon. Un point de praticien, non destiné à l'auto-traitement.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à BL-16 n'a pu être trouvée, et aucune n'est empruntée ; la règle de puncture oblique tient lieu de repère. Aucun cas clinique nommant BL-16 n'a été trouvé.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiche de puncture, conservée inchangée y compris l'angle oblique ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur BL-16, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole BL-16. Là où le point apparaît, il constitue l'une des composantes d'un protocole de Shu du dos, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. BL-16 Du Shu (« Shu Gouverneur ») est un point situé sur la ligne interne de la Vessie (Shu du dos) au niveau T6, nommé pour sa relation avec le Vaisseau Gouverneur (Du) (il se trouve à côté de DU-10). Son action consignée est de réguler le qi de la poitrine et de l'abdomen, avec des indications allant de la douleur cardiaque et épigastrique à la distension et à certaines affections cutanées. Parce que la plèvre se trouve sous le haut du dos, il est piqué obliquement pour éviter le pneumothorax.

Une remarque de sécurité. La « douleur cardiaque » et un abcès mammaire relèvent de soins médicaux, et ce point se trouve au-dessus du poumon ; ces deux éléments font de BL-16 un point de praticien.

Une remarque sur sa recherche. Les recherches « BL 16 », « UB 16 », « B 16 » et « Dushu » renvoient des essais de protocole et du matériel sans rapport — ce méridien est codé BL, UB (Urinary Bladder) et V (vessie) selon la littérature. Notre bibliothèque utilise BL-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée au regard de ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiches d'action, d'indication et de localisation ; DU-10 et les points de la ligne interne de la Vessie interrogés, dans nos propres données).