ST-03 (Ju Liao) Great Bone Hole

Que fait ST-03 Ju Liao ?

ST-03 élimine le vent, dissipe l'enflure et soulage la douleur — un point du visage sur la joue sous l'œil, et un point de réunion du méridien de l'Estomac avec le vaisseau de Motilité Yang.

• Élimine le vent — la cause classique des signes faciaux soudains et mobiles qu'il traite (affaissement facial, tremblement des paupières)
• Dissipe l'enflure et soulage la douleur — l'action locale pour l'enflure et la douleur de la joue, des lèvres et des dents

Un point de réunion de la Motilité Yang (Yang Qiao). Notre fiche classe ST-03 comme Point de Réunion du méridien de l'Estomac avec le vaisseau de Motilité Yang (Yang Qiao). Le Yang Qiao gouverne les muscles du visage ainsi que l'ouverture et la fermeture des yeux dans la pensée classique — ce qui correspond à un point facial utilisé pour la paralysie faciale et le tremblement des paupières. Plusieurs points autour de l'œil et de la joue rejoignent le Yang Qiao, et ST-03 est celui du méridien de l'Estomac.

Une collision de noms à signaler. Il existe deux points nommés Ju Liao dans nos données : ST-03 Ju Liao, Grand Orifice Osseux, ici sur le visage — et GB-29 Ju Liao, Orifice Osseux Accroupi, sur la hanche. Même pinyin, caractères chinois différents pour ju (grand contre accroupi), méridien différent, localisation différente. Notre bibliothèque documente ceci parmi les véritables collisions de noms de points ; une référence à « Ju Liao » doit préciser lequel.

Sur le nom. « Ju Liao » signifie ici Grand Orifice Osseux — ju, grand ou large, liao, un orifice osseux ; la lecture le rattache au grand creux osseux de la région de la pommette (maxillaire) qu'occupe le point.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de méridien, de classification, d'action et de traduction ; les deux points Ju Liao — ST-03 et GB-29 — et la classification de réunion Yang Qiao consultés dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert ST-03 Ju Liao ?

ST-03 est utilisé pour la paralysie faciale, le tremblement des paupières, le saignement de nez, les maux de dents, et l'enflure des lèvres et de la joue. Notre propre fiche d'indications est reproduite ici intégralement.

• Paralysie faciale
• Tremblement des paupières
• Épistaxis (saignement de nez)
• Mal de dents
• Enflure des lèvres et de la joue

Tout le visage, autour du point. L'affaissement facial et le tremblement des paupières sont l'action du vent atteignant les muscles faciaux ; le saignement de nez, le mal de dents et l'enflure des lèvres et de la joue sont l'action locale, le point se situant sur la joue sous l'œil et à côté du nez. C'est une liste faciale cohérente.

Une note honnête et nécessaire. UNE NOUVELLE PARALYSIE OU UN NOUVEL AFFAISSEMENT FACIAL EXIGE UNE ÉVALUATION URGENTE — l'AVC et la paralysie de Bell en sont tous deux la cause, tous deux nécessitent des soins le jour même, et ils ne peuvent être distingués sans examen. Un tremblement nouveau ou persistant des paupières ou du visage qui s'étend ou ne se calme pas justifie une évaluation. Un mal de dents avec enflure faciale et fièvre est une urgence médicale. Un saignement de nez qui ne s'arrête pas nécessite des soins. Cette fiche documente uniquement l'usage classique.

Comment il est combiné. Avec ST-04 Di Cang au coin de la bouche et ST-06 Jia Che à la mâchoire — le trio classique de la paralysie faciale sur le méridien de l'Estomac — et avec LI-04 He Gu à distance pour le visage et les dents. Tous tenus ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d'indications et d'action ; les fiches LI-04, ST-04 et ST-06 consultées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se situe ST-03 Ju Liao ?

ST-03 se trouve sur la joue, directement sous la pupille, au niveau du bas de la narine, juste à côté du sillon naso-labial.

