BL-23 (Shen Shu) Kidney Shu

Que fait BL-23 Shen Shu ?

Shen Shu BL-23 est le point Shu du dos des Reins et le principal point de tonification des Reins du corps. Les sources et références de Sacred Lotus consignent cette classification directement, et c'est le fait unique qui organise tout le reste concernant ce point : les points Shu du dos sont les endroits du dos où le qi de chaque organe est censé infuser la surface, et BL-23 est celui des Reins. Lorsqu'un traitement vise à suppléer les Reins — yin, yang, qi ou essence — BL-23 y est très rarement absent.

• Tonifie les Reins et fortifie le yang — l'action déterminante, consignée en premier dans notre fiche d'actions. Utilisé pour le tableau de froid, d'épuisement et de faiblesse du bas du dos que la tradition attribue à la déficience du yang des Reins, et pour les troubles reproductifs qui l'accompagnent.
• Nourrit le yin des Reins — le même point supplée l'autre côté du couple, pour la chaleur de déficience, les sueurs nocturnes, la sécheresse et l'agitation. Qu'un seul point soit utilisé pour la déficience à la fois du yin et du yang est caractéristique des points Shu du dos : ils atteignent l'organe plutôt qu'un aspect particulier de celui-ci.
• Tonifie l'essence (jing) — la substance constitutionnelle que les Reins sont censés stocker, sous-tendant la croissance, le développement, la fertilité et le vieillissement. C'est le fondement théorique de l'usage de longue date de ce point pour les troubles du développement, de la reproduction et du vieillissement prématuré.
• Raffermit le qi des Reins — pour un qi qui ne parvient pas à retenir : émission nocturne, énurésie, mictions fréquentes et incontinence, pertes vaginales chroniques.
• Régule les voies d'eau et favorise la miction — les Reins gouvernent l'eau dans la théorie classique, et BL-23 est utilisé pour l'œdème et pour la miction difficile ou excessive.
• Favorise et réchauffe l'utérus — pour l'irrégularité menstruelle, l'infertilité et le froid du bas de l'abdomen attribués à un épuisement des Reins.
• Favorise les oreilles et les yeux — les correspondances classiques : les Reins sont censés s'ouvrir dans les oreilles, ce qui est le raisonnement derrière l'usage consigné de ce point pour les acouphènes, la surdité, la vision floue et les vertiges.
• Fortifie la région lombaire — l'action locale. BL-23 se situe au milieu du bas du dos, et il est utilisé pour la douleur et la faiblesse lombaires, à la fois comme point local et comme point tonifiant, la tradition considérant le bas du dos comme « la résidence des Reins ».

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiche d'actions existante ; classification Shu du dos) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 283) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 180) ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert BL-23 Shen Shu ?

Shen Shu BL-23 est utilisé pour la douleur et la faiblesse du bas du dos, ainsi que pour les troubles reproductifs, urinaires, auriculaires et oculaires que la théorie classique attribue à l'épuisement des Reins. Les indications ci-dessous sont celles consignées dans les sources et références de Sacred Lotus, ainsi que celles énoncées dans la littérature de référence standard. Elles décrivent un usage traditionnel, non un traitement prouvé, et ce point est soumis aux mises en garde de profondeur exposées dans la section sur la puncture.

• Douleur, courbature et raideur lombaires
• Faiblesse des genoux et des jambes
• Émission nocturne et impuissance
• Énurésie, mictions fréquentes et incontinence
• Menstruations irrégulières et infertilité
• Leucorrhée
• Vision floue et affaiblissement de la vue
• Vertiges
• Acouphènes et surdité
• Œdème et miction difficile
• Asthme chronique et sibilances avec respiration faible à l'effort
• Diarrhée chronique, surtout avant l'aube
• Fatigue, membres froids et épuisement général

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiche d'indications existante) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 283) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 180).

Où se trouve BL-23 Shen Shu, et comment l'utilise-t-on en pratique ?

