BL-57 (Cheng Shan) Mountain Support

Que fait BL-57 Cheng Shan ?

Cheng Shan BL-57 fait deux choses qui semblent sans rapport jusqu'à ce qu'on suive le méridien : il détend les tendons du mollet, et c'est le point distal classique pour les hémorroïdes et la région anale. Sacred Lotus sources & references consigne les deux, et les deux découlent du même fait — le méridien de la Vessie du Tai Yang du Pied descend le long du dos, depuis le sacrum et la région anale, à travers l'arrière de la cuisse et jusque dans le mollet, et BL-57 se situe à l'endroit où les deux ventres du muscle du mollet se séparent. C'est aussi l'un des douze points Étoiles Célestes de Ma Dan-yang, la courte liste de points avec lesquels un praticien était censé pouvoir traiter presque tout.

• Détend les tendons, active le méridien et soulage la douleur — la première action dans notre propre registre et la plus courante. C'est le point pour la crampe et le spasme du mollet, pour la douleur serrante et saisissante qui étreint l'arrière du bas de la jambe, et pour la douleur n'importe où le long du trajet du méridien de la Vessie sur l'arrière du corps.
• Bénéficie au mollet et au talon — l'action locale, s'étendant au tendon d'Achille et au talon en dessous, qui se situent sur la même ligne.
• Traite les hémorroïdes et bénéficie à l'anus — l'action pour laquelle le point est le plus réputé et celle qui le distingue. Notre propre registre notait déjà BL-57 comme point distal pour les hémorroïdes. Il est utilisé pour les hémorroïdes elles-mêmes, pour la douleur et le gonflement après une chirurgie anale, pour le prolapsus rectal, pour la fissure anale et pour la constipation, aucun de ceux-ci n'étant une plainte du mollet. La base en est le trajet du méridien, non la proximité.
• Soulage la douleur lombaire et dorsale — en tant que point distal sur le méridien de la Vessie, qui court sur toute la longueur du dos. Une étude documentaire de la littérature classique a constaté que les troubles les plus souvent consignés pour ce point, seul ou en combinaison, étaient des troubles des membres et des méridiens (PMID 36301172).
• Régule les intestins — la base consignée de son usage dans la constipation, et la raison pour laquelle il apparaît dans les prescriptions pour le bas de l'intestin aux côtés de ses indications anales.

Pourquoi un point sur le mollet est-il utilisé pour la région anale ?

Parce que le méridien de la Vessie est le seul méridien qui relie les deux. Parmi les douze méridiens, le Tai Yang du Pied est celui qui descend tout l'arrière du corps : il passe de part et d'autre de la colonne vertébrale, traverse le sacrum et la fesse — où se situent Bai Huan Shu BL-30 et Hui Yang BL-35, tous deux proches de la région anale — et continue le long de l'arrière de la cuisse à travers Wei Zhong BL-40 jusque dans le mollet. BL-57 est le point distal de cette ligne où les sources classiques localisent la fonction anale. Il s'agit d'une relation méridienne au sens strict : un lien interne affirmé par le trajet documenté du méridien, non une inférence tirée de l'emplacement fortuit du point. C'est ce qui permet à un praticien de traiter la région anale sans en approcher, et c'est pourquoi BL-57 est présent dans presque tous les protocoles d'acupuncture modernes pour la chirurgie hémorroïdaire.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'action et d'usage existants ; classification du méridien et des Étoiles Célestes interrogée directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) ; PMID 36301172 ; recoupée avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert BL-57 Cheng Shan ?

Cheng Shan BL-57 est utilisé avant tout pour deux choses : la crampe et le spasme du mollet, et les hémorroïdes. Les indications portées dans Sacred Lotus sources & references sont la lombalgie, le spasme du gastrocnémien, les hémorroïdes, la constipation et le béribéri, le point étant consigné comme point distal pour les hémorroïdes ; la littérature de référence standard et le registre documentaire classique les exposent plus complètement ci-dessous. Ceci décrit un usage traditionnel, non un traitement prouvé.

• Crampe et spasme des muscles du mollet
• Tension, raideur et douleur de l'arrière du bas de la jambe
• Hémorroïdes, y compris hémorroïdes saignantes et prolabées
• Douleur, gonflement et distension après chirurgie hémorroïdaire
• Fissure anale et douleur anale
• Prolapsus rectal
• Constipation
• Lombalgie et raideur lombaire
• Douleur le long de l'arrière de la cuisse et de la jambe (distribution sciatique)
• Douleur au talon et douleur du tendon d'Achille
• Faiblesse, lourdeur ou difficulté à lever le pied
• Gonflement du bas de la jambe
• Béribéri (l'indication classique, consignée dans la littérature de référence)
• Tremblement de la jambe et difficulté à rester debout longtemps

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'indication et d'usage existants) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) ; registre de l'indication classique selon PMID 36301172.

Où se trouve BL-57 Cheng Shan, et comment est-il utilisé en pratique ?

Cheng Shan se trouve à l'arrière de la jambe, sur la ligne médiane, dans le creux pointu qui apparaît là où les deux chefs du muscle du mollet se séparent — environ huit cun sous Wei Zhong BL-40 à l'arrière du genou, à peu près à mi-chemin entre BL-40 et Kun Lun BL-60 à la cheville. Sacred Lotus sources & references le situent selon les deux repères. Le creux n'est pas toujours évident au repos ; l'instruction standard de localisation consiste à faire tendre la jambe à la personne ou à lui faire lever le talon, ce qui tend le muscle du mollet et rend clairement visible le V inversé où les deux chefs se séparent. Cette forme est ce que décrit le nom.

En pratique, BL-57 est utilisé dans deux contextes bien distincts, et un lecteur est susceptible d'arriver sur cette page depuis l'un ou l'autre. Chez les praticiens du travail musculo-squelettique, c'est le point du mollet — pour les crampes, pour les mollets tendus, pour la douleur qui descend à l'arrière de la jambe. En pratique anorectale, c'est le point distal standard, et c'est le point qui apparaît dans pratiquement tous les protocoles d'acupuncture publiés pour la douleur après une chirurgie hémorroïdaire. Les deux usages sont anciens et tous deux documentés.

Avec quels points BL-57 est-il combiné ?

• Avec Kun Lun BL-60 — le partenaire le plus fréquemment consigné dans la littérature classique. Une étude portant sur 1 156 ouvrages médicaux classiques a établi que Kunlun BL-60 était le point auxiliaire le plus souvent associé à Chengshan, le canal de la Vessie lui-même étant le canal le plus fréquemment combiné (Gu Y et al., Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(10):927–32, PMID 36301172).
• Avec Er Bai — le point extra situé sur l'avant-bras, partenaire constant de BL-57 pour les hémorroïdes et le seul point qui lui soit associé dans toutes les études anorectales modernes recensées. Les deux sont utilisés ensemble avec une telle constance qu'Er Bai n'a pratiquement aucun historique de recherche en dehors de BL-57.
• Avec Chang Qiang DU-01 — le point local à la pointe du coccyx, offrant un traitement à la fois local et distal de la région anale. Un essai randomisé d'implantation de fil au point acupunctural après chirurgie mixte des hémorroïdes a utilisé exactement cette association, Changqiang DU-01 avec Chengshan BL-57 bilatéral (Zhongguo Zhen Jiu 2026;46(5):738–742, PMID 42116778).
• Avec Da Chang Shu BL-25 — le point Shu du dos du Gros Intestin, ajouté pour l'intestin ; BL-57, BL-25 et Er Bai forment ensemble la prescription testée dans l'essai d'électroacupuncture postopératoire cité plus bas (PMID 29318862).
• Avec Xia Liao BL-34 — dans le quatrième foramen sacré, l'association utilisée dans l'essai de préconditionnement par électroacupuncture pour la douleur après hémorroïdectomie (PMID 31099217).
• Avec Wei Zhong BL-40 — le point He-Mer à l'arrière du genou, sur la même ligne au-dessus ; BL-40 est le point de commande classique du dos, et les deux sont utilisés ensemble pour la douleur lombaire et postérieure de la jambe.
• Avec Cheng Jin BL-56 — « Soutien du Tendon », immédiatement au-dessus de BL-57 sur la même ligne. Les deux noms forment une paire, et les points sont utilisés ensemble pour le mollet.
• Avec Tiao Kou ST-38 — le transpercement classique depuis Tiaokou à l'avant de la jambe vers Chengshan à l'arrière, utilisé non pas pour la jambe mais pour l'épaule gelée. Soixante patients ont été randomisés pour recevoir cette technique avec ou sans mouvement actif de l'épaule pendant le traitement, les deux groupes s'améliorant, le groupe avec mouvement s'améliorant davantage (Zhongguo Zhen Jiu 2018;38(8):815–8, PMID 30141290). C'est l'une des techniques de point distal les plus connues du répertoire.
• Avec Fei Yang BL-58 — le point Luo-Connexion du canal de la Vessie, juste en dessous et latéralement à BL-57, ajouté lorsque la connexion canalaire avec le canal du Rein est recherchée.

Où se situe BL-57 parmi les points Étoiles Célestes de Ma Dan-yang ?

Les points Étoiles Célestes forment un ensemble de douze, nommés dans un vers attribué au médecin Ma Dan-yang de la dynastie Jin, sélectionnés comme le petit nombre de points avec lesquels le plus large éventail de troubles pouvait être traité. Sacred Lotus sources & references détient l'ensemble complet des douze, et BL-57 en fait partie :

• Lie Que LU-07
• He Gu LI-04
• Qu Chi LI-11
• Zu San Li ST-36
• Nei Ting ST-44
• Tong Li HT-05
• Wei Zhong BL-40
• Cheng Shan BL-57 — cette page
• Kun Lun BL-60
• Huan Tiao GB-30
• Yang Ling Quan GB-34
• Tai Chong LIV-03

Trois des douze se trouvent sur le canal de la Vessie de la jambe — Wei Zhong BL-40, Cheng Shan BL-57 et Kun Lun BL-60 — se succédant à l'arrière de la jambe dans cet ordre, et le vers classique consigne à peu près le même terrain pour les trois : la région lombaire, l'arrière de la jambe, et dans le cas de Cheng Shan, également la région anale. Le fait que trois points sur un ensemble de douze se trouvent sur une seule ligne d'un seul canal en dit long sur la part que représente le canal de la Vessie dans le répertoire classique de la douleur dorsale et de la jambe.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiche BL-57 ; l'ensemble complet des douze points Étoiles Célestes de Ma Dan-yang et les points voisins interrogés directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) ; PMID 36301172 ; PMID 42116778 ; PMID 29318862 ; PMID 31099217 ; PMID 30141290 ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Where is BL-57 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 314): On the lower leg, in the depression formed below the bellies of the gastrocnemius muscle when the muscle is flexed, approximately 8 cun distal to Weizhong BL-40, i.e. midway between Weizhong BL-40 and Kunlun BL-60.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 188): On the posterior midline of the leg, between Weizhong (BL-40) and Kunlun (BL-60), in a pointed depression formed below the gastrocnemius muscle belly when the leg is stretched or the heel is lifted.

Comment BL-57 Cheng Shan est-il piqué ?

Donnée de référence : les textes standards consignent une insertion perpendiculaire à Cheng Shan, Sacred Lotus sources & references indiquant 0,8 à 1,2 pouce avec moxibustion applicable, et Deadman & Al-Khafaji (p. 314) ainsi que Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) consignant une amplitude perpendiculaire comparable. Ces chiffres sont rapportés ici comme des données de référence neutres décrivant ce qu'énoncent les manuels. Il ne s'agit pas d'une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique. La pose d'aiguilles est réalisée uniquement par un praticien qualifié et agréé.

Ce qui se trouve sous le point

• C'est un point relativement peu à risque, et il vaut la peine de le dire directement plutôt que d'y accoler un avertissement générique. BL-57 se trouve dans la masse musculaire du mollet. Il n'y a ni poumon, ni viscère, ni gros vaisseau du tronc à portée, et les références standards ne lui attachent aucune interdiction particulière. Il ne présente rien de l'exposition anatomique des points thoraciques de la Vessie tels que Fei Shu BL-13 ou Ge Shu BL-17 au-dessus du poumon, de Jian Jing GB-21 au-dessus de l'apex pulmonaire, ou de Feng Fu DU-16 à la base du crâne. La profondeur que donne notre propre fiche — jusqu'à 1,2 pouce — est environ le double de celle consignée pour les points situés au-dessus du thorax, et cette différence est en elle-même l'énoncé de sécurité : dans cette littérature, les chiffres de profondeur suivent la structure sous-jacente.
• Les structures présentes. L'aiguille traverse la peau et le tissu sous-cutané pour pénétrer dans les deux chefs du gastrocnémien à l'endroit où ils se rejoignent, sous lesquels se trouve le soléaire. Circulent superficiellement dans cette région le nerf sural et la petite veine saphène, tous deux proches de la ligne médiane du mollet. Plus en profondeur, sous le soléaire, se trouve le compartiment postérieur profond portant le nerf tibial et les vaisseaux tibiaux postérieurs. Le contact avec un nerf cutané produit une sensation vive, électrique, plutôt qu'une blessure, et la littérature de référence traite cela comme une précaution ordinaire de technique plutôt que comme un danger.
• Le mollet est un muscle sujet aux crampes, ce qui a une conséquence pratique. Le point est utilisé pour le spasme du mollet, et piquer un muscle enclin au spasme peut en provoquer un. La littérature de référence consigne cela comme une considération de technique plutôt que comme une complication.
• Ce que précise le registre classique. L'étude documentaire portant sur 1 156 ouvrages classiques a trouvé 71 passages décrivant la technique de puncture et de moxibustion en ce point selon sept méthodes, et en a dégagé deux chiffres constants : une moxibustion de cinq cônes par séance, et une profondeur de puncture d'environ sept fen — soit environ sept dixièmes de cun (Gu Y et al., Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(10):927–32, PMID 36301172). Il est inhabituel de pouvoir énoncer ce qu'était réellement une profondeur consensuelle classique, et ce point est l'un des rares pour lesquels une étude l'a établie.
• La moxibustion est consignée comme applicable, et la littérature anorectale moderne utilise en ce point l'électroacupuncture, la stimulation transcutanée, l'implantation de catgut ou de fil, et la pression sans aiguille aussi souvent que la puncture simple.

Le tableau général de sécurité

Pour situer les choses plutôt que pour alarmer : une méta-analyse d'études cliniques prospectives a estimé les événements indésirables graves liés à l'acupuncture à environ 1 pour 10 000 patients et environ 8 pour un million de traitements, la moitié environ des événements consignés étant un saignement, une douleur ou une inflammation au site de puncture, et a conclu que l'acupuncture figure parmi les traitements les plus sûrs de la médecine (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268, DOI 10.1136/bmjopen-2020-045961). Les événements graves consignés dans cette littérature se concentrent sur un petit nombre de points anatomiquement exposés — principalement au-dessus du thorax et à la base du crâne — et BL-57 n'en fait pas partie. Les études contrôlées par placebo et randomisées en ce point, décrites plus bas dans les notes, dont plusieurs chez des patients post-chirurgicaux, ne rapportent aucun événement indésirable grave.

Source : Sacred Lotus sources & references (fiche de puncture existante) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) ; PMID 36301172 ; PMID 34489268 — chacun vérifié résoluble et son statut de rétractation contrôlé avant citation.

Que signifie le nom Cheng Shan ?

Cheng Shan signifie « Soutien de la Montagne » — cheng, soutenir, porter ou tenir, et shan, une montagne. Le nom est une image de l'anatomie. Lorsque le mollet est tendu, les deux corps du gastrocnémien ressortent comme une paire de masses arrondies avec un sillon entre elles, et la forme que la tradition y a vue était une montagne avec une vallée en dessous ; le point se situe dans le creux où la montagne est soutenue par en dessous. Les sources et références Sacred Lotus traduisent le nom par Soutien de la Montagne. Il est également enregistré sous les noms Yu Fu, « Ventre de Poisson », et Rou Zhu, « Pilier Charnu » — deux descriptions de la même forme sous un angle différent, et deux confirmations utiles que le nom est anatomique plutôt que métaphorique.

BL-57 est-il le point pour les hémorroïdes ?

C'est le point de méridien principal pour la région anale, et cela vaut la peine d'être énoncé clairement, car le mérite en est parfois attribué à des points qui n'ont aucune base de méridien pour cela. Le point extra Er Bai sur l'avant-bras est le cas le plus clair. Er Bai est un point réel et bien attesté pour les hémorroïdes, et il est utilisé constamment — mais il ne se situe sur aucun méridien, ne porte aucune classification cinq-shu, yuan, luo, xi-fente, shu du dos ou mu de devant, et n'a aucune connexion de méridien avec la région anale. Notre propre fiche pour Er Bai le décrivait auparavant comme « soulevant le qi qui s'affaisse » et « arrêtant les saignements » ; les deux sont des expressions de théorie des organes et des méridiens et les deux ont été supprimées. Les points qui portent véritablement la région anale en termes de méridien sont Chang Qiang DU-01 à la pointe du coccyx, Bai Huan Shu BL-30 sur le sacrum, et Cheng Shan BL-57 ici sur le mollet — tous trois sur des méridiens qui traversent la région — tandis que Bai Hui DU-20 au vertex est le point classiquement crédité de soulever le qi qui s'affaisse dans le prolapsus. Cette page est l'autre moitié de cette correction. Cheng Shan porte l'action anale parce que le méridien de la Vessie du Tai Yang du Pied va de la région sacrée et anale, en descendant l'arrière de la jambe, à travers ce point, ce qui est une relation de méridien plutôt qu'une inférence. Un lecteur arrivé en cherchant « le point d'acupuncture pour les hémorroïdes » est arrivé au bon endroit.

Existe-t-il une recherche sur BL-57 Cheng Shan ?

BL-57 a plus de recherche spécifique au point attachée à lui que la plupart des points de la jambe, et fait inhabituel, cette recherche est concentrée sur son indication anale plutôt que sur celle du mollet — y compris une étude documentaire du relevé classique et une série d'essais randomisés chez des patients en récupération après une chirurgie hémorroïdaire. La limitation honnête est que chaque essai clinique localisé utilise BL-57 au sein d'une petite prescription, de sorte que les résultats décrivent la prescription.

• Étude documentaire du relevé classique. Des chercheurs ont examiné une collection de 1 156 ouvrages classiques de médecine chinoise pour tout passage concernant Chengshan BL-57 et en ont inclus 196 passages issus de 61 ouvrages. Ceux-ci couvraient 56 troubles ou syndromes en médecine interne, chirurgie, pédiatrie, ophtalmologie et pratique oto-rhino-laryngologique, avec 174 passages sur les indications et 71 sur la technique, à travers sept méthodes de traitement. Les troubles les plus fréquemment enregistrés, que le point ait été utilisé seul ou en combinaison, étaient les troubles des membres et des méridiens ; le point le plus fréquemment associé était Kunlun BL-60 et le méridien le plus fréquemment associé le méridien de la Vessie lui-même ; la dose consensuelle de moxibustion était de cinq cônes et la profondeur consensuelle de piqûre d'environ sept fen (Gu Y et al., Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(10):927–32, PMID 36301172, DOI 10.13702/j.1000-0607.20210777). C'est le morceau de recherche le plus informatif à lui seul sur le point, et il vaut la peine de noter que le relevé classique pondère davantage les usages liés aux membres et aux méridiens que les usages anaux, ce qui est l'inverse de la littérature de recherche moderne.
• Électroacupuncture après chirurgie hémorroïdaire. Un essai randomisé chez 60 patients a appliqué de l'électroacupuncture à Chengshan BL-57, Dachangshu BL-25 et Er Bai pendant trente minutes par jour sur trois jours après chirurgie pour hémorroïdes mixtes, rapportant une meilleure amélioration de la douleur anale, d'une sensation de distension anale et des saignements aux jours deux et trois par rapport aux soins de base seuls (Zhen Ci Yan Jiu 2017;42(6):533–536, PMID 29318862). Trois points stimulés ensemble, donc aucune part de l'effet ne peut être attribuée à BL-57 seul.
• Électroacupuncture avant chirurgie, comparant les fréquences. Cent vingt patients ont été randomisés en trois formes d'onde d'électroacupuncture appliquées à Xialiao BL-34 et Chengshan BL-57 pendant trente minutes avant une hémorroïdectomie de Milligan-Morgan. Les trois ont réduit la douleur anale post-opératoire ; l'onde dilatationnelle 2 Hz/100 Hz a produit des scores de douleur sur échelle visuelle analogique plus bas, de meilleurs scores d'activité des membres et un besoin moindre d'analgésie orale à 24 heures que l'une ou l'autre des ondes continues (Zhongguo Zhen Jiu 2019;39(5):477–81, PMID 31099217). Une taille raisonnable, mais elle compare des paramètres de stimulation plutôt que l'acupuncture contre l'absence d'acupuncture.
• Implantation de fil au niveau d'acupoints après chirurgie. Soixante-huit patients programmés pour une chirurgie d'hémorroïdes mixtes ont été randomisés vers des soins post-opératoires de routine seuls ou avec implantation de fil à Changqiang DU-01 et bilatéralement à Chengshan BL-57. La douleur, l'œdème périanal, l'exsudat de plaie, les scores d'anxiété-état et de qualité du sommeil étaient plus bas dans le groupe traité aux jours trois et sept, avec un taux d'efficacité de 90,6 % contre 61,3 % (Zhongguo Zhen Jiu 2026;46(5):738–742, PMID 42116778). Deux points, et un comparateur non traité plutôt que placebo.
• Pression sans aiguille, avec un véritable placebo. Un essai randomisé en aveugle pour le patient et l'évaluateur, chez 154 patients, a utilisé une pression au pilon-aiguille à Yao Shu DU-02, Ming Men DU-04, Chang Qiang DU-01, Chengshan BL-57, Er Bai et des positions périanales, contre un placebo à légère pression, rapportant des scores de douleur plus bas après hémorroïdectomie (J Integr Med 2020;18(6):492–498, PMID 32798197). Le mieux conçu du groupe car il portait un véritable contrôle placebo — mais six sites étaient stimulés à la fois et aucune aiguille n'a été utilisée.
• Stimulation transcutanée après chirurgie. Une étude contrôlée randomisée chez 80 patients a donné quatre séances de vingt minutes de stimulation électrique transcutanée d'acupoints à Chengshan BL-57 et Er Bai, rapportant des scores de douleur et d'anxiété plus bas et certaines différences de variabilité de la fréquence cardiaque contre l'absence de stimulation (Clin Nurs Res 2018;27(4):450–466, PMID 28071133). Deux points, et un contrôle non traité.
• Travail mécanistique au point. Une étude sur rat de la douleur anale post-opératoire a examiné les récepteurs muscariniques de l'acétylcholine et la voie IP3–Ca²⁺–calmoduline, rapportant que l'électroacupuncture à Chengshan réduisait la sensibilité à la douleur en parallèle avec la suppression de cette cascade de signalisation (Song Y et al., Clinics (São Paulo) 2024;79:100485, PMID 39316895, PMC11462218). Une étude animale, et une pour laquelle la revue a ultérieurement publié un erratum — consigné ici comme tel plutôt qu'omis.
• Le mollet lui-même. Le versant musculo-squelettique du point a été étudié surtout chez l'animal : l'électroacupuncture à Chengshan a été examinée pour la récupération de la démarche et la prolifération des cellules satellites après un traumatisme contondant du gastrocnémien (Zhongguo Zhen Jiu 2023, PMID 37697870) et pour l'expression de protéines liées à l'apoptose dans le gastrocnémien dénervé (Zhen Ci Yan Jiu 2017, PMID 29072010). Ce sont des travaux précliniques, notés pour être complets.

Ce qui manque doit être dit clairement : il n'existe aucun essai de BL-57 seul, et — plus précisément — aucune étude localisée ne le teste pour les hémorroïdes elles-mêmes par opposition à la récupération après chirurgie hémorroïdaire. L'indication traditionnelle et l'indication étudiée ne sont pas la même chose, et cet écart vaut la peine d'être connu. De plus, l'usage quotidien le plus courant du point, la crampe du mollet, n'a jamais été testé chez l'humain.

Comment BL-57 se compare-t-il aux points qui l'entourent ?

Cheng Jin BL-56, « Soutien du Tendon », se situe immédiatement au-dessus sur la même ligne et est le voisin le plus proche à la fois par le nom et la fonction, bien que beaucoup moins utilisé. He Yang BL-55 se situe plus haut encore, juste sous le pli du genou, et Fei Yang BL-58, juste en dessous et latéralement à Cheng Shan, est le point Luo-Connecteur du méridien de la Vessie, le point à choisir lorsque la connexion au méridien du Rein est recherchée. Wei Zhong BL-40 à l'arrière du genou est le point He-Mer et le point commande classique du dos ; BL-40 et BL-57 sont utilisés ensemble constamment pour la douleur lombaire et postérieure de la jambe, et les deux sont des points Étoiles Célestes. Kun Lun BL-60 à la malléole externe complète ce trio et est le point partenaire que la littérature classique enregistre le plus souvent avec Cheng Shan. Pour la région anale, Chang Qiang DU-01 au coccyx est le point local, Bai Huan Shu BL-30 et Hui Yang BL-35 sont les points sacrés du même groupe, et Er Bai sur l'avant-bras est le partenaire constant de BL-57 — un point extra plutôt qu'un point de méridien, comme exposé ci-dessus, et le plus facile du groupe à atteindre car il ne nécessite rien à découvrir.

Source : Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) ; sources et références Sacred Lotus (fiche BL-57 ; l'ensemble des points Étoiles Célestes, les points voisins du méridien de la Vessie, les points sacrés et de la région anale et la fiche du point extra Er Bai interrogés directement) ; PMID 36301172 ; PMID 29318862 ; PMID 31099217 ; PMID 42116778 ; PMID 32798197 ; PMID 28071133 ; PMID 39316895 (PMC11462218) ; PMID 37697870 ; PMID 29072010 ; PMID 30141290 — chacun vérifié comme résoluble et contrôlé quant à son statut de rétractation avant citation ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.