• Directement sous la pupille (yeux regardant droit devant) — la « ligne pupillaire » verticale que partagent les points faciaux de l'Estomac
• Au niveau du bord inférieur de l'aile du nez (le bord inférieur de la narine)
• Sur le côté latéral (externe) du sillon naso-labial — le pli allant du nez au coin de la bouche

Deux lignes qui se croisent le fixent. Les points faciaux de l'Estomac descendent le long d'une ligne verticale passant par la pupille : ST-01 Cheng Qi sous l'œil, ST-02 Si Bai plus bas, et ST-03 Ju Liao encore plus bas au niveau de la narine. Là où la ligne pupillaire rencontre le niveau horizontal de la base de la narine se trouve ST-03, juste à l'extérieur du pli naso-labial. Les deux repères sont sur le visage et ne nécessitent aucune mesure.

Sur le nom. « Ju Liao » — Grand Orifice Osseux, le creux de la pommette, à ne pas confondre avec GB-29 Ju Liao sur la hanche, comme noté ci-dessus.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, conservées inchangées ; les fiches ST-01 et ST-02 consultées dans nos propres données).

Where is ST-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 131): With the eyes looking directly forwards, this point is located directly below the pupil, level with the lower border of the ala nasi, on the lateral side of the naso-labial groove.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 145): Directly below the pupil, at the level of the lower border of ala nasi on the lateral side of the nasolabial groove.

Comment ST-03 Ju Liao est-il piqué ?

Notre propre fiche indique une insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 pouce, avec moxibustion applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,3 à 0,5 pouce — superficiel, comme le sont les points du visage.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable, bien que le moxa soit généralement utilisé avec prudence sur le visage pour des raisons esthétiques.
• Anatomie régionale : le point recouvre le maxillaire (pommette) sous les muscles élévateurs de la lèvre supérieure ; l'artère et la veine faciales ainsi que le nerf infra-orbitaire (émergeant du foramen infra-orbitaire juste au-dessus) parcourent la région ; l'os se trouve juste en dessous.

Danger, présenté proportionnellement. C'est un point à faible risque à sa profondeur superficielle enregistrée : aucune cavité corporelle, aucun organe, l'os juste en dessous. Le visage est vascularisé — les petits vaisseaux s'ecchymosent facilement ici — et le nerf infra-orbitaire rend la zone sensible. Notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle pour ST-03, et il ne figure pas parmi les neuf points qui en portent une ; la faible profondeur reflète la délicatesse du tissu facial plutôt qu'un danger profond.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à ST-03 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucun rapport de cas nommant ST-03 n'a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche de ponction, conservée inchangée ; les neuf mises en garde artérielles consultées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur ST-03, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole ST-03. Là où le point apparaît, il est une composante d'un protocole de paralysie faciale, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. ST-03 Ju Liao (« Grand Orifice Osseux ») est un point de la joue sous la pupille au niveau de la narine, un Point de Réunion du méridien de l'Estomac avec le vaisseau de Motilité Yang (Yang Qiao) — une classification qui correspond à son usage pour la paralysie faciale et le tremblement des paupières, le Yang Qiao gouvernant les muscles faciaux et les yeux. Il constitue une moitié d'une véritable collision de noms : ST-03 Ju Liao (Grand Orifice Osseux, visage) est un point différent de GB-29 Ju Liao (Orifice Osseux Accroupi, hanche).

Une note de sécurité qui prime sur toute affirmation en MTC. Un nouvel affaissement facial est une urgence à faire évaluer le jour même. Cette page rapporte l'usage classique et le précise du même souffle.

Une note sur la recherche de ce point. Les recherches « ST 3 », « S 3 » et « Juliao » sont réellement ambiguës — « Ju Liao » désigne deux points d'acupuncture différents (ST-03 et GB-29). Toute affirmation attachée à « Ju Liao » doit être vérifiée pour savoir lequel des deux une source désigne.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de classification, d'action, d'indications et de localisation ; les deux points Ju Liao et la classification Yang Qiao consultés, dans nos propres données).