Shen Shu se situe sur le bas du dos, à un cun et demi de part et d'autre de la ligne médiane, au niveau du bord inférieur de la deuxième vertèbre lombaire — c'est-à-dire au niveau de Ming Men DU-04 sur la colonne elle-même. Les sources et références de Sacred Lotus le donnent dans les deux formulations : un cun et demi latéralement à Ming Men DU-04, et un cun et demi latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de L2. C'est un point bilatéral, piqué des deux côtés, et il se situe dans le corps de la masse musculaire de part et d'autre de la colonne, à l'endroit le plus étroit de la taille.

En pratique, BL-23 est l'un du petit nombre de points utilisés dans presque tous les types de cas, car l'épuisement des Reins est impliqué dans une grande part de la pathologie classique du vieillissement, des maladies chroniques et de la reproduction. Il est très couramment traité par moxibustion ou par technique d'aiguille chauffée plutôt que par puncture seule, puisque l'essentiel de ses usages relève de la déficience et du froid.

Avec quels points BL-23 est-il combiné ?

• Avec Ming Men DU-04 — directement en position médiale par rapport à lui sur le Vaisseau Gouverneur, au même niveau ; le couplage des points Shu du dos des Reins avec la « Porte de la Vie » est la structure standard pour réchauffer le yang des Reins.
• Avec Tai Xi KI-03 — le point Source-Yuan du trajet des Reins, à la cheville. Shu du dos avec Source-Yuan est un couplage classique pour suppléer un organe, et voici son instance pour les Reins.
• Avec Guan Yuan REN-04 et Qi Hai REN-06 — les grands points de tonification du bas de l'abdomen, à l'avant du corps, offrant un traitement avant-arrière du réchauffeur inférieur.
• Avec Zhi Shi BL-52 — « Chambre de la Volonté », sur la ligne externe de la Vessie, à trois cun latéralement au même niveau L2, le compagnon externe de BL-23 et le point associé à la volonté (zhi) que les Reins sont censés abriter.
• Avec San Yin Jiao SP-06 — pour les troubles gynécologiques et urinaires, en ajoutant le point de rencontre des trois trajets yin de la jambe.
• Avec Da Chang Shu BL-25 et les points lombaires locaux — pour la douleur du bas du dos traitée comme un problème local ; BL-25 se situe un niveau en dessous, à L4.
• Avec Fei Shu BL-13 — pour les sibilances chroniques, selon le raisonnement classique voulant que les Poumons gouvernent la réception du qi et les Reins sa saisie ; ce couplage apparaît dans les travaux publiés sur l'application des points et la moxibustion pour l'asthme.

Où se situe BL-23 parmi les points Shu du dos ?

Les points Shu du dos descendent le long de la ligne interne de la Vessie, à un cun et demi de part et d'autre de la colonne, un pour chaque organe, à peu près dans l'ordre où les organes se situent dans le tronc. Les sources et références de Sacred Lotus détiennent l'ensemble complet des douze, et il vaut la peine de les voir réunis, car c'est l'agencement lui-même qui est intéressant :

• Fei Shu BL-13 — Poumons
• Jue Yin Shu BL-14 — Péricarde
• Xin Shu BL-15 — Cœur
• Gan Shu BL-18 — Foie
• Dan Shu BL-19 — Vésicule Biliaire
• Pi Shu BL-20 — Rate
• Wei Shu BL-21 — Estomac
• San Jiao Shu BL-22 — San Jiao
• Shen Shu BL-23 — Reins
• Da Chang Shu BL-25 — Gros Intestin
• Xiao Chang Shu BL-27 — Intestin Grêle
• Pang Guang Shu BL-28 — Vessie

Chaque point Shu du dos se couple avec le point Mu antérieur de son organe, à l'avant du tronc. Le Mu antérieur des Reins est Jing Men GB-25, au flanc, à l'extrémité libre de la douzième côte — ce qui surprend, puisqu'il ne se situe pas du tout sur le trajet des Reins. Les points Mu antérieurs se situent fréquemment sur un trajet différent de celui de leur organe, et les Reins en sont l'exemple le plus net. BL-23 est de loin le plus utilisé des douze, car la déficience des Reins est le schéma le plus souvent traité.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiche BL-23 ; l'ensemble complet des douze points Shu du dos et des douze points Mu antérieurs interrogé directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 283) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 180) ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Where is BL-23 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 283): 1.5 cun lateral to the lower border of the spinous process of the second lumbar vertebra (L2).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 180): 1.5 cun lateral to Mingmen (DU-4), at the level of the lower border of the spinous process of the second lumbar vertebra.

Comment pique-t-on BL-23 Shen Shu, et qu'y a-t-il en dessous ?

Pour le dire clairement : BL-23 se situe dans la région lombaire, au niveau de la deuxième vertèbre lombaire, et les reins se trouvent en position rétropéritonéale — derrière la cavité abdominale et devant les muscles lombaires — s'étendant approximativement du niveau vertébral T12 à L3. BL-23 se trouve donc au-dessus de la région rénale, et la profondeur consignée dans les textes est limitée pour cette raison. Tout ce qui suit est consigné comme donnée de référence neutre, décrivant ce qu'affirment les manuels et les études d'imagerie publiées. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique. La puncture n'est réalisée que par un praticien qualifié et agréé.

L'angle et la profondeur consignés dans les textes

• Les sources et références de Sacred Lotus indiquent une insertion perpendiculaire de 1 à 1,2 pouce, la moxibustion étant applicable.
• Deadman & Al-Khafaji (p. 283) et Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 180) indiquent une fourchette perpendiculaire comparable, et tous deux assortissent cette indication d'une mise en garde contre une insertion profonde dans la région lombaire, en raison du rein sous-jacent. Une insertion oblique orientée médialement vers la colonne est également indiquée.
• La moxibustion est indiquée comme applicable et est la technique la plus associée à ce point, qui est utilisé de façon très majoritaire pour la déficience et le froid.

L'anatomie mesurée — ce qui a réellement été quantifié

• Mesure IRM de la profondeur de sécurité à BL-23 lui-même. Une étude IRM portant sur 61 sujets sains a mesuré à la fois la « profondeur dangereuse » et la profondeur de sécurité effective pour une puncture perpendiculaire et oblique aux acupoints de la région rénale — Wei Shu BL-21, San Jiao Shu BL-22, Shen Shu BL-23, Wei Cang BL-50, Huang Men BL-51 et Zhi Shi BL-52. Les côtés gauche et droit ne différaient pas. Ce qui différait, substantiellement, c'était la corpulence : les profondeurs dangereuse et sécuritaire étaient significativement plus grandes dans le groupe en surpoids que dans le groupe modéré, et plus grandes dans le groupe modéré que dans le groupe maigre. La conclusion des auteurs était que, chez les patients maigres, la direction et la profondeur de la puncture doivent être restreintes pour éviter un accident (Chen GT et al., Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(9):1006–1010, PMID 36075596, DOI 10.13703/j.0255-2930.20210820-k0007). C'est là le résultat mesuré le plus utile pour ce point, et son contenu pratique est qu'un chiffre de profondeur de manuel est une description d'un corps moyen, non une constante.
• Mesure cadavérique de ce qu'atteint une aiguille. Une étude de dissection a inséré perpendiculairement une lame de mesure de profondeur à BL-23 dans douze spécimens disséqués afin d'établir si le muscle grand psoas — le muscle profond de la colonne lombaire, et impliqué dans la lombalgie — peut être atteint depuis ce point. La moitié des insertions ont atteint le psoas. La profondeur moyenne requise était de 38,0 mm (écart interquartile 29,0–51,8 mm) dans les spécimens présentant des affections sous-jacentes de courte durée, et environ 6 mm de moins, soit 32,0 mm (29,3–42,5), chez ceux présentant des problèmes de santé de longue durée, la différence reflétant un écart d'environ 1,5 fois dans la section transversale du muscle. La profondeur jusqu'au psoas était corrélée négativement à la longueur du corps (Chia KL, Haberberger RV, J Integr Med 2016;14(2):128–33, PMID 26988434, DOI 10.1016/S2095-4964(16)60246-7). Lue en parallèle avec le travail IRM, elle dit la même chose sous un angle différent : ce qu'une profondeur donnée atteint à ce point dépend du corps de chaque individu.
• Où se trouvent réellement les reins. Les reins sont rétropéritonéaux, appliqués contre la paroi abdominale postérieure, derrière le péritoine et devant les muscles lombaires, approximativement aux niveaux T12–L3, le rein droit se situant légèrement plus bas que le gauche en raison du foie au-dessus de lui. BL-23, à L2, se situe au milieu de cet intervalle plutôt qu'à son bord — ce qui est l'énoncé honnête, et la raison pour laquelle le rein est nommé explicitement dans les mises en garde standard pour ce point, ce qui n'est pas le cas pour les points lombaires inférieurs.
• Ce que documente la littérature de cas. Des lésions des structures rétropéritonéales à la suite d'une acupuncture sont consignées dans la littérature de cas publiée — dont un hématome rétropéritonéal par rupture d'un pseudo-anévrisme causé par l'acupuncture (J Urol 1998;159(6):2087, PMID 9598531) et un abcès rétropéritonéal compliquant une acupuncture (J Korean Med Sci 2003;18(5):756–757, PMID 14555834). Les revues systématiques des événements indésirables de l'acupuncture recensent la lésion traumatique d'organe parmi le petit nombre d'événements véritablement graves rapportés, et concluent que ceux-ci résultent très majoritairement d'une technique inappropriée plutôt que de l'acupuncture en tant que telle (Zhang et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190).
• Limite honnête de ce que nous pouvons sourcer. Nous n'avons pu localiser aucun cas publié nommant BL-23 spécifiquement comme le point où une lésion rénale serait survenue. Plutôt que d'affirmer un tel cas ou d'omettre le sujet, ce qui est consigné ici est ce qui est documenté : une profondeur limitée dans les textes de référence, des preuves d'imagerie et cadavériques que la profondeur de sécurité à ce point précis varie nettement selon la corpulence, le fait anatomique que le rein se situe dans l'intervalle de L2, et un cas publié de lésion rétropéritonéale par puncture profonde dans cette région.

La proportion du risque

Une méta-analyse d'études cliniques prospectives a estimé les événements indésirables graves en acupuncture à environ 1 pour 10 000 patients et à environ 8 pour million de traitements, la plaçant parmi les traitements les plus sûrs de la médecine (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268, DOI 10.1136/bmjopen-2020-045961). À noter, l'essai randomisé en double aveugle contrôlé par un point placebo sur la puncture de BL-23, décrit dans la section recherche, n'a rapporté aucun événement indésirable associé à l'acupuncture à ce point (PMID 37542799). La profondeur limitée existe pour qu'il en reste ainsi.

Source : sources et références de Sacred Lotus (fiche de puncture existante) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 283) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 180) ; PMID 36075596 ; PMID 26988434 ; PMID 9598531 ; PMID 14555834 ; PMID 21124716 (PMC2995190) ; PMID 34489268 ; PMID 37542799 — chacune vérifiée comme résolvable et son statut de rétractation contrôlé avant citation.

Que signifie le nom Shen Shu ?

Shen Shu signifie « Shu du Rein » — shen, les Reins, et shu, un point de transport. Le caractère shu porte le sens de transporter ou de convoyer, et les points Shu du dos sont nommés exactement pour cela : les endroits du dos où le qi de chaque organe est censé être transporté jusqu'à la surface du corps. Les sources et références de Sacred Lotus traduisent ce nom par Shu du Rein et classent le point comme le Shu du dos des Reins. Le nom est une description de la fonction du point plutôt qu'une métaphore, ce qui le distingue de la majeure partie du répertoire — et c'est la raison pour laquelle les douze points Shu du dos sont parmi les noms les plus faciles à apprendre en acupuncture.

Pourquoi la classification Shu du dos importe-t-elle ?

Les points Shu du dos sont la voie la plus directe de la tradition vers un organe interne. Chacun est compris comme l'endroit où le qi de cet organe infuse le dos, ce qui leur confère deux rôles : ils sont utilisés pour traiter l'organe, en particulier dans les affections chroniques et de déficience, et ils sont palpés en diagnostic, une sensibilité, une sensation d'affaissement ou une altération du tissu à un point Shu du dos étant lue comme un signe que son organe est impliqué. BL-23 est le plus utilisé des douze pour une raison simple — les Reins, dans la théorie classique, détiennent la réserve constitutionnelle du corps, et leur épuisement est le schéma sous-tendant une très large part des troubles chroniques, du vieillissement, des difficultés reproductives et de la faiblesse du bas du dos. Les points Shu du dos sont également fortement associés à la moxibustion, ce qui explique qu'une grande partie de la recherche moderne sur BL-23 emploie le moxa plutôt que l'aiguille.

BL-23 est-il le point qui « tonifie les Reins » ?

Oui — et il vaut la peine de le dire explicitement, car cette expression s'attache à d'autres points qui ne la méritent pas. Un certain nombre de points de la région lombaire sont décrits dans les documents en circulation comme tonifiant les Reins, sur la seule foi de leur emplacement plutôt que de ce qu'ils sont. Le point extra Yao Yan, dans les creux visibles du bas du dos, en est l'exemple le plus net : il se situe dans la région que la tradition associe aux Reins, et ses usages documentés sont ceux qu'un praticien attribuerait à un épuisement des Reins, mais il ne se trouve sur aucun trajet, ne porte aucune classification Shu du dos ni autre, et n'a aucun lien de trajet avec l'organe Rein. Notre propre fiche pour Yao Yan portait auparavant cette affirmation, et elle a été retirée ; l'action revient à BL-23 Shen Shu, qui détient la classification Shu du dos qui la lui confère. Cette page constitue l'autre moitié de cette correction. Un lecteur arrivé en cherchant « le point qui tonifie les Reins » est arrivé au bon endroit.

Existe-t-il des recherches sur BL-23 Shen Shu ?

BL-23 dispose de davantage de recherche spécifique au point que presque tout autre point Shu du dos, incluant un essai humain randomisé en double aveugle contrôlé par un point placebo portant sur ce seul point, et la toute première étude en cellule unique jamais réalisée sur un acupoint humain.

• Essai randomisé en double aveugle contrôlé par un point placebo. Seize adultes sains ont été randomisés pour recevoir une acupuncture à BL-23 ou une pseudo-acupuncture, avec mesure des cytokines sériques avant et après. Les variations de l'IL-13, du TNF-α et du GM-CSF différaient entre les groupes (P < 0,05) ; les auteurs ont conclu que l'acupuncture à BL-23 supprimait les réponses immunitaires par une diminution du TNF-α et une suppression des élévations d'IL-13 et de GM-CSF, et n'ont rapporté aucun événement indésirable (Murakami E et al., J Neuroimmunol 2023;382:578165, PMID 37542799, DOI 10.1016/j.jneuroim.2023.578165). C'est une étude de phase 1 sur seize personnes — de petite taille, et un signal mécanistique plutôt qu'un résultat clinique — mais le plan est le bon et le point testé est ce seul point. Un commentaire publié à son sujet est paru dans la même revue.
• Transcriptomique en cellule unique au point lui-même. Un groupe dirigé par l'UCLA a mis au point une technique pour recueillir des cellules à partir de l'aiguille d'acupuncture pendant le traitement, et l'a utilisée pour caractériser, pour la première fois, ce qui se passe au niveau cellulaire à un acupoint humain. À BL-23 chez des personnes souffrant de lombalgie, ils ont identifié huit types cellulaires — fibroblaste inflammatoire, myofibroblaste, cellule musculaire squelettique, cellule endothéliale, cellule musculaire lisse, adipocyte, macrophage, et un type cellulaire jusqu'alors non décrit, marqué par CNTNAP2 et CSMD1. Cette population nouvelle était significativement enrichie pendant la phase de soulagement de la douleur tandis que les sept autres types diminuaient, et son profil transcriptionnel évoquait l'assemblage synaptique et la plasticité synaptique (Zhao G et al., Mol Pain 2025;21:17448069251405974, PMID 41312958, PMC12743158, DOI 10.1177/17448069251405974). BL-23 a été le point choisi pour ce travail inédit en son genre, ce qui constitue en soi un commentaire sur le statut clinique de ce point.
• Réponse autonome et rénine, avec un contrôle placebo. Huit volontaires sains ont subi trois conditions dans un ordre aléatoire — contrôle, stimulation à Shenshu BL-23, et stimulation à un point placebo — en position debout, une posture qui élève l'activité sympathique. Le ratio basse fréquence/haute fréquence de la variabilité de la fréquence cardiaque a augmenté dans les conditions de contrôle et placebo mais pas après la stimulation de BL-23, la concentration plasmatique de rénine étant mesurée en parallèle (Umemoto K et al., J Tradit Chin Med 2022;42(2):250–255, PMID 35473346, DOI 10.19852/j.cnki.jtcm.2022.02.005). Très petite étude, mais contrôlée par placebo et spécifique à ce point.
• Moxibustion à BL-23 chez des femmes en périménopause. Soixante participantes ont été randomisées pour recevoir une moxibustion douce à Shenshu BL-23 bilatéral pendant quinze minutes par jour, ou de la vitamine E orale, pendant 28 jours. Les scores de qualité de vie se sont améliorés dans les deux groupes, davantage avec la moxibustion (P < 0,05) ; l'œstradiol sérique, la progestérone et l'hormone anti-müllérienne ont augmenté dans le groupe moxibustion, tandis que l'inhibine B n'a pas changé (Zhongguo Zhen Jiu 2017;37(4):381–385, PMID 29231589, DOI 10.13703/j.0255-2930.2017.04.008). Monocentrique et non aveugle, avec un comparateur actif plutôt qu'un placebo — mais un essai de moxibustion à ce point pris isolément.
• Revue du point. Une revue dédiée de la littérature de recherche sur Shenshu BL-23 a été publiée (Zhongguo Zhen Jiu 2017;37(8):845–850, PMID 29231345), et BL-23 réapparaît comme point à haute fréquence dans les analyses modernes de sélection des points — par exemple parmi les dix points les plus sélectionnés sur 85 études incluses portant sur l'acupuncture pour l'hyperplasie bénigne de la prostate (Medicine (Baltimore) 2025;104(32):e43802, PMID 40797416, PMC12338299).
• Travaux animaux. Une abondante littérature préclinique associe la moxibustion à BL-23 avec Zu San Li ST-36 dans des modèles de polyarthrite rhumatoïde, d'ostéoporose et d'asthme. Ce sont des protocoles animaux à deux points, notés ici par souci d'exhaustivité plutôt que cités comme preuve concernant ce point chez l'humain.

Ce qui manque doit être dit clairement : les essais humains qui isolent BL-23 sont de petite taille — seize, huit et soixante participants — et mesurent des biomarqueurs ou des scores de qualité de vie plutôt que des critères cliniques durs. Il n'existe aucun grand essai randomisé sur BL-23 seul pour la lombalgie, son usage le plus courant.

Comment BL-23 se compare-t-il aux points qui l'entourent ?

Ming Men DU-04 se situe directement en position médiale sur la ligne médiane, au même niveau L2, et est le partenaire constant de BL-23 pour réchauffer le yang ; là où BL-23 atteint l'organe Rein, DU-04 s'adresse au Vaisseau Gouverneur et à la « porte de la vie » entre les Reins. Zhi Shi BL-52 se situe sur la ligne externe de la Vessie, à trois cun latéralement au même niveau — le compagnon externe, associé à la volonté. San Jiao Shu BL-22 au-dessus, à L1, et Qi Hai Shu BL-24 en dessous, à L3, sont ses voisins immédiats sur la ligne interne ; BL-24, « Shu de la Mer de Qi », est nommé pour et fonctionne comme le pendant dorsal de Qi Hai REN-06. Da Chang Shu BL-25, à L4, est le point Shu du dos du Gros Intestin et le choix plus local pour la douleur lombaire inférieure et sacrée. Tai Xi KI-03, à la cheville, est le partenaire distal de BL-23, le point Source-Yuan du trajet des Reins. Jing Men GB-25, au flanc, est le point Mu antérieur des Reins et le pendant antérieur du corps de BL-23. Et Yao Yan, le point extra plus latéral dans le bas du dos, est celui que l'on confond le plus souvent avec l'équivalent de BL-23 — c'est un point local de la région lombaire, non un point des Reins.

Source : Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 283) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 180) ; sources et références de Sacred Lotus (fiche BL-23 ; ensembles des points Shu du dos et Mu antérieurs et fiche du point extra Yao Yan interrogés directement) ; PMID 37542799 ; PMID 41312958 (PMC12743158) ; PMID 35473346 ; PMID 29231589 ; PMID 29231345 ; PMID 40797416 (PMC12338299) — chacune vérifiée comme résolvable et son statut de rétractation contrôlé avant citation ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.