ST-01 (Cheng Qi) Tear Container

Que fait ST-01 Cheng Qi ?

Cheng Qi ST-01 est le premier point du Méridien de l'Estomac du Pied Yang Ming et un point oculaire purement local : ses actions consignées sont de bénéficier aux yeux, d'arrêter le larmoiement excessif, et d'expulser le vent et de clarifier la chaleur de la région oculaire. Sacred Lotus sources & references le classe également comme Point de Réunion du méridien de l'Estomac avec le Vaisseau de Motilité Yang (Yang Qiao Mai) et le Vaisseau Conception (Ren Mai), et cette classification n'est pas décorative — ces deux vaisseaux sont décrits comme se terminant ou convergeant dans la région de l'œil, ce qui explique précisément pourquoi trois courants se rencontrent à un point situé immédiatement sous le globe oculaire.

• Bénéficie aux yeux — l'action déterminante, et la raison pour laquelle presque chaque indication consignée pour ce point concerne la vision, le globe oculaire ou les paupières. C'est le propre point oculaire du méridien de l'Estomac, situé là où le méridien commence avant de descendre à travers le visage.
• Arrête le larmoiement — consigné spécifiquement pour les yeux qui pleurent constamment ou coulent à l'exposition au vent. Le nom du point dit la même chose : c'est ici que les larmes sont reçues.
• Élimine le vent et clarifie la chaleur — l'action consignée pour les yeux rouges, enflés, douloureux et pour le clignement des paupières que la tradition interprète comme du vent agité localement.
• Active le méridien autour de l'œil — son rôle local dans la paralysie faciale et le spasme facial affectant la paupière inférieure et la joue, où il est utilisé comme l'un d'un cercle de points du visage plutôt que seul.
• Point de réunion de trois courants — méridien de l'Estomac, Vaisseau de Motilité Yang et Vaisseau Conception. Le Vaisseau de Motilité Yang est classiquement lié à l'ouverture et à la fermeture des yeux ; cette association est le fondement traditionnel qui rattache ce point à l'œil plutôt qu'aux fonctions digestives pour lesquelles le reste du méridien de l'Estomac est connu.

Ce que ST-01 ne porte pas, c'est aucune des actions familières du réchauffeur moyen propres au méridien de l'Estomac. Il n'harmonise aucun estomac, ne fait descendre aucun qi rebelle et ne fait mouvoir aucune nourriture. C'est un point local sur un long méridien, et sa portée consignée a la largeur d'une orbite.

Source : Sacred Lotus sources & references (méridien, classification en Point de Réunion et fiche d'action existante) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 130 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 145 ; recoupé avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert ST-01 Cheng Qi ?

ST-01 est utilisé pour les troubles de l'œil et de la paupière et pour rien d'autre de substantiel. Les indications figurant dans les sources et références Sacred Lotus sont la rougeur, le gonflement et la douleur de l'œil, le larmoiement, l'héméralopie, les tics des paupières et la paralysie faciale ; la littérature de référence plus large présente la liste ci-dessous. Celles-ci décrivent un usage traditionnel, non un traitement prouvé, et ce point comporte les mises en garde de sécurité importantes exposées à la rubrique piqûre.

• Rougeur, gonflement et douleur de l'œil
• Larmoiement excessif, y compris le larmoiement à l'exposition au vent
• Héméralopie (cécité nocturne)
• Vision floue ou faible, et myopie
• Tics des paupières
• Démangeaisons de l'œil et du bord de la paupière
• Trouble de la vision et tableaux d'atrophie optique pour lesquels le point apparaît dans les protocoles hospitaliers modernes
• Yeux secs, sablonneux — l'indication pour laquelle le point apparaît le plus souvent dans la littérature d'essais actuelle
• Paralysie faciale, en particulier lorsque la paupière inférieure ne se ferme plus
• Spasme facial et tics de la joue
• Déviation de la bouche et de l'œil

Source : sources et références Sacred Lotus (données d'indication existantes) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 145 ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 130.

Où se situe ST-01 Cheng Qi, et comment est-il utilisé en pratique ?

Les yeux regardant droit devant, Cheng Qi se trouve directement sous le centre de la pupille, dans l'espace étroit entre le globe oculaire lui-même et le rebord osseux inférieur de l'orbite. C'est là toute sa position, et c'est ce qui fait de ce point ce qu'il est : le doigt du praticien repose sur le globe oculaire au-dessus et sur le rebord infra-orbitaire en dessous, et le point est l'espace entre les deux. ST-01 est le premier point du méridien de l'Estomac, qui commence ici à l'œil et descend le long du visage jusqu'à la mâchoire avant de continuer vers le cou, le tronc et finalement le deuxième orteil.

La ligne pupillaire qui le localise est l'une des lignes de référence verticales les plus utilisées du visage. Directement sous ST-01 sur la même ligne se trouve ST-02 Si Bai, dans la dépression du foramen infra-orbitaire, et en dessous ST-03 Ju Liao. Directement au-dessus, sur la même ligne mais au-dessus du sourcil, se trouvent le point extraordinaire Yu Yao au milieu du sourcil et GB-14 Yang Bai sur le front. Tous ces points figurent dans les sources et références Sacred Lotus.

Avec quels points ST-01 est-il combiné ?

• Avec BL-01 Jing Ming — le point au coin interne de l'œil, et l'analogue le plus proche de ST-01 : les deux sont des points orbitaires profonds, les deux sont des points de croisement de plusieurs méridiens avec les vaisseaux de Motilité, et les deux sont traités par la littérature de référence comme une classe à part. Ils forment la paire utilisée ensemble pour encercler le globe dans les troubles de la vision.
• Avec BL-02 Zan Zhu, Yu Yao et SJ-23 Si Zhu Kong — la ligne du sourcil au-dessus de l'œil, ajoutée afin que l'orbite soit encerclée par le haut comme par le bas.
• Avec ST-02 Si Bai — son voisin immédiat sur le même méridien et la même ligne pupillaire, et de loin le plus fréquemment utilisé des deux en pratique courante car il se trouve hors de l'orbite et au-dessus d'un foramen osseux.
• Avec le point extraordinaire Qiu Hou — l'autre point profond du rebord orbitaire inférieur, situé latéralement le long de la même crête. Là où ST-01 se trouve sur la ligne pupillaire, Qiu Hou se trouve à la jonction du quart externe et des trois quarts internes du bord infra-orbitaire ; les deux occupent le même plancher de l'orbite sous des angles différents.
• Avec LI-04 He Gu — le point distal standard pour les troubles du visage et de la tête, ajouté à presque toutes les prescriptions faciales locales.
• Avec LIV-02 Xing Jian et LIV-03 Tai Chong — les points distaux qui portent l'action de théorie des méridiens pour les yeux rouges, chauds et douloureux. LIV-02 est le point Ying-Source et Feu du méridien du Foie et le choix classique pour le feu du Foie s'élevant vers les yeux ; ST-01 est le point local utilisé aux côtés de celui-ci, non à sa place.
• Avec DU-20 Bai Hui, GB-20 Feng Chi et ST-36 Zu San Li — l'agencement utilisé dans les protocoles hospitaliers chinois modernes pour l'atrophie optique et la sécheresse oculaire dans lesquels ST-01 apparaît (voir la section recherche).

Où se situe ST-01 parmi les points de la région oculaire ?

Les sources et références Sacred Lotus recensent un ensemble complet de points autour de l'orbite, qui se répartissent en deux classes clairement distinctes. ST-01 Cheng Qi, BL-01 Jing Ming et le point extraordinaire Qiu Hou sont les points profonds à l'intérieur du rebord orbitaire — piqués lentement contre ou le long de la paroi osseuse de l'orbite, réservés aux troubles graves de la vision, et de loin les points les plus dangereux du visage. BL-02 Zan Zhu, Yu Yao, SJ-23 Si Zhu Kong, GB-14 Yang Bai, ST-02 Si Bai, ST-03 Ju Liao, Tai Yang et Yin Tang sont les points de surface autour et à l'extérieur de l'orbite, superficiels et relativement simples. ST-01 appartient fermement au premier groupe. C'est un point de spécialiste, non un point général, et la raison pour laquelle ST-02 est tellement plus couramment utilisé tient simplement au fait que ST-02 se trouve sur l'os tandis que ST-01 se trouve à côté de l'œil.

Source : sources et références Sacred Lotus (données de localisation et les données des points de la région oculaire recoupées, interrogées directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 130 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 145 ; recoupées avec de multiples sources en ligne.

Where is ST-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 130): With the eyes looking directly forwards, this point is located directly below the pupil between the eyeball and the infraorbital ridge.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 145): When the eyes looking straight forward, the point is directly below the pupil, between the eyeball and the infraorbital ridge.

Comment ST-01 Cheng Qi est-il piqué, et quel en est le risque ?

Dit clairement : ST-01 est le point le plus dangereux du visage et l'un des plus dangereux du corps. Il se trouve entre le globe oculaire et le rebord orbitaire inférieur, et l'aiguille passe à côté du globe pour pénétrer dans l'orbite. L'hémorragie orbitaire et rétrobulbaire est la complication documentée, et il existe une véritable littérature de cas publiée sur les lésions dues à la piqûre autour de l'œil. Tout ce qui suit est consigné comme donnée de référence neutre exposant ce qu'énoncent les textes standards et la littérature publiée. Il ne s'agit pas d'une instruction, et cette page n'enseigne aucune technique. La piqûre près de l'œil n'est réalisée que par un praticien qualifié et agréé.

L'angle, la profondeur et la technique recensés par les textes

• Les sources et références Sacred Lotus indiquent que le globe oculaire est repoussé doucement vers le haut avec le pouce et l'aiguille insérée perpendiculairement et lentement, sur 0,5 à 1,0 pouce, le long du rebord infra-orbitaire.
• Le fait de sécurité déterminant est l'interdiction de manipulation. Les données consignées ici indiquent que l'aiguille ne doit pas être manipulée avec une grande amplitude ; la littérature de référence plus large, dont Deadman & Al-Khafaji (p. 130) et Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 145), énonce la même restriction en termes plus stricts — ni soulèvement, ni poussée, ni rotation une fois l'aiguille en place. Il s'agit du fait documenté le plus important concernant ce point. Chacun de ces mouvements balaie la pointe de l'aiguille à travers la graisse orbitaire où circulent de petits vaisseaux, et c'est ce balayage, plutôt que l'insertion elle-même, que la littérature associe au saignement derrière l'œil.
• Pression ferme après retrait. Les textes de référence indiquent d'exercer une pression sur le site avec un tampon stérile pendant une période prolongée après le retrait de l'aiguille, précisément pour limiter le saignement. Nos propres données au point compagnon BL-01 Jing Ming l'énoncent explicitement.
• Moxibustion. Aucune moxibustion n'est recensée à ST-01 dans les données consignées ici, et la littérature de référence n'utilise pas le moxa aux points immédiatement autour de l'œil — nos données sur BL-01 énoncent carrément que la moxibustion y est interdite. Consigné comme fait de référence.

Ce que montre l'anatomie mesurée — et quel point a réellement été mesuré

Nous n'avons pu trouver aucune étude cadavérique ou d'imagerie ayant mesuré le trajet d'aiguille à Cheng Qi ST-01 spécifiquement, et nous n'en présenterons pas une comme si c'était le cas. Ce qui existe, ce sont deux études de dissection publiées portant sur ses voisins immédiats sur le rebord orbitaire. Leurs données décrivent ces points-là, non celui-ci ; mais elles constituent le compte-rendu mesuré le plus proche de ce qui se trouve derrière l'os et le globe à cette partie de l'orbite, et les distances en jeu sont assez faibles pour mériter d'être énoncées avec précision.

• Qiu Hou (EX-HN7) — le point sur le même bord infra-orbitaire. Vingt-huit spécimens orbitaires provenant de corps adultes ont été sectionnés et disséqués, le point étant marqué à la jonction du quart externe et des trois quarts internes du bord infra-orbitaire. Une aiguille insérée verticalement traversait la peau, le tissu sous-cutané, l'orbiculaire de l'œil, le corps adipeux orbitaire, le muscle oblique inférieur et jusqu'au plancher de l'orbite. Dirigée obliquement vers le haut le long de la paroi orbitaire inférieure, la pointe rencontrait l'artère ciliaire postérieure à 26,5 ± 1,7 mm et la veine ophtalmique supérieure à 41,4 ± 1,3 mm ; à 40,4 ± 1,5 mm, elle pouvait atteindre l'artère ophtalmique et le nerf optique. Dirigée vers le bas près du plancher orbitaire, elle rencontrait l'artère infra-orbitaire dans la gouttière infra-orbitaire à 13,2 ± 1,4 mm. La conclusion des auteurs était que la profondeur à ce point ne devrait pas dépasser 26 mm (Wei ZW et al., Zhen Ci Yan Jiu 2020;45(5):416–8, PMID 32447859). Ceci mesurait Qiu Hou, non ST-01.
• Jing Ming (BL-01) — le point au coin interne de la même orbite. Quarante-huit spécimens orbitaires adultes ont été disséqués. Une aiguille perpendiculaire traversait la peau, le tissu sous-cutané, le ligament palpébral médial, le droit médial et le corps adipeux orbitaire, l'artère ophtalmique, l'artère ethmoïdale antérieure et le nerf naso-ciliaire se trouvant au-dessus du corps de l'aiguille. La distance moyenne de la peau à l'artère ethmoïdale antérieure était de 18,25 ± 4,45 mm, et de la peau au point frontal du canal optique 43,37 ± 7,84 mm ; les auteurs ont conclu que la profondeur ne devrait pas dépasser environ 30 mm et que c'est l'angulation vers l'arrière et vers le haut qui met l'artère en danger (Xu XD et al., Zhongguo Zhen Jiu 2006;26(6):415–6, PMID 16813183). Ceci mesurait BL-01, non ST-01.
• Ce qui se transpose. Deux choses, et seulement deux. Premièrement, l'orbite est un espace petit et densément occupé dans lequel les artères, les veines, les muscles extraoculaires et le nerf optique se trouvent à quelques centimètres à peine de la peau — au coin interne, une artère nommée à moins de deux centimètres. Deuxièmement, dans les deux études, le danger était fonction de la direction au moins autant que de la profondeur : c'est l'angulation vers l'arrière et vers le haut dans le cône de l'orbite qui atteignait les vaisseaux. C'est la raison anatomique pour laquelle les textes décrivent ST-01 comme une insertion lente, droite et superficielle épousant le rebord osseux, et pourquoi ils interdisent tout mouvement de l'aiguille une fois qu'elle est en place.

Ce que documente la littérature de cas

Les lésions dues à la piqûre autour de l'œil sont peu fréquentes mais réellement rapportées, et les rapports sont récents autant qu'anciens.

• Hémorragie orbitaire. Un rapport de cas de 2025 dans Orbit décrit des hémorragies orbitaires bilatérales à la suite d'une acupuncture périoculaire, et note que les rapports de complications de l'acupuncture périoculaire — hémorragie orbitaire, perforation du globe, décollement de la rétine et endophtalmie — sont en augmentation (Davidson AE et al., Orbit 2025;44(5):633–7, PMID 40116367).
• Ecchymose autour de l'œil, l'événement courant. Deux femmes âgées de 61 et 86 ans ont développé une ecchymose périoculaire sévère après une acupuncture pour sécheresse oculaire ; chez les deux, l'ecchymose s'est résorbée en quelques semaines sans exophtalmie, perforation du globe ni effet visuel durable, et l'une prenait quotidiennement de l'aspirine à faible dose (Tsai JHJ et al., J Surg Case Rep 2025;2025(1):rjae783, PMID 39895879, PMC11784745). Voici le résultat courant réaliste : visible, alarmant, spontanément résolutif.
• Lésion pénétrante du globe. Une femme de 61 ans a développé un trou rétinien traumatique avec décollement rétinien localisé le lendemain d'une acupuncture périoculaire, nécessitant une photocoagulation au laser et une exploration sclérale avec cryopexie (Meng XC & Yu L, Zhonghua Yan Ke Za Zhi 2026;62(4):305–7, PMID 41946599). La pénétration oculaire par des aiguilles d'acupuncture est documentée séparément dans la littérature ophtalmique (Xu F & Jin C, Ophthalmology 2021;128(2):217, PMID 33485474 — un erratum a été publié ultérieurement pour cet article ; il n'est pas rétracté), et une lésion rétino-choroïdienne après acupuncture périoculaire chez une patiente fortement myope a été rapportée plus récemment encore (Acupunct Med, PMID 42337828).
• Le contre-argument, consigné équitablement. Un commentaire de chercheurs en médecine coréenne soutient que la préoccupation de sécurité dans l'acupuncture périoculaire porte sur la pratique correcte — localisation du point, profondeur, technique et formation du praticien — plutôt que sur un risque inhérent à l'acupuncture elle-même (Kim TH et al., Korean J Ophthalmol 2025;39(1):91–3, PMID 39715700, PMC11856083). Les deux positions ont leur place dans un compte-rendu équitable.

Proportion

Aucun des rapports de cas ci-dessus ne nomme Cheng Qi ST-01 comme le point en cause, et nous ne laissons pas entendre le contraire ; ils décrivent une piqûre dans la région autour de l'œil. Il convient également de dire clairement qu'il s'agit de rapports individuels rapportés à un très grand nombre de traitements. Une méta-analyse d'études cliniques prospectives a estimé les événements indésirables graves de l'acupuncture à environ 1 sur 10 000 patients et environ 8 sur un million de traitements, la plaçant parmi les traitements les plus sûrs de la médecine (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268). Une revue systématique de la littérature en langue chinoise recensant 479 événements indésirables a de même conclu que la plupart des complications traumatiques suivaient une technique inadéquate plutôt que l'acupuncture en soi (Zhang J et al., Bull World Health Organ 2010;88(12):915–921C, PMID 21124716, PMC2995190). Les deux choses sont vraies à la fois : le taux global est très faible, et les événements qui se produisent se concentrent sur un petit nombre de points, dont les points orbitaires profonds constituent un groupe.

Source : sources et références Sacred Lotus (données de piqûre existantes, et données de BL-01 pour l'interdiction de la moxibustion et la pression post-piqûre) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 130 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 145 ; PMID 32447859 (mesuré sur Qiu Hou EX-HN7) ; PMID 16813183 (mesuré sur Jing Ming BL-01) ; PMID 40116367 ; PMID 39895879 (PMC11784745) ; PMID 41946599 ; PMID 33485474 ; PMID 42337828 ; PMID 39715700 (PMC11856083) ; PMID 34489268 ; PMID 21124716 (PMC2995190) — chacun vérifié résoluble et contrôlé quant à son statut de rétractation avant citation.

Que signifie le nom Cheng Qi ?

Cheng Qi signifie « Réceptacle des Larmes » — cheng, recevoir, soutenir ou porter, et qi, larmes ou pleurs. L'image est exacte : le point se situe dans le creux sous l'œil où une larme s'accumule avant de couler sur la joue, il est donc le vase qui reçoit ce que l'œil verse. D'autres traductions le rendent par « Contenant des Larmes », « Recevant les Larmes » ou « Réservoir de Larmes », toutes disant la même chose. Parmi les noms classiques alternatifs enregistrés pour ce point figurent Xi Xue (« Orifice du Ruisseau ») et Mian Liao (« Orifice Osseux du Visage »). Ce nom est l'un des plus utiles du vocabulaire des points, car il énonce à la fois la localisation et l'indication principale en deux caractères — c'est le point sous l'œil, et c'est le point pour un œil qui ne cesse de larmoyer.

Pourquoi ST-01 est-il un Point de Réunion, et que signifie cela ?

Les sources et références de Sacred Lotus classent ST-01 comme Point de Réunion du Méridien de l'Estomac avec le Vaisseau de Motilité Yang et le Vaisseau Conception. Un Point de Réunion (jiao hui xue) est un point où plus d'un méridien ou vaisseau est décrit comme passant ou convergeant, de sorte que le piquer est censé les atteindre tous. Ici, la convergence est significative plutôt que nominale :

• Le Vaisseau de Motilité Yang (Yang Qiao Mai) monte le long du côté externe du corps et se termine au coin interne de l'œil, où il rejoint son homologue yin. Le Ling Shu relie directement les deux vaisseaux de Motilité à l'ouverture et à la fermeture des yeux, ce qui constitue la base classique associant un vaisseau du mouvement et du sommeil à un point situé sous le globe oculaire. Son point de confluence, BL-62 Shen Mai, est également tenu ici, tout comme son partenaire KI-06 Zhao Hai.
• Le Vaisseau Conception (Ren Mai) remonte la ligne médiane antérieure et est décrit comme montant pour encercler la bouche et atteindre les yeux à sa terminaison. Son point de confluence, LU-07 Lie Que, est également tenu ici.
• Le méridien de l'Estomac lui-même commence à ce point. Le visage est là où le Yang Ming du Pied est le plus riche, et ST-01 en est la première station.

Le point voisin BL-01 Jing Ming porte une version encore plus longue de la même classification — Point de Réunion des méridiens de la Vessie, de l'Intestin Grêle, de l'Estomac, de la Vésicule Biliaire et du San Jiao avec le Vaisseau Gouverneur et les deux vaisseaux de Motilité. À eux deux, ST-01 et BL-01 sont les deux grands carrefours de l'orbite.

Existe-t-il des recherches sur ST-01 Cheng Qi ?

La réponse honnête est qu'aucun essai n'isole ST-01, et l'essentiel de la littérature pertinente sur le point est anatomique et liée à la sécurité plutôt que thérapeutique. Cheng Qi apparaît bien nommément dans des essais hospitaliers chinois modernes, toujours comme composante d'un protocole multi-points :

• Atrophie optique liée au glaucome, essai contrôlé randomisé. Soixante-dix patients (89 yeux atteints) ont été randomisés entre traitement conventionnel seul ou traitement conventionnel plus acupuncture, les points principaux étant DU-20 Bai Hui, le point extra Shang Jing Ming, ST-01 Cheng Qi, GB-20 Feng Chi et ST-36 Zu San Li, avec des points supplémentaires selon le tableau, deux fois par semaine pendant trois mois. Le groupe acupuncture a montré une meilleure acuité visuelle corrigée au suivi à six mois et une épaisseur moyenne plus importante de la couche de fibres nerveuses rétiniennes, sans différence de pression intraoculaire ni des indices du champ visuel (Chen SL et al., Zhongguo Zhen Jiu 2023;43(4):432–6, PMID 37068821). ST-01 est l'un des cinq points principaux ; l'essai mesure un protocole.
• Sécheresse oculaire, essai contrôlé randomisé. Quatre-vingts patients ont reçu des gouttes ophtalmiques d'hyaluronate de sodium avec ou sans acupuncture aux points BL-01 Jing Ming, BL-02 Zan Zhu, ST-01 Cheng Qi, LI-04 He Gu, ST-36 Zu San Li et SP-06 San Yin Jiao, trente séances sur cinq semaines. Le groupe acupuncture a montré un temps de rupture du film lacrymal et des valeurs de Schirmer plus élevés, une coloration cornéenne et des scores de symptômes plus faibles, ainsi que des taux lacrymaux d'IL-6 et de TNF-α plus bas (Lin ZS et al., Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(12):1379–83, PMID 36484191). Là encore, un protocole multi-points dans un seul centre.
• La littérature de sécurité et d'anatomie est la littérature pertinente pour ce point. Les deux études de dissection orbitaire décrites sous la ponction (PMID 32447859 sur Qiu Hou, PMID 16813183 sur BL-01) et les rapports de cas périoculaires (PMID 40116367, 39895879, 41946599, 42337828) constituent l'essentiel des travaux publiés concernant cette région — comme pour d'autres points à haut risque, la recherche sur la sécurité est la recherche.

Ce que cela ne soutient pas, c'est toute affirmation selon laquelle ST-01 traite le glaucome, l'atrophie optique ou la sécheresse oculaire. Le résumé honnête est que le point est actuellement utilisé par des spécialistes dans des protocoles d'acupuncture ophtalmique en Chine, que ces protocoles ont produit quelques essais multi-points positifs, et que la position propre du point repose sur le dossier classique et clinique.

Comment ST-01 se compare-t-il aux points qui l'entourent ?

ST-02 Si Bai se trouve directement en dessous sur la même ligne pupillaire, dans la dépression du foramen infra-orbitaire au-dessus du nerf infra-orbitaire, et partage ses indications oculaires et faciales — mais il se situe hors de l'orbite, sur l'os, notre référence lui attribue une profondeur superficielle de 0,2 à 0,3 pouce avec une note explicite contre la ponction profonde, et c'est le point que la plupart des praticiens choisissent réellement. BL-01 Jing Ming au canthus interne est le véritable pendant de ST-01 : même classe d'orbite profonde, même insertion lente contre la paroi osseuse, même interdiction de manipulation vigoureuse, et moxibustion interdite. Le point extra Qiu Hou se situe latéralement le long du même rebord orbitaire inférieur et est de même un point de vision profond. Yu Yao au milieu du sourcil, BL-02 Zan Zhu à son extrémité interne et SJ-23 Si Zhu Kong à son extrémité externe forment la ligne du sourcil au-dessus, tous superficiels et tous d'une classe de sécurité différente. ST-03 Ju Liao poursuit la ligne pupillaire vers le bas de la joue. Les lecteurs qui cherchent un point simple pour des yeux fatigués ou irrités devraient se tourner vers les points de la ligne du sourcil ou Tai Yang à la tempe, et non vers Cheng Qi.

Source : sources et références Sacred Lotus (nom, méridien et classification en Point de Réunion, et les fiches BL-01, BL-02, ST-02, ST-03, Qiu Hou, Yu Yao, Tai Yang, BL-62, KI-06 et LU-07 consultées directement) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 130 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 145 ; Ling Shu (Pivot Spirituel) sur les vaisseaux de Motilité et la fermeture des yeux ; PubMed PMID 37068821, 36484191, 32447859, 16813183, 40116367, 39895879, 41946599, 42337828 — chacun vérifié comme actif et non rétracté ; recoupé avec de multiples sources en ligne.