ST-34 (Liang Qiu) Beam Hill

Que fait ST-34 Liang Qiu ?

Liang Qiu ST-34 est le point Xi-Cleft du méridien de l'Estomac du Pied Yang Ming, et cette seule classification explique presque tout ce pour quoi il est utilisé : c'est le point du méridien de l'Estomac pour les problèmes AIGUS. Les points Xi-Cleft sont les lieux où le qi et le sang d'un méridien sont dits se rassembler et se déverser dans une fissure profonde, et la tradition s'y tourne lorsqu'un trouble est soudain, sévère et douloureux plutôt que de longue date. ST-34 sert donc deux territoires aigus à la fois — le genou au-dessus duquel il se trouve, et l'estomac que son méridien alimente.

• Modère les affections aiguës — l'action Xi-Cleft proprement dite, et la raison pour laquelle ST-34 est choisi pour un problème apparu brusquement plutôt que présent depuis des mois.
• Harmonise l'Estomac et apaise la douleur — pour la douleur gastrique aiguë, et pour la douleur épigastrique crampoïde et spasmodique que la tradition décrit comme le froid ou la stagnation saisissant l'Estomac.
• Active le méridien et apaise la douleur — pour la douleur aiguë du genou, le gonflement et la raideur, ainsi que pour l'engourdissement et la faiblesse de la jambe, ST-34 étant le point du méridien de l'Estomac le plus proche au-dessus de la rotule.
• Réduit le gonflement du sein — la mastite figure dans ses indications ; le méridien de l'Estomac est décrit comme traversant le sein, ce qui est le trajet donné par la tradition pour qu'un point de la cuisse l'atteigne.

Le contraste aigu-chronique mérite d'être retenu. Pour une faiblesse de l'Estomac de longue date, la tradition se tourne vers ST-36 Zu San Li, le point He-Mer ; pour un problème d'Estomac qui a flambé soudainement et douloureusement, elle se tourne vers ST-34.

Source : sources et références Sacred Lotus (classification de méridien et Xi-Cleft, et les actions consignées ci-dessus) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154 ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert ST-34 Liang Qiu ?

Liang Qiu ST-34 est utilisé avant tout pour la douleur aiguë du genou et la douleur aiguë de l'estomac — les deux troubles que sa classification Xi-Cleft et sa position sur la cuisse combinent pour produire. Les indications consignées dans nos sources se répartissent en un groupe genou-et-jambe, un groupe digestif, et le sein. Elles décrivent un usage traditionnel, non un traitement prouvé.

• Douleur du genou
• Engourdissement du genou
• Gonflement et raideur de l'articulation du genou
• Impotence motrice du membre inférieur
• Douleur gastrique aiguë
• Douleur épigastrique crampoïde
• Mastite (gonflement et douleur du sein)

Source : sources et références Sacred Lotus (dossier d'indication existant) ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154 ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156.

Comment ST-34 Liang Qiu est-il utilisé en pratique ?

Liang Qiu se trouve sur l'avant de la cuisse, environ deux cun au-dessus du coin supéro-externe de la rotule, sur la ligne allant du bord externe de la rotule vers le relief antérieur de l'os de la hanche. Nos sources indiquent qu'il se localise genou fléchi, lorsque la dépression au-dessus de la rotule devient nette. C'est un point ferme et musculeux dans la partie externe du quadriceps, habituellement sensible dans les troubles du genou.

Avec quels points ST-34 est-il combiné ?

