ST-24 (Hua Rou Men) Slippery Flesh Gate

Que fait ST-24 Hua Rou Men ?

ST-24 transforme le phlegme et calme l'esprit, et il harmonise l'Estomac et soulage les vomissements — et c'est cet appariement phlegme-et-esprit sur lequel repose son indication de manie.

• Transforme le phlegme et calme l'esprit — partagé mot pour mot avec ST-23, situé juste au-dessus
• Harmonise l'Estomac et soulage les vomissements — l'action digestive

Pourquoi le phlegme et l'esprit sont nommés ensemble, sur l'abdomen. Dans la théorie classique, le phlegme obscurcissant les orifices du cœur est l'explication donnée des états mentaux troubles, agités ou désordonnés — ainsi un point qui transforme le phlegme est, selon cette logique, un point qui stabilise l'esprit. ST-24 et ST-23 sont les deux points du tronçon abdominal de l'Estomac qui portent les deux, et les deux portent la manie dans leurs indications. C'est le même raisonnement que nos registres BL-08 et KI-20 exposent pour leurs propres actions sur le phlegme.

La manie est rare dans nos données, et ces deux points représentent la moitié de la part du canal de l'Estomac. En interrogeant nos registres, seuls cinq points de l'Estomac la portent : ST-23, ST-24, ST-36, ST-40 et ST-45 — et ST-40 Feng Long est le point classique du phlegme du canal. Le fait que ST-23 et ST-24 soient côte à côte et partagent à la fois l'action et l'indication en fait une véritable paire, et non deux points qui se recoupent par hasard.

Sur le nom. “Hua Rou Men” signifie Porte de la Chair Glissante — hua glissant, rou chair, men une porte. L'interprétation habituellement proposée relie la “chair glissante” à la paroi abdominale souple dans laquelle repose le point. C'est l'un des noms les plus insolites du système, et nos données le conservent tel quel sans trancher son sens.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de canal, d'action, de localisation et de traduction ; le registre d'action de ST-23 comparé mot pour mot, toutes les indications de manie de l'Estomac vérifiées, et les registres de phlegme de BL-08 et KI-20 contrôlés, sur nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert ST-24 Hua Rou Men ?

ST-24 est utilisé pour la douleur gastrique, les vomissements et la manie. Notre propre registre d'indications est reproduit ici intégralement — trois entrées.

• Douleur gastrique
• Vomissements
• Manie

Deux entrées digestives et une mentale — et l'entrée mentale suit l'action enregistrée. La douleur gastrique et les vomissements font partie du fonds commun des points abdominaux ; la manie est ce qu'ajoute l'action phlegme-et-esprit, et elle est partagée avec ST-23 ci-dessus. En comparant les deux registres : ST-23 ajoute l'irritabilité et l'indigestion, là où ST-24 n'ajoute rien au-delà des trois entrées communes, si bien que ST-24 a la liste la plus courte.

Une remarque honnête, que l'entrée sur la manie exige de formuler clairement. LA MANIE ET LES TROUBLES MENTAUX SÉVÈRES NÉCESSITENT UN DIAGNOSTIC ET UNE PRISE EN CHARGE MÉDICALE. Le terme employé ici reflète une catégorie classique — agitation, comportement désordonné, perte de maîtrise de soi — plutôt qu'un diagnostic moderne, et une personne en état maniaque ou psychotique aigu a besoin d'une véritable évaluation psychiatrique ; certains tableaux constituent des urgences, et certains ont des causes médicales qu'il faut identifier. Ce registre documente une indication classique et n'affirme nullement que l'acupuncture traite la manie ou une quelconque maladie psychiatrique. Une douleur gastrique sévère, persistante, ou accompagnée de perte de poids, de vomissements ou de selles noires nécessite une évaluation, et une douleur dans cette région peut avoir une origine cardiaque. Des vomissements persistants entraînent une déshydratation et nécessitent des soins ; vomir du sang est une urgence.

Comment il est combiné. Avec ST-23 Tai Yi au-dessus — les deux sont utilisés ensemble pour l'indication de manie. Avec ST-25 Tian Shu en dessous, le point Mu antérieur du Gros Intestin. Avec REN-09 Shui Fen sur la ligne médiane au même niveau, et ST-40 Feng Long à distance — le point du phlegme du canal, et le partenaire classique pour les symptomes mentaux liés au phlegme. Tout est retenu ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'indication et d'action, comparés à ST-23 ; les registres de REN-09, ST-23, ST-25 et ST-40 interrogés dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se situe ST-24 Hua Rou Men ?

ST-24 se trouve sur l'abdomen, à deux cun de la ligne médiane et un cun au-dessus du nombril, au niveau de REN-09 Shui Fen.

• 2 cun latéralement à la ligne médiane, 1 cun au-dessus de l'ombilic
• Au niveau de REN-09 Shui Fen sur la ligne médiane
• ST-23 Tai Yi se trouve un cun au-dessus ; ST-25 Tian Shu un cun en dessous, au niveau du nombril

La ligne abdominale de l'Estomac s'apparie point par point avec le Vaisseau Conception — et ce point se situe exactement là où cet appariement diverge de celui du canal du Rein. Les points thoraciques et abdominaux de l'Estomac à 2 cun se situent chacun au niveau d'un point Ren nommé : nos registres donnent ST-19/REN-14, ST-20/REN-13, ST-22/REN-11, ST-23/REN-10 et ST-24/REN-09. Les points abdominaux du Rein à 0,5 cun s'apparient de la même manière — mais notre registre KI-17 note que le tronçon du Rein présente une lacune : REN-09 Shui Fen n'a pas de partenaire chez le Rein, car cette ligne saute directement du nombril à deux cun. ST-24 comble le niveau que la ligne du Rein saute. Ainsi, au niveau de REN-09, la ligne de l'Estomac possède un point et celle du Rein non — vérifié sur les deux ensembles de registres de localisation.

Tout ici est mesuré depuis le nombril, le repère le plus fiable du corps — sans chaîne de comptage, sans estimation proportionnelle. Notre registre KI-16 expose cet avantage pour le tronçon parallèle du Rein.

Sur le nom. “Hua Rou Men” — Porte de la Chair Glissante. Positionnel, comme exposé ci-dessus.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; les registres de KI-16, KI-17, REN-09, ST-19, ST-20, ST-22, ST-23 et ST-25 interrogés et les deux lignes abdominales appariées avec le Vaisseau Conception, sur nos propres données).

Where is ST-24 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 147): On the abdomen, 2 cun lateral to the midline and 1 cun superior to the umbilicus, level with Shuifen REN-9.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 151): 1 cun above the umbilicus, 2 cun lateral to Shuifen (REN-9).

Comment ST-24 Hua Rou Men est-il piqué ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,7 à 1,0 pouce, avec la moxibustion applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,7 à 1,0 pouce — la même plage que ST-23 ci-dessus, et moins profonde que les 0,8 à 1,0 pouce de ST-22 plus haut. Les profondeurs enregistrées sur ce tronçon sont proches les unes des autres, comme il convient à une région uniforme de paroi abdominale souple.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le grand droit de l'abdomen et sa gaine recouvrent la cavité péritonéale ; l'intestin grêle et le côlon transverse se trouvent en profondeur dans cette région ; il n'y a aucun os sous la paroi abdominale pour arrêter une aiguille.

Danger, exposé avec proportion. La paroi abdominale est mince, aucun os ne se trouve dessous, et la cavité péritonéale se situe directement en dessous — c'est pourquoi chaque registre abdominal de cette bibliothèque porte une profondeur bornée plutôt qu'ouverte. ST-24 est nettement éloigné des organes que surplombent les points abdominaux supérieurs : la mise en garde hépatique que porte notre registre KI-21 s'applique six cun plus haut, et aucune mise en garde de lésion d'organe ne s'attache ici — seuls quatre points de la bibliothèque en portent une, comptés par requête, aucun sur ce tronçon. Les points abdominaux se comportent aussi différemment avec une vessie pleine, pendant la grossesse, et après une chirurgie abdominale où les cicatrices modifient ce qui se trouve en dessous.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à ST-24 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée que cette bibliothèque utilise n'atteint l'abdomen. Aucun cas clinique nommant ST-24 n'a été localisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre de puncture, conservé inchangé, et les profondeurs de ST-22 et ST-23 comparées ; le registre de KI-21 et les quatre mises en garde de lésion d'organe interrogés dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur ST-24, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole ST-24. Là où le point apparaît, il n'est qu'une composante d'un protocole digestif, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. ST-24 se situe un cun au-dessus du nombril, sur la ligne abdominale 2-cun de l'Estomac, au niveau de REN-09 — le seul niveau que la ligne parallèle du Rein saute, si bien que les deux canaux divergent ici. Avec ST-23, il forme une paire : les deux partagent mot pour mot “transforme le phlegme et calme l'esprit”, et les deux enregistrent la manie, l'un des cinq seuls points de l'Estomac à le faire. Le raisonnement est le raisonnement classique — le phlegme obscurcissant les orifices — et ses indications et son action concordent.

L'avertissement sur la manie constitue le contenu opérationnel. Un état maniaque ou psychotique aigu nécessite une évaluation psychiatrique, certains tableaux constituent des urgences, et aucune affirmation n'est faite selon laquelle l'acupuncture traiterait cet état.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches “ST 24”, “S 24” et “Huaroumen” renvoient des essais de protocole et du matériel sans rapport, apparié par translittération. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a effectivement utilisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'action, d'indication, de localisation et de puncture ; l'appariement avec ST-23 confirmé mot pour mot, les lignes abdominales de l'Estomac et du Rein appariées avec le Vaisseau Conception, et toutes les indications de manie de l'Estomac vérifiées, sur nos propres données).