ST-26 (Wai Ling) Outer Mound

Que fait ST-26 Wai Ling ?

ST-26 régularise le qi et soulage la douleur — une seule action enregistrée, ciblée, sur le bas-ventre juste sous le nombril.

• Régularise le qi et soulage la douleur — l'intégralité de l'action enregistrée, orientée vers le bas-ventre

Un point qi-et-douleur du bas-ventre. L'action de ST-26 correspond à ses indications — douleur abdominale, hernie et règles douloureuses, tous des tableaux de stagnation de qi et de douleur du réchauffeur inférieur. Il se situe un cun sous le nombril sur la ligne abdominale de l'Estomac, parmi les points de l'Estomac qui régularisent le ventre.

La ligne abdominale de l'Estomac est de 2 cun, non de 4. Le canal de l'Estomac fait courir ses points thoraciques à 4 cun latéralement à la ligne médiane, mais ses points abdominaux seulement à 2 cun latéralement — le canal se rapproche en passant du thorax au ventre. ST-26 se situe sur cette ligne abdominale de 2 cun, ancrée par notre point abdominal majeur de l'Estomac, ST-25 Tian Shu (au niveau du nombril). La ligne se situe entre la ligne du Rein (0,5 cun) et la ligne de la Rate (4 cun).

Sur le nom. “Wai Ling” signifie Butte Extérieure — wai extérieur ou latéral, ling une butte ou une colline. L'interprétation habituellement proposée relie le nom à la butte surelevée du muscle abdominal latéral à la ligne médiane sur laquelle repose le point.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de canal, d'action, de localisation et de traduction ; le registre de ST-25 et les lignes de canal abdominales interrogés dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert ST-26 Wai Ling ?

ST-26 est utilisé pour la douleur abdominale, la hernie et les règles douloureuses. Notre propre registre d'indications est reproduit ici intégralement.

• Douleur abdominale
• Hernie
• Dysménorrhée (règles douloureuses)

Bas-ventre, trois versants. Les trois entrées appartiennent toutes au bas-ventre que surplombe le point, et toutes relèvent du tableau de stagnation de qi et de douleur qu'adresse son action unique — douleur viscérale, hernie et douleur menstruelle.

Une remarque honnête. Une douleur abdominale sévère, soudaine ou persistante nécessite une évaluation médicale ; ses causes comprennent des urgences chirurgicales et gynécologiques. Une hernie nécessite une évaluation ; une hernie qui devient dure, douloureuse ou irréductible est une urgence chirurgicale. Des règles douloureuses nouvelles, en aggravation ou sévères justifient une évaluation. Ce registre documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec ST-25 Tian Shu au-dessus et ST-27 Da Ju en dessous sur la même ligne, et avec SP-06 San Yin Jiao et REN-04 Guan Yuan pour la douleur menstruelle. Tout est retenu ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'indication et d'action ; les registres de REN-04, SP-06, ST-25 et ST-27 interrogés dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se situe ST-26 Wai Ling ?

ST-26 se trouve sur le bas-ventre, un cun sous le nombril et deux cun sur le côté de la ligne médiane.

• 1 cun sous l'ombilic (nombril)
• 2 cun latéralement à la ligne médiane — la ligne abdominale de l'Estomac ; au niveau de REN-7 Yin Jiao sur la ligne médiane
• Sous ST-25 Tian Shu (au niveau du nombril) sur la même ligne

Repéré depuis le nombril et la ligne à 2 cun. Fixez d'abord ST-25 — au niveau du nombril, 2 cun latéralement — puis descendez d'un cun pour atteindre ST-26. La ligne abdominale à 2 cun est celle du milieu parmi les trois lignes parallèles (Rein 0,5, Estomac 2, Rate 4).

Sur le nom. “Wai Ling” — Butte Extérieure, la butte surelevée du muscle abdominal, comme noté ci-dessus.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; le registre de ST-25 interrogé dans nos propres données).

Where is ST-26 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 149): On the lower abdomen, 2 cun lateral to the midline and 1 cun inferior to the umbilicus, level with Yinjiao REN-7.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 152): 1 cun below the umbilicus, 2 cun lateral to Yinjiao (REN-7).

Comment ST-26 Wai Ling est-il piqué ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,7 à 1,2 pouce, avec la moxibustion applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur tels qu'enregistrés : perpendiculaire, 0,7 à 1,2 pouce — une profondeur abdominale modérée.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le point recouvre le grand droit de l'abdomen et sa gaine ; en profondeur se trouve l'intestin grêle, et pendant la grossesse l'utérus en croissance ; les vaisseaux épigastriques inférieurs cheminent dans la gaine du grand droit.

Danger, exposé clairement. La considération à un point du bas-ventre porte sur les organes sous-jacents — l'intestin, et pendant la grossesse l'utérus ; une puncture profonde ou négligée du bas-ventre pendant la grossesse est spécifiquement à éviter. Notre registre ne porte aucune mise en garde artérielle à ST-26, et il ne figure pas parmi les neuf points qui en portent une. Pas un point d'auto-traitement.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à ST-26 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucun cas clinique nommant ST-26 n'a été localisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre de puncture, conservé inchangé ; les neuf mises en garde artérielles interrogées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur ST-26, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole ST-26. Là où le point apparaît, il n'est qu'une composante d'un protocole abdominal, et une étude qui inclut un point dans un protocole ne constitue pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. ST-26 Wai Ling (“Butte Extérieure”) est un point de l'Estomac du bas-ventre dont l'action unique — régulariser le qi et soulager la douleur — correspond à ses trois indications, douleur abdominale, hernie et règles douloureuses. Il se situe 1 cun sous le nombril sur la ligne abdominale 2-cun de l'Estomac (plus étroite que la ligne thoracique 4-cun du canal), la ligne du milieu parmi les trois lignes de canal abdominales parallèles.

Une remarque sur la recherche de ce point. Les recherches “ST 26”, “S 26” et “Wailing” sont franchement déroutantes — “Wailing” est un mot anglais courant, qui inonde toute recherche simple. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a effectivement utilisé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres d'action, d'indication et de localisation ; le registre de ST-25 et les lignes de canal abdominales interrogés, sur nos propres données).