Da Jian Zhong Tang
Major Construct the Middle Decoction
- Sous-catégorie
- Formules qui Réchauffent le Centre et Expulsent le Froid
- Ingrédