ST-14 (Ku Fang) Storeroom

Que fait ST-14 Ku Fang ?

ST-14 fait descendre le qi rebelle et dénoue la poitrine — un point thoracique de l’Estomac situé dans le premier espace intercostal, partageant son action mot pour mot avec ST-13 au-dessus de lui.

• Fait descendre le qi rebelle — apaise le qi qui monte, à l’origine de la toux
• Dénoue la poitrine — ouvre une poitrine oppressée et serrée

L’action qu’il partage avec ST-13. ST-14 et ST-13 Qi Hu juste au-dessus portent l’action enregistrée identique — faire descendre le qi rebelle, dénouer la poitrine. Ce sont les deux points thoraciques supérieurs de l’Estomac, utilisés ensemble pour la respiration et la poitrine. ST-14 se situe un espace intercostal plus bas, dans le premier espace intercostal.

Sur le nom. « Ku Fang » signifie Débarras ou Entrepôt — ku un entrepôt ou un trésor, fang une pièce ou une chambre. La lecture habituellement proposée compare la poitrine, qui abrite les poumons, à un entrepôt — les côtes en étant les murs, le point une chambre de la poitrine. C’est l’un des plusieurs points thoraciques dont les noms évoquent des pièces et des habitations (nos données comportent aussi ST-16 Ying Chuang, « Fenêtre du Sein », et les points thoraciques du Rein nommés d’après des entrepôts).

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de canal, d’action, de localisation et de traduction ; les registres de ST-13 et ST-16 interrogés, et ST-13/ST-14 confirmés comme partageant une action, dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert ST-14 Ku Fang ?

ST-14 est utilisé pour une sensation de plénitude et de douleur dans la poitrine, et pour la toux. Notre propre registre d’indications est reproduit ici intégralement — une liste courte et ciblée sur la poitrine.

• Sensation de plénitude dans la poitrine
• Douleur dans la poitrine
• Toux

Poitrine et respiration, simplement. La plénitude et la douleur thoraciques relèvent de l’action de dénouement de la poitrine ; la toux relève de l’action de descente du qi atteignant le poumon. C’est l’une des listes d’indications les plus ciblées parmi les points thoraciques de l’Estomac — le tableau central poitrine-et-toux sans entrées supplémentaires.

Une remarque honnête et importante. Une douleur thoracique ne doit jamais être présumée musculaire — elle nécessite une évaluation médicale pour exclure des causes cardiaques et d’autres causes graves. Une douleur accompagnée d’essoufflement, de sueurs, ou irradiant vers le bras ou la mâchoire, constitue une urgence médicale. Une toux durant plus de trois semaines, ou accompagnée de sang, d’essoufflement ou de perte de poids, nécessite une évaluation. Ce registre documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec ST-13 Qi Hu au-dessus et les points thoraciques de l’Estomac en dessous, et avec LU-01 Zhong Fu et REN-17 Shan Zhong pour la poitrine et la toux. Le tout consigné ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d’indication et d’action ; les registres de LU-01, REN-17 et ST-13 interrogés dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe ST-14 Ku Fang ?

ST-14 se trouve sur la partie haute de la poitrine, dans le premier espace intercostal, à quatre cun de la ligne médiane.

• Dans le 1er espace intercostal (entre la 1re et la 2e côte)
• 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure — la ligne thoracique (mamelonnaire) de l’Estomac
• Directement sous ST-13 Qi Hu (sous la clavicule) et au-dessus de ST-15 Wu Yi dans le 2e espace

Compté depuis la clavicule. ST-13 se trouve juste sous la clavicule ; ST-14 est le point suivant en descendant, dans le premier espace intercostal, sur la même ligne à 4 cun. Les points thoraciques de l’Estomac descendent un espace intercostal à la fois depuis ici jusqu’au mamelon (ST-17) et au-delà. L’espace intercostal est le repère.

Sur le nom. « Ku Fang » — Débarras, la chambre de la poitrine, comme indiqué plus haut.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, conservés à l’identique ; le registre de ST-13 interrogé dans nos propres données).

Where is ST-14 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 141): On the chest, in the first intercostal space, 4 cun lateral to the midline (Huagai REN-20), on the mamillary line.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 148): In the first intercostal space, 4 cun lateral to the anterior midline.

Comment ST-14 Ku Fang est-il piqué, et pourquoi seulement superficiellement et obliquement ?

Notre propre registre indique une insertion OBLIQUE de 0,3 à 0,5 pouce — délibérément superficielle et inclinée — la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Il ne s’agit pas d’une instruction, et cette page n’enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur tels qu’enregistrés : oblique, 0,3 à 0,5 pouce, effleurant la paroi thoracique.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point se trouve dans le 1er espace intercostal ; le nerf et les vaisseaux intercostaux courent sous la côte du dessus ; immédiatement en profondeur sous la paroi thoracique se trouvent la plèvre et le poumon, l’apex demeurant élevé à ce niveau.

Danger, énoncé clairement. Le risque sérieux en tout point thoracique est le pneumothorax — la perforation du poumon. Une aiguille perpendiculaire ou profonde ici peut atteindre la plèvre ; la technique oblique et superficielle enregistrée existe pour le prévenir. Notre registre ne comporte aucune précaution artérielle à ST-14, et il ne figure pas parmi les neuf points qui en comportent une — le danger prépondérant est le poumon. Un point réservé au praticien, non à l’auto-traitement.

Ce qui n’est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à ST-14 n’a pu être localisée, et aucune n’est empruntée ; la règle oblique-et-superficielle en tient lieu. Aucun rapport de cas nommant ST-14 n’a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de ponction, conservé à l’identique y compris l’angle oblique ; les neuf précautions artérielles interrogées dans nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale d’après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur ST-14, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n’isole ST-14. Lorsque le point apparaît, il s’agit d’une composante d’un protocole thoracique ou respiratoire, et une étude qui inclut un point dans un protocole n’est pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. ST-14 Ku Fang (« Débarras ») est un point thoracique de l’Estomac situé dans le premier espace intercostal, à 4 cun latéralement. Il fait descendre le qi rebelle et dénoue la poitrine — l’action qu’il partage mot pour mot avec ST-13 au-dessus de lui — et ses indications sont la plénitude thoracique, la douleur thoracique et la toux. Comme tous les points thoraciques, il est piqué obliquement et superficiellement pour éviter le poumon en dessous.

Une note de sécurité. La douleur thoracique et une toux persistante relèvent de l’évaluation médicale, et ce point se situe au-dessus de la plèvre ; ces deux éléments font de ST-14 un point réservé au praticien.

Une remarque sur les recherches à son sujet. Les recherches « ST 14 », « S 14 » et « Kufang » renvoient des essais de protocoles et des contenus sans rapport. Toute affirmation attachée à ce point doit être vérifiée par rapport à ce qu’une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d’action, d’indication et de localisation ; le registre de ST-13 et les neuf précautions artérielles interrogés, dans nos propres données).