• Avec ST-35 Du Bi et Xi Yan — le trio local standard pour le genou. ST-35 se trouve dans le creux externe à côté du ligament rotulien ; le point extraordinaire Xi Yan (« Yeux du Genou »), documenté ici, occupe les creux des deux côtés. ST-34 se trouve au-dessus et complète l'anneau autour de l'articulation.
• Avec SP-10 Xue Hai — son image miroir sur le côté interne de la cuisse, à la même distance au-dessus de la rotule. Les deux sont piqués en paire si souvent qu'ils forment en pratique une seule prescription ; SP-10 gouverne l'aspect sang, ST-34 la douleur aiguë.
• Avec GB-34 Yang Ling Quan et SP-09 Yin Ling Quan — les points He-Mer sous le genou de part et d'autre, ajoutés pour ouvrir l'articulation par le bas. GB-34 est aussi le point d'influence des tendons.
• Avec He Ding — le point extraordinaire au sommet de la rotule, documenté ici, ajouté pour la douleur et le gonflement du genou.
• Avec REN-12 Zhong Wan, ST-36 Zu San Li et P-06 Nei Guan — la combinaison pour le versant digestif de ST-34 : le point mu antérieur de l'Estomac, le point He-Mer du méridien et le point de communication du Péricarde, ST-34 apportant l'élément aigu et antalgique.

Où se situe ST-34 parmi les points Xi-Cleft ?

Les seize points Xi-Cleft sont tous documentés dans cette bibliothèque — les douze méridiens principaux plus les quatre vaisseaux extraordinaires qui en portent un. L'ensemble des méridiens principaux est LU-06 Kong Zui, LI-07 Wen Liu, ST-34 Liang Qiu, SP-08 Di Ji, HT-06 Yin Xi, SI-06 Yang Lao, BL-63 Jin Men, KI-05 Shui Quan, P-04 Xi Men, SJ-07 Hui Zong, GB-36 Wai Qiu et LIV-06 Zhong Du ; l'ensemble des vaisseaux extraordinaires est BL-59 Fu Yang (Yang Qiao), KI-08 Jiao Xin (Yin Qiao), GB-35 Yang Jiao (Yang Wei) et KI-09 Zhu Bin (Yin Wei). ST-34 est parmi les plus utilisés d'entre eux, en grande partie parce que l'arthrose du genou est l'une des affections auxquelles l'acupuncture est le plus souvent appliquée.

Source : sources et références Sacred Lotus (localisation, catégories et l'ensemble des dossiers recoupés sur les points Xi-Cleft et les points du genou) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154 ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

Where is ST-34 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 156): On the thigh, on a line drawn between the lateral border of the patella and the anterior superior iliac spine, in a depression 2 cun proximal to the superior border of the patella.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 154): When the knee is flexed, the point is 2 cun above the laterosuperior border of the patella.

Comment ST-34 Liang Qiu est-il piqué selon les manuels ?

Dossier de référence uniquement — ceci documente ce que déclarent les textes standards, non une instruction pour un lecteur. Chinese Acupuncture & Moxibustion indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 1,0 cun à ST-34, la moxibustion étant notée comme applicable. Deadman & Al-Khafaji indiquent une plage perpendiculaire comparable, et décrivent en outre une insertion oblique dirigée distalement vers le genou pour les troubles locaux du genou.

• Angle documenté : perpendiculaire ; variante oblique distale consignée pour les problèmes de genou.
• Profondeur documentée : environ 0,5 à 1,0 cun, une insertion plus profonde étant consignée dans certaines références compte tenu de l'épaisseur du quadriceps à ce niveau.
• Moxibustion : documentée comme applicable. La ponction chauffée — moxa brûlé sur le manche de l'aiguille — est l'une des techniques étudiées à ce point.

Référence de sécurité. ST-34 se trouve dans le muscle de l'avant de la cuisse, au-dessus de l'articulation du genou et bien à l'écart de toute cavité corporelle ; il ne porte aucun risque d'organe ou de pneumothorax, et il n'y a pas d'espace articulaire sous lui à la profondeur consignée. Les vaisseaux et le nerf fémoraux passent médialement, non sous ce point, et les références standards n'y consignent aucun risque vasculaire. Une douleur et une lourdeur locales à la ponction sont ordinairement documentées, et un hématome est possible dans un point musculeux. Nos sources ne consignent aucune contre-indication de grossesse pour ST-34 ; cette précaution s'attache à LI-04 et SP-06. La pratique standard de l'aiguille propre s'applique. L'acupuncture est pratiquée par des praticiens qualifiés ; ce dossier documente la littérature et n'est pas un guide de technique.

Source : Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154 ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156 ; sources et références Sacred Lotus (dossier de ponction existant).

Que signifie le nom Liang Qiu ?

Liang Qiu signifie « Colline de la Poutre » — liang, une poutre ou une faîtière, et qiu, une colline ou un monticule. Le nom est topographique : genou fléchi et cuisse contractée, le chef externe du quadriceps se dresse comme une arête surélevée au-dessus de la rotule, et le point se trouve au monticule sur cette poutre. Des commentaires plus anciens relient aussi liang à la poutre d'un toit et lisent le point comme le lieu élevé qui abrite l'articulation en dessous.

Pourquoi la classification Xi-Cleft compte-t-elle à ST-34 ?

Les points Xi-Cleft sont l'une des catégories de points standards qu'un étudiant est censé connaître, et ils répondent à une seule question : que faut-il utiliser quand un problème est aigu ? Xi signifie une fissure, une crevasse ou une fente. La description classique veut que le qi et le sang d'un méridien, montés depuis les doigts ou les orteils, se rassemblent et se déversent profondément dans une fissure étroite en ces sites — typiquement dans un interstice entre muscles ou entre muscle et os sur l'avant-bras ou la jambe. Comme le qi et le sang du méridien y sont concentrés, c'est le point où la tradition intervient lorsque quelque chose dans ce méridien ou son organe a flambé soudainement.

Il en existe seize : un pour chacun des douze méridiens principaux, plus un pour chacun des vaisseaux extraordinaires Yin Qiao, Yang Qiao, Yin Wei et Yang Wei. Leur usage se répartit selon une ligne yin-yang qui mérite d'être retenue comme une paire de règles :

• Tous les points Xi-Cleft sont utilisés pour les affections aiguës et la douleur aiguë de leur propre méridien et organe — la règle générale, celle qui s'applique à ST-34.
• Les points Xi-Cleft des méridiens yin sont en outre utilisés pour les troubles du sang, y compris les saignements. Les exemples documentés ici illustrent clairement ce schéma : LU-06 Kong Zui pour la toux avec sang, P-04 Xi Men pour la douleur thoracique et le vomissement de sang, HT-06 Yin Xi pour les sueurs nocturnes et le sang dans les expectorations, SP-08 Di Ji et LIV-06 Zhong Du pour les saignements utérins excessifs, KI-05 Shui Quan pour les règles irrégulières et douloureuses.

ST-34 se trouve sur un méridien yang, donc l'indication de saignement ne lui est pas attachée ; son rôle Xi-Cleft est celui de la douleur aiguë, appliqué à l'estomac et au genou. Il est aussi parfois décrit comme un point diagnostique, sensible à la pression lorsque le méridien est affecté — une affirmation sur laquelle la recherche sur la sensibilisation ci-dessous éclaire directement.

Existe-t-il une recherche sur ST-34 Liang Qiu ?

ST-34 apparaît dans davantage de recherches que la plupart des points isolés, mais presque toujours comme un membre d'un protocole pour le genou plutôt que comme la variable testée — et cette distinction est maintenue ici. La littérature utile est de trois sortes :

• Analyses de sélection des points. Une revue par exploration de données de quarante-six études d'électroacupuncture sur l'arthrose du genou a trouvé ST-34 Liang Qiu parmi les points les plus fréquemment utilisés, aux côtés de ST-35 Du Bi, EX-LE4, SP-10 Xue Hai, GB-34 Yang Ling Quan et SP-09 Yin Ling Quan, et a noté que les sélections les plus courantes se regroupent sur le méridien de l'Estomac (Eur J Med Res 2022;27(1):162, PMID 36045455). Une analyse de réseau complexe de 444 prescriptions d'acupuncture pour la même affection est parvenue à un tableau comparable des combinaisons de points centraux (Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(1):65-70, PMID 35128873). C'est une preuve que ST-34 est choisi de façon constante par les cliniciens et les auteurs d'essais, non une preuve de son effet propre.
• Sensibilisation du point — le travail le plus directement pertinent pour le point. Une étude portant sur 814 patients atteints d'arthrose du genou et 217 témoins sains a mesuré la température cutanée ainsi que les seuils de douleur mécanique et de pression aux points les plus utilisés pour cette affection, ST-34 y compris, et a rapporté que chez les patients la température du point était élevée et les deux seuils de douleur abaissés par rapport aux sujets sains (Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(1):51-7, PMID 35025158). C'est un échantillon large, et cela appuie l'affirmation traditionnelle selon laquelle un point Xi-Cleft devient sensible lorsque son méridien est perturbé.
• Essais cliniques dans lesquels ST-34 fait partie d'un petit protocole. Un essai randomisé d'électroacupuncture avant gastroscopie sans sédation a utilisé un protocole de quatre points — LI-04, P-06, ST-36 et ST-34 — chez soixante patients et a rapporté des scores d'inconfort plus bas qu'avec un simulacre (Complement Ther Med 2023;73:102936, PMID 36858243) — un petit protocole, donc ST-34 y porte une part réelle, mais toujours pas isolé. Un essai randomisé d'acupuncture à différentes fréquences de traitement pour la dyspepsie fonctionnelle a inclus ST-34 dans une prescription de sept points avec REN-12, ST-25, P-06, GB-34, ST-36 et LIV-03 (Zhongguo Zhen Jiu 2023;43(6):622-6, PMID 37313554). Un essai de ponction au feu pour l'arthrose du genou avec suivi à six mois a également inclus ST-34 parmi ses points (Zhongguo Zhen Jiu 2026;46(5):732-7, PMID 42116777).

Une étude mérite d'être rapportée pour son résultat plutôt négatif que positif : une étude de spectroscopie proche infrarouge portant sur vingt-quatre patients atteints d'arthrose du genou a comparé la ponction et la ponction chauffée à différents points et a trouvé que la ponction chauffée à SP-10 apportait une amélioration plus grande du métabolisme local de l'oxygène qu'à ST-34 (Front Bioeng Biotechnol 2025;13:1690336, PMID 41194977). C'est une étude petite et mécanistique, mais ne rapporter que les études flatteuses fausserait le tableau du domaine. Aucun essai n'isole ST-34 comme un point unique, et le site ne prétend pas le contraire.

En quoi Liang Qiu diffère-t-il des points voisins ?

SP-10 Xue Hai est son homologue sur la face interne de la cuisse à la même hauteur, et le point avec lequel il est le plus souvent associé plutôt que confondu — SP-10 agit sur le sang, ST-34 sur la douleur aiguë. ST-33 Yin Shi se trouve un cun plus haut sur la même ligne et en est le voisin plus discret, utilisé pour le froid et l'engourdissement du genou et de la cuisse plutôt que pour la douleur aiguë ; les deux sont assez proches pour qu'une mesure soigneuse depuis le sommet de la rotule importe. ST-32 Fu Tu est encore plus haut, au milieu de la cuisse. ST-35 Du Bi se trouve sous la rotule dans le creux externe, et le point extraordinaire He Ding se trouve au bord supérieur de la rotule entre eux. Les lecteurs cherchant le point tonifiant général du méridien de l'Estomac veulent ST-36 Zu San Li, sous le genou, non ST-34.

Source : sources et références Sacred Lotus (nom, catégories et dossiers de points recoupés) ; Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture, p. 156 ; Chinese Acupuncture & Moxibustion, p. 154 ; Nan Jing (Classique des difficultés) et Zhen Jiu Jia Yi Jing (Classique systématique d'acupuncture et de moxibustion), sur les points Xi-Cleft ; PubMed PMID 36045455, 35128873, 35025158, 36858243, 37313554, 42116777, 41194977, chacun vérifié comme actif et non rétracté ; recoupé avec de multiples sources en ligne.