ST-32 (Fu Tu) Crouching Rabbit

Que fait le point ST-32 Fu Tu ?

ST-32 active le méridien et soulage la douleur, et il chasse le vent-humidité — l'action locale de la face antérieure de la cuisse, partagée mot pour mot avec ses voisins.

• Active le méridien et soulage la douleur
• Chasse le vent-humidité — la description classique de membres douloureux, froids et sensibles au temps

Trois points consécutifs de la cuisse, un seul relevé d'action. Nos points ST-31 Bi Guan, ST-32 et ST-33 Yin Shi portent tous exactement ces deux actions dans les mêmes termes — une série de points de la face antérieure de la cuisse dont la fonction consignée est uniforme. Cette bibliothèque révèle ce recouvrement plutôt que de les différencier artificiellement, comme elle le fait pour la série du cuir chevelu BL-03 à BL-09 et les points temporaux GB. Ce qui distingue ces trois points, c'est leur position sur la cuisse et de petites différences dans leurs listes d'indications, non leurs actions.

Une véritable collision de noms, l'une des huit de cette bibliothèque. “Fu Tu” est le nom de deux points différents : ST-32 ici sur la cuisse, et LI-18 sur le côté du cou. Vérifié en interrogeant chaque valeur pinyin de nos données. Ils sont sur des méridiens différents dans des régions différentes, et seul le code du méridien permet de les distinguer — et les deux Fu Tu ne partagent même pas un caractère : le fu de ST-32 signifie “tapi” et le fu de LI-18 “soutien”, identiques seulement en pinyin sans tons. L'audit complet figure dans nos notes de référence.

À propos du nom, l'un des meilleurs du système. “Fu Tu” signifie Lièvre Tapi — fu tapi, tu lièvre. Lorsque la cuisse est contractée, le ventre du rectus femoris se bombe sous la peau en forme de lièvre tapi, et le point s'y trouve. C'est l'un d'un petit groupe de noms d'images animales du système des points, aux côtés de LU-10 Yu Ji (Bord du Poisson) et de la région de SI-04 Wan Gu — des noms qui décrivent un repère par son apparence. Celui-ci est particulièrement juste.

Source : sources & références Sacred Lotus (relevés de méridien, d'action, de localisation et de traduction ; chaque valeur pinyin interrogée pour les doublons et la collision ST-32 / LI-18 confirmée, et les relevés d'action de ST-31 et ST-33 comparés mot pour mot, d'après nos propres données), recoupées avec plusieurs sources en ligne.

À quoi sert le point ST-32 Fu Tu ?

ST-32 est utilisé pour les douleurs du bas du dos et de la hanche, la froideur du genou, la paralysie ou la mobilité réduite et la douleur de la jambe, ainsi que le béribéri. Notre propre relevé d'indications est reproduit ici intégralement.

• Douleur des régions lombaire et iliaque
• Froideur du genou
• Paralysie ou déficit moteur et douleur des membres inférieurs
• Béribéri

La “froideur du genou” est distinctive, et elle correspond à la position du point. ST-32 se situe sur la face antérieure de la cuisse au-dessus du genou, et une sensation de froid consignée à cet endroit est une indication locale du type de celles que traite l'action vent-humidité. C'est une formulation peu courante dans nos données, et là où notre relevé est aussi précis, cette bibliothèque le préserve.

Le “béribéri” doit être remis dans son contexte, car le mot a changé de sens. Dans la littérature classique, jiao qi — habituellement traduit par “béribéri” — désignait un groupe de troubles des jambes avec faiblesse, gonflement et engourdissement. La maladie moderne appelée béribéri est une carence en thiamine (vitamine B1), qui provoque des lésions nerveuses et cardiaques et se traite par la thiamine, en urgence dans ses formes sévères. La catégorie classique et la maladie moderne se recoupent mais ne sont pas identiques, et ce relevé documente l'indication historique. Une faiblesse, un engourdissement ou un gonflement progressifs des jambes nécessitent une évaluation médicale, et lorsqu'une cause nutritionnelle est possible, elle est à la fois grave et facilement traitable.

Une note honnête. UNE PARALYSIE DE LA JAMBE OU UNE FAIBLESSE NOUVELLE EXIGE UNE ÉVALUATION MÉDICALE URGENTE — une faiblesse soudaine peut signaler un AVC ou une compression de la moelle épinière, où la rapidité change l'issue. Une faiblesse ou une fonte musculaire progressives nécessitent une évaluation dans tous les cas. Ce relevé documente un usage classique et ne doit pas le retarder.

Comment on l'associe. Avec ST-31 Bi Guan au-dessus et ST-33 Yin Shi en dessous sur la même ligne de la cuisse. Avec ST-34 Liang Qiu, le point Xi-Cleft, près du genou. Avec GB-30 Huan Tiao et GB-31 Feng Shi latéralement pour la jambe. Tous conservés ici.

Source : sources & références Sacred Lotus (relevé d'indications ; les relevés de GB-30, GB-31, ST-31, ST-33 et ST-34 interrogés d'après nos propres données), recoupés avec plusieurs sources en ligne.

Où se situe le point ST-32 Fu Tu ?

ST-32 se trouve sur la face antérieure de la cuisse, sur la ligne allant du point antérieur de l'os de la hanche au bord externe de la rotule — sur le renflement du muscle de la cuisse qui ressort lorsque la jambe est contractée.

• Sur la ligne entre l'épine iliaque antéro-supérieure et le bord latéral de la rotule
• Sur le ventre du rectus femoris, qui se bombe lorsque la cuisse est contractée — le “lièvre tapi” du nom
• ST-33 Yin Shi se situe en dessous sur la même ligne ; ST-31 Bi Guan au-dessus au niveau de la hanche

Deux repères osseux définissent la ligne, et tous deux sont repérables. L'épine iliaque antéro-supérieure — le point antérieur de l'os de la hanche, palpable à l'avant de la taille — et le coin externe de la rotule. Toute la série antérieure de la cuisse est placée sur la ligne qui les relie, de sorte qu'aucun comptage ni estimation proportionnelle n'est nécessaire : deux extrémités, une ligne droite, des points le long de celle-ci. Contracter la cuisse soulève le ventre du muscle et confirme la position au toucher.

À propos du nom. “Fu Tu” — Lièvre Tapi, le muscle bombé de la cuisse. Et, comme ci-dessus, un nom partagé à l'identique avec LI-18 sur le cou — cherchez par le code, non par le nom.

Source : sources & références Sacred Lotus (relevés de localisation et de traduction, conservés inchangés ; chaque valeur pinyin interrogée pour les doublons, et les relevés de ST-31 et ST-33 vérifiés, d'après nos propres données).

Where is ST-32 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 155): On the thigh, on a line drawn between the lateral border of the patella and the anterior superior iliac spine, in a depression 6 cun proximal to the superior border of the patella.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 153): On the line connecting the anterior superior iliac spine and lateral border of the patella, 6 cun above the laterosuperior border of the patella.

Comment pique-t-on ST-32 Fu Tu ?

Notre propre relevé indique une insertion perpendiculaire de 1,0–1,5 pouce, la moxibustion étant applicable — une fourchette relevée profonde, parce que le muscle de la cuisse est épais. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur tels que relevés : perpendiculaire, 1,0–1,5 pouce — identique à ST-31 au-dessus, et plus profond que les 0,7–1,0 pouce à ST-33 plus près du genou. Les profondeurs relevées suivent l'épaisseur du quadriceps, maximale au milieu de la cuisse.
• Moxibustion : relevée comme applicable.
• Anatomie régionale : le droit fémoral et les muscles vastes forment l'essentiel de la face antérieure de la cuisse ; les branches musculaires du nerf fémoral les innervent ; l'artère et la veine fémorales passent plus médialement dans la cuisse, à l'écart de ce point ; le fémur se trouve en profondeur.

Le danger, exposé avec proportion. Il n'y a aucune cavité corporelle ici, aucune plèvre et aucun organe, et les gros vaisseaux de la cuisse passent médialement à ce point, non en dessous. C'est du muscle épais au-dessus de l'os — un point à faible danger dont la fourchette relevée profonde reflète le muscle, non un danger particulier. Seuls quatre points de la bibliothèque portent une mise en garde de lésion d'organe, comptés par requête, aucun sur un membre.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à ST-32 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée utilisées par cette bibliothèque n'atteint la jambe. Aucun cas clinique nommant ST-32 n'a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (relevé de puncture, conservé sans modification, et les profondeurs de ST-31 et ST-33 comparées ; les quatre mises en garde de lésion d'organe interrogées dans nos propres données), recoupées avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur ST-32, et que doit savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole ST-32. Là où le point apparaît, il est un composant d'un protocole de jambe ou de genou, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. ST-32 se situe sur le ventre du rectus femoris, sur la ligne allant de l'os de la hanche au bord externe de la rotule — deux repères repérables, sans comptage. Son action est celle, uniforme, de la face antérieure de la cuisse, partagée mot pour mot avec ST-31 et ST-33. Ses indications comprennent la froideur du genou, distinctive, et le béribéri classique, dont le sens moderne — carence en thiamine — diffère de la catégorie classique des troubles des jambes. Et son nom, Lièvre Tapi, est l'un des noms d'images animales évocateurs du système.

La collision de noms est le point pratique. “Fu Tu” est aussi LI-18, sur le cou — un point différent sur un méridien différent, ne partageant que le pinyin sans tons. L'une des huit collisions de ce type dans cette bibliothèque, et une raison de lire le code du méridien plutôt que le nom.

Une note sur sa recherche. Les recherches “ST 32”, “S 32” et “Futu” renvoient des essais de protocole, le point du Gros Intestin du même nom sur le cou, et un grand volume de contenu sans rapport. Cherchez par le code. Toute affirmation rattachée à ce point doit être vérifiée au regard du Fu Tu qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources & références Sacred Lotus (relevés d'action, d'indication, de localisation et de traduction ; chaque valeur pinyin auditée pour les doublons et les relevés de ST-31 et ST-33 comparés, d'après nos propres données).