Dan Nang Xue Gallbladder Point

À quoi sert Dan Nang Xue ?

Dan Nang Xue est un point réflexe moderne situé sur la face externe du haut du mollet, repéré par palpation de la sensibilité plutôt que par mesure, et tout ce qui est documenté à son sujet concerne la vésicule biliaire et le court segment de jambe où il se trouve. Il n'appartient à aucun méridien, il ne porte donc aucune action de théorie des méridiens ; ce que la littérature de référence enregistre est un point qui devient sensible lorsque la vésicule biliaire est enflammée et qui est piqué pour les troubles qui le rendent sensible.

• Utilisé pour la cholécystite aiguë et chronique — l'usage documenté déterminant et la raison pour laquelle le point a été nommé ainsi. C'est l'indication sous laquelle Dan Nang Xue apparaît dans toutes les références qui le mentionnent.
• Utilisé pour les calculs biliaires (cholélithiase) et la colique biliaire — la deuxième application documentée majeure, et celle où le point a effectivement fait l'objet d'un protocole d'essai contrôlé (PMID 17165496).
• Utilisé pour l'ascaridiase biliaire — l'obstruction parasitaire du canal biliaire qui était courante en Chine au milieu du vingtième siècle et constitue le cadre historique dans lequel ce point est entré en usage. Elle est aujourd'hui rare dans la plupart du monde, et l'indication survit essentiellement comme témoignage de l'origine du point.
• Utilisé pour la distension et la douleur sous les côtes à droite — la région hypocondriaque, où se ressent la douleur de la vésicule biliaire.
• Sert à la fois de signe de sensibilité et de site de traitement — la partie inhabituelle. Le point est localisé par la sensibilité qu'il développe, la palpation fait donc partie de son utilisation. C'est un phénomène réflexe documenté plutôt qu'un test diagnostique, et la précaution qui l'accompagne est exposée sous la section piqûre.
• Utilisé localement pour la faiblesse, l'engourdissement et l'atrophie du bas de la jambe — un usage secondaire qu'il partage avec ses voisins sur la face externe du mollet, et le seul usage documenté qui n'a rien à voir avec la vésicule biliaire.

Une correction qu'il vaut la peine d'énoncer clairement. Notre registre antérieur pour ce point commençait en disant qu'il « clarifie la chaleur et draine la chaleur-humidité de la Vésicule Biliaire » et se terminait en disant qu'il « bénéficie au méridien local ». Ces deux formulations ont été retirées. Ce sont des expressions de la théorie des organes et des méridiens, et Dan Nang Xue ne se trouve sur aucun méridien — il ne possède aucune classification cinq-shu, yuan, luo, xi-cleft, shu du dos ou mu antérieur, et il n'y a aucun méridien le traversant qui puisse en bénéficier. Les points qui portent réellement ce raisonnement pour la vésicule biliaire sont tous conservés dans les sources et références Sacred Lotus et ont été interrogés directement plutôt que rappelés de mémoire : GB-24 Ri Yue (« Soleil et Lune »), le point Mu antérieur de la Vésicule Biliaire dans le septième espace intercostal, où le qi de l'organe est dit se rassembler sur la face antérieure du corps ; BL-19 Dan Shu (« Shu de la Vésicule Biliaire »), le point Shu du dos de la Vésicule Biliaire à côté de la dixième vertèbre thoracique, son pendant sur le dos ; et GB-34 Yang Ling Quan, le point He-Mer du méridien de la Vésicule Biliaire et le Point de Réunion des tendons, qui est le point du méridien immédiatement au-dessus de Dan Nang Xue et celui classiquement sollicité pour les schémas de chaleur-humidité, d'ictère et de goût amer. Ces trois-là portent la théorie. Dan Nang Xue est le point sensible sous GB-34 que les cliniciens chinois du vingtième siècle ont remarqué et ont commencé à piquer.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre d'actions et d'indications existant, corrigé comme décrit ; les classifications Mu antérieur de GB-24, Shu du dos de BL-19 et Point de Réunion de GB-34 interrogées directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, points extra (p. 584) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 253) ; PubMed PMID 17165496 ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi Dan Nang Xue est-il utilisé ?

Dan Nang Xue est utilisé pour les troubles de la vésicule biliaire — la cholécystite avant tout — et pour peu d'autres choses. Les indications conservées dans les sources et références Sacred Lotus sont la cholécystite aiguë et chronique, la cholélithiase, l'ascaridiase biliaire, et l'atrophie musculaire et l'engourdissement du membre inférieur. La littérature de référence plus large n'ajoute que des présentations étroitement liées au même organe. Ces éléments décrivent un usage clinique traditionnel et documenté, non un traitement prouvé, et ce point porte la précaution exposée sous la section piqûre.

• Cholécystite aiguë
• Cholécystite chronique
• Calculs biliaires (cholélithiase)
• Colique biliaire
• Ascaridiase biliaire
• Distension, plénitude et douleur de l'hypocondre droit — la région sous les côtes à droite
• Goût amer dans la bouche et nausée accompagnant des troubles de la vésicule biliaire
• Atrophie musculaire, faiblesse et engourdissement du bas de la jambe
• Obstruction douloureuse et déficit moteur du membre inférieur, en tant que point local

Ce pour quoi il n'est pas utilisé. La littérature de référence n'enregistre pas Dan Nang Xue pour la tête, le thorax, l'esprit, ni aucune présentation éloignée de la vésicule biliaire et du bas de la jambe externe. Là où un trouble de la vésicule biliaire fait partie d'un schéma plus large, les points qui portent ce raisonnement sont sur des méridiens — GB-24 Ri Yue et BL-19 Dan Shu comme paire Mu antérieur et Shu du dos, GB-34 Yang Ling Quan comme point He-Mer du méridien, et LIV-03 Tai Chong lorsque le Foie est impliqué. Tous sont conservés ici, et Dan Nang Xue est utilisé à leurs côtés plutôt qu'à leur place.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre d'indications existant ; registres de GB-24, BL-19, GB-34 et LIV-03 interrogés directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, points extra (p. 584) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 253) ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se trouve Dan Nang Xue, et comment le repère-t-on ?

Il se trouve sur la face externe du haut du mollet, un peu en dessous de GB-34 Yang Ling Quan — et il est repéré par palpation, non par mesure. C'est la caractéristique la plus distinctive de ce point. Les sources et références Sacred Lotus le situent entre un et deux cun distal à Yang Ling Quan GB-34, sur la jambe droite. En nos propres termes : trouvez la petite tête osseuse du péroné sur la face externe du genou, descendez dans le creux sensible juste devant et en dessous, là où se trouve GB-34, puis déplacez-vous d'environ une largeur de doigt ou deux plus bas sur la jambe et palpez le long de ce court segment jusqu'à trouver le point le plus sensible. Ce point-là est le point.

Pourquoi Dan Nang Xue est-il localisé par la sensibilité plutôt que par la mesure ?

Parce que c'est un point réflexe, et qu'un point réflexe ne se situe pas à une distance fixe — il se situe là où le corps le signale. Presque tous les points du répertoire sont localisés par mesure proportionnelle : le corps est divisé en divisions standard appelées cun, et un point est spécifié comme se trouvant à tant de cun d'un os, d'un pli ou d'un repère nommé, de sorte qu'une même instruction convienne à une personne grande et à une personne petite. Dan Nang Xue est spécifié différemment. La littérature de référence donne une fourchette — un à deux cun sous GB-34 — puis indique de palper à l'intérieur de cette fourchette pour trouver la zone de sensibilité maximale. La fourchette resserre la recherche ; la sensibilité la tranche.

Cette différence importe de trois façons pratiques. D'abord, le point se déplace réellement d'une personne à l'autre, et chez une même personne d'un épisode à l'autre. Ensuite, s'il n'y a pas de sensibilité, il n'y a pour ainsi dire pas de point à trouver, ce qu'aucun point mesuré proportionnellement ne prétend de lui-même. Enfin, cela fait coïncider en un seul geste la localisation du point et l'examen du patient — c'est pourquoi la littérature ancienne traite la sensibilité comme un signe autant que comme une cible. Seule une poignée de points fonctionne ainsi, et les sources et références Sacred Lotus conservent le parallèle le plus proche : Lan Wei Xue, le « Point de l'Appendice », localisé exactement selon la même méthode, environ deux cun sous ST-36 Zu San Li, également sur la jambe droite.

Avec quels points Dan Nang Xue est-il combiné ?

• Avec GB-34 Yang Ling Quan — son voisin immédiat, un à deux cun au-dessus, et le partenaire standard. GB-34 est le point He-Mer du méridien de la Vésicule Biliaire, le Point de Réunion des tendons et l'un des points Étoiles Célestes de Ma Dan-yang, et il porte le raisonnement méridien que Dan Nang Xue ne porte pas. L'association est si courante que certaines sources traitent les deux comme presque un site de traitement unique.
• Avec GB-24 Ri Yue et BL-19 Dan Shu — les points Mu antérieur et Shu du dos de la Vésicule Biliaire, conservés ici. Encadrer l'organe à l'avant et à l'arrière et ajouter un point distal sur la jambe est la forme conventionnelle d'une prescription pour la vésicule biliaire.
• Avec LIV-14 Qi Men, ST-21 Liang Men, BL-18 Gan Shu et GB-34 — le reste du protocole d'électroacupuncture à sept points utilisé dans l'essai publié sur les calculs biliaires décrit ci-dessous, aux côtés de Dan Nang Xue lui-même (PMID 17165496).
• Avec ST-36 Zu San Li — le point général du bas de la jambe, ajouté à la plupart des prescriptions abdominales et digestives.
• Avec Lan Wei Xue — non pas comme cotraitement mais comme son jumeau structurel. Les deux forment la paire de « points d'organe » que la pratique chinoise moderne a ajoutée au répertoire des points extra : l'un pour la vésicule biliaire sous GB-34, l'autre pour l'appendice sous ST-36, tous deux sur la jambe droite, tous deux localisés par la sensibilité, tous deux nommés en langage anatomique simple. Lire les deux registres ensemble est le moyen le plus rapide de comprendre l'un ou l'autre.

Pourquoi Dan Nang Xue est-il décrit uniquement sur la jambe droite ?

Parce que la vésicule biliaire est à droite. Presque aucun point du répertoire n'est unilatéral — les points sont ordinairement bilatéraux, piqués des deux côtés ou du côté affecté. Dan Nang Xue est enregistré à droite parce qu'il est considéré comme le reflet d'un organe précis situé du côté droit de l'abdomen, et la même logique gouverne Lan Wei Xue, enregistré à droite parce que l'appendice s'y trouve. Cette unilatéralité est elle-même un marqueur de l'origine moderne et anatomiquement raisonnée du point plutôt que d'une dérivation méridienne classique, et il vaut la peine de le remarquer précisément pour cette raison.

Source : sources et références Sacred Lotus (localisation ; registre d'usage existant ; registres de GB-24, GB-34, BL-18, BL-19, LIV-14, ST-21, ST-36 et Lan Wei Xue interrogés directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, points extra (p. 584) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 253) ; PubMed PMID 17165496 ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

Where is Dan Nang Xue located?

• A Manual of Acupuncture (p. 584): Between 1 and 2 cun distal to Yanglingquan (GB-34) on the right leg.

Comment Dan Nang Xue est-il piqué dans les manuels ?

Registre de référence seulement — ceci expose ce que les textes standard documentent, non une instruction pour un lecteur. Les sources et références Sacred Lotus enregistrent une insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun à Dan Nang Xue. Deadman & Al-Khafaji et Chinese Acupuncture & Moxibustion enregistrent une insertion perpendiculaire comparable en ce site sur la face externe du haut du mollet, avec moxibustion documentée comme applicable.

• Angle documenté : perpendiculaire.
• Profondeur documentée : 1 à 1,5 cun — une profondeur moyenne pour la jambe, et bien en deçà des 1,5 à 2,5 pouces que notre registre attribue à GB-30 Huan Tiao au niveau de la fesse.
• Côté documenté : la jambe droite, pour la raison exposée sous l'usage du point.
• Électroacupuncture : une électroacupuncture à fréquence variable a été appliquée à ce point parmi sept dans l'essai publié sur les calculs biliaires (PMID 17165496).
• Moxibustion : enregistrée comme applicable dans la littérature de référence.

Quelles sont les considérations de sécurité à Dan Nang Xue ?

La considération la plus importante en ce point n'est pas du tout anatomique. C'est que la cholécystite aiguë, la colique biliaire et une obstruction du canal biliaire sont des affections où le retard a des conséquences, et qu'un point sensible sur la jambe n'est pas un diagnostic. Ceci est enregistré ici comme fait de référence parce que la caractéristique même définissant ce point invite à cette erreur. Les sources et références Sacred Lotus portent déjà la précaution parallèle à Lan Wei Xue, où une étude prospective du signe de sensibilité équivalent pour l'appendicite l'a trouvé comparativement faible comme indicateur — environ 64 pour cent de sensibilité et 50 pour cent de spécificité, se classant en dessous des signes chirurgicaux établis. Aucune étude de qualité comparable n'a été localisée pour l'équivalent vésiculaire, il n'y a donc aucun chiffre à donner, et nous n'en fournirons pas un par analogie. La position défendable est que la sensibilité du point peut ajouter une information d'appoint au sein d'une évaluation clinique et ne peut se substituer au diagnostic médical conventionnel ni à l'imagerie. Une cholécystite aiguë suspectée, un ictère obstructif et une obstruction biliaire relèvent d'une évaluation médicale urgente.

L'anatomie locale est comparativement bénigne, et ce que la littérature en enregistre est le suivant.

• Le nerf fibulaire commun (péronier) est la structure d'importance dans cette région. Il contourne le col du péroné — la partie étroite de l'os juste sous la tête osseuse à l'extérieur du genou — où il chemine près de la surface avec peu de tissu le recouvrant. Dan Nang Xue est enregistré distal à GB-34 et donc en dessous de ce croisement, mais les branches du nerf continuent le long de la jambe sous le point. Une sensation électrique soudaine ou irradiante vers la jambe ou le pied est un signal d'alerte reconnu d'un contact direct de l'aiguille avec un nerf plutôt qu'un signe de technique correcte : une revue retraçant l'histoire des sensations de piqûre reconnues a conclu que le choc électrique est causé par la pénétration de l'aiguille dans un nerf et doit être traité comme un avertissement de lésion nerveuse périphérique possible (Guo Y et al., Neural Plast 2020;2020:8834573, PMID 33204248, PMC7655260).
• Il n'y a ici aucune cavité corporelle, aucun poumon et aucun organe interne à proximité de ce point. Les dangers qui régissent les points au-dessus du thorax, du haut du dos et de l'abdomen ne s'appliquent pas ici — l'ensemble du trajet d'aiguille traverse la peau, le tissu sous-cutané, les muscles de la face externe du mollet et, en dessous, le péroné. Comparez le registre conservé ici pour BL-43 Gao Huang Shu dans le haut du dos, où le pneumothorax est le danger documenté de la région ; rien de tel ne s'applique sur la face externe du bas de la jambe.
• Ecchymose et douleur locale sont les événements ordinairement documentés aux points de la jambe ; les saignements mineurs, les ecchymoses et la douleur résiduelle sont les événements indésirables acupuncturaux les plus fréquemment rapportés dans l'ensemble.
• Aucune profondeur sûre unanimement admise n'existe pour aucun point d'acupuncture. Deux revues systématiques de la littérature sur les profondeurs sûres — 33 études pour la première, 47 pour la seconde, mesurées par IRM, scanner, échographie et dissection cadavérique — ont toutes deux conclu que les profondeurs mesurées pour un même point diffèrent grandement selon les groupes de sujets et selon les méthodes de mesure, et que la « profondeur sûre » n'a jamais été standardisée (J Altern Complement Med 2011;17(3):199–206, PMID 21417806 ; Evid Based Complement Alternat Med 2013;2013:740508, PMID 23935678). Aucune des deux revues ne rapporte de chiffre pour ce point.
• Le risque en proportion. Une méta-analyse d'études cliniques prospectives a estimé les événements indésirables graves liés à l'acupuncture à environ 1 pour 10 000 patients et environ 8 pour million de traitements, environ la moitié de tous les événements enregistrés étant des saignements, des douleurs ou une inflammation au point de piqûre (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268).

Les pratiques standard d'aiguille propre s'appliquent. L'acupuncture n'est effectuée que par des praticiens qualifiés et agréés ; ce registre documente la littérature de référence et n'est pas un guide de technique.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de piqûre existant ; registres de Lan Wei Xue, GB-30 et BL-43 interrogés directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, points extra (p. 584) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 253) ; PubMed PMID 17165496, 33204248 (PMC7655260), 21417806, 23935678, 34489268 — chacun vérifié comme résoluble et contrôlé pour statut de rétractation avant citation.

Que signifie le nom Dan Nang Xue ?

Dan Nang Xue signifie, tout littéralement, « Point de la Vésicule Biliaire » — dan nang est la vésicule biliaire en tant qu'organe anatomique, et xue est un point d'acupuncture. Le nom mérite qu'on s'y arrête, car ce n'est pas un nom classique. Les noms de points classiques sont des images et des métaphores : « Saut Circulaire », « Étang du Vent », « Sommet de la Grue », « Yeux du Genou », « Soleil et Lune ». Celui-ci est une étiquette. Il nomme un organe en termes anatomiques directs et dit que le point lui appartient. Cette dénomination plate et descriptive est le signe le plus clair de l'origine du point au vingtième siècle, et il en va de même pour son jumeau Lan Wei Xue — « Point de l'Appendice » — qui est répertorié ici et nommé exactement sur le même modèle.

Dan Nang Xue est-il un point classique ?

Non — et c'est l'un des rares points extraordinaires où la réponse honnête à cette question est un « non » net. La plupart des points extraordinaires ont une certaine filiation classique : une mention dans le Qian Jin Yao Fang, une place dans les recueils Ming, des siècles d'usage avant que quiconque ne les catalogue formellement. Dan Nang Xue n'a rien de tout cela. C'est un point réflexe moderne, identifié dans la pratique clinique chinoise au milieu du vingtième siècle à partir de l'observation que les patients dont la vésicule biliaire était enflammée développaient de façon fiable un point sensible sur la face externe supérieure du mollet. Il est entré dans les listes de points extraordinaires standard à partir de cette observation et porte le numéro EX-LE 6 dans le schéma moderne, apparaissant sous le nom M-LE-23 dans l'ancienne numérotation « M » (miscellanée) que certains textes occidentaux utilisent encore.

Trois choses découlent de cette origine, et c'est pourquoi la distinction mérite d'être faite plutôt que passée sous silence :

• Son raisonnement est anatomique, non fondé sur les méridiens. Il n'a pas été dérivé du trajet du méridien de la Vésicule Biliaire ; il a été trouvé par palpation de patients malades. C'est pourquoi il ne porte aucune action de méridien, et pourquoi le langage de théorie des méridiens présent dans notre dossier antérieur a été retiré.
• Ses indications sont des noms de maladies occidentaux. La cholécystite, la lithiase biliaire et l'ascaridiose biliaire sont des diagnostics de la médecine hospitalière, non des catégories de syndromes classiques, et elles figurent dans la liste d'indications du point parce que celui-ci a été défini en fonction d'elles dès l'origine.
• Le fait d'être moderne ne l'a pas rendu bien étayé. Un point identifié au vingtième siècle a eu toutes les occasions d'être correctement testé, et cela n'a en grande partie pas été fait. C'est exposé ci-dessous.

Dan Nang Xue est-il un point de méridien ?

Non. C'est un point extraordinaire. Les points extraordinaires se situent hors des quatorze méridiens : ils ont été consignés pour un effet clinique observé plutôt que dérivés de la théorie des méridiens, de sorte qu'ils ne portent aucune classification de type cinq-shu, yuan, luo, xi-cleft, shu du dos ou mu antérieur. C'est pourquoi notre dossier ne montre ni méridien ni catégories de point, et pourquoi les actions ci-dessus sont présentées comme un usage documenté plutôt que comme une mécanique de méridien. Le méridien de la Vésicule Biliaire traverse bien ce territoire en descendant la face externe de la jambe — c'est d'ailleurs pourquoi GB-34 se trouve deux à trois centimètres plus haut — mais la proximité avec un méridien n'équivaut pas à l'appartenance à celui-ci.

Existe-t-il des recherches sur Dan Nang Xue ?

Il existe exactement deux éléments spécifiques à ce point dans la littérature biomédicale indexée, et l'un d'eux est un protocole dont nous n'avons pas pu retrouver les résultats. C'est une base de données probantes mince, et il convient de le dire ainsi.

• Un essai contrôlé randomisé sur les calculs biliaires. Cent vingt patients atteints de lithiase biliaire ont été randomisés entre une électroacupuncture à fréquence variable sur sept points — LIV-14 Qi Men, ST-21 Liang Men, GB-24 Ri Yue, BL-19 Dan Shu, BL-18 Gan Shu, GB-34 Yang Ling Quan et Dannang (EX-LE 6) — ou un bras de comparaison associant une décoction expulsant les calculs, du sulfate de magnésium, de l'acide chlorhydrique dilué, un repas gras et une thérapie instrumentale. Le taux d'efficacité totale rapporté était de 86,7 pour cent contre 68,3 pour cent (Zhongguo Zhen Jiu 2006;26(11):772–4, PMID 17165496). Trois réserves accompagnent ce chiffre : il s'agit d'un protocole à sept points, de sorte que rien ne peut y être attribué à ce seul point ; le « taux d'efficacité totale » est un critère composite de fiabilité limitée ; et le comparateur est un régime multicomposant inhabituel plutôt qu'un standard de soins.
• Un essai comparatif d'imagerie cérébrale qui a été conçu mais dont les résultats ne sont pas répertoriés. Un protocole publié dans Trials exposait une étude randomisée en IRMf de tâche portant sur quatre-vingt-dix patients atteints de lithiase vésiculaire, répartis en nombre égal entre l'acupuncture à GB-34, à Dannangxue (EX-LE 6), ou à un point non-acupunctural, avec présentation de stimuli alimentaires gras avant et après un traitement de trente minutes et évaluation de l'inconfort sur une échelle en onze points. Son objectif déclaré était d'établir lequel des deux points a l'effet le plus important et d'examiner le mécanisme central, que les auteurs ont noté n'avoir jamais été examiné (Trials 2021;22(1):399, PMID 34127059). C'est la seule étude que nous ayons trouvée conçue pour isoler Dan Nang Xue et le comparer au point de méridien situé au-dessus de lui. Nous n'avons pas trouvé de résultats publiés et nous ne connaissons pas le résultat. Il est consigné ici parce qu'une question bien posée qui n'a pas reçu de réponse mérite en elle-même d'être connue.

Ce qui manque doit être dit sans détour. Il n'existe aucun essai isolant Dan Nang Xue face à un témoin crédible ; aucune étude de l'exactitude diagnostique du signe de sensibilité pour la maladie de la vésicule biliaire comparable à celle qui existe pour l'équivalent appendiculaire ; et aucune littérature clinique moderne sur l'indication d'ascaridiose biliaire, qui subsiste dans la liste du point pour des raisons historiques. L'attention de la recherche dans ce territoire s'est portée sur le point de méridien situé au-dessus : une étude expérimentale sur l'électroacupuncture à GB-34 chez des lapins atteints de cholécystite aiguë induite a rapporté des modifications de la numération leucocytaire et de l'épaisseur de la paroi vésiculaire (Zhen Ci Yan Jiu 2015;40(3):233–7, PMID 26237977), et une étude métabonomique de l'enfouissement de catgut acupunctural à GB-34 chez seize patients après chirurgie pour calculs des voies biliaires a rapporté des modifications des métabolites biliaires et des indicateurs de la fonction hépatique (J Acupunct Meridian Stud 2024;17(4):133–140, PMID 39205616). Ce sont là des études de GB-34, non de ce point, et elles ne sont citées que pour montrer où l'attention s'est réellement portée. Une revue de l'acupuncture dans les troubles gastro-intestinaux et hépatobiliaires a répertorié l'expulsion des calculs biliaires et l'ascaridiose biliaire parmi les applications ayant une longue histoire d'usage clinique et peu d'études prospectives randomisées derrière elles (J Altern Complement Med 1999;5(1):27–45, PMID 10100029) — un résumé qui reste exact un quart de siècle plus tard.

Comment Dan Nang Xue se compare-t-il aux points qui l'entourent ?

GB-34 Yang Ling Quan se situe un à deux cun au-dessus et est le point à lire en parallèle de celui-ci. GB-34 est un point de méridien de premier rang — le point He-Mer du méridien de la Vésicule Biliaire, le Point de Réunion des Tendinomusculaires, et l'un des Points Célestes de Ma Dan-yang — avec une liste d'indications couvrant les tendinomusculaires de tout le corps, les flancs, les syndromes du Foie et de la Vésicule Biliaire et la jambe latérale. Dan Nang Xue n'a qu'un seul organe et une seule petite région. GB-24 Ri Yue et BL-19 Dan Shu portent la théorie organique de la Vésicule Biliaire sur l'avant et l'arrière du tronc, en tant que points Mu Antérieur et Shu du Dos. Lan Wei Xue, sur la même jambe deux cun sous ST-36, est le jumeau structurel décrit ci-dessus. Et GB-39 Xuan Zhong, plus bas sur la même face externe de la jambe, est le Point de Réunion pour la Moelle — une proposition clinique totalement différente malgré le partage du territoire, et un rappel que la proximité sur la jambe n'implique rien quant à la fonction.

Source : Sacred Lotus sources & references (nom ; statut de point extraordinaire ; les dossiers GB-24, GB-34, GB-39, BL-18, BL-19, LIV-14, ST-21, ST-36 et Lan Wei Xue interrogés directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, points extraordinaires (p. 584) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 253) ; PubMed PMID 17165496, 34127059, 26237977, 39205616, 10100029 — chacun vérifié comme résoluble et contrôlé quant à son statut de rétractation avant citation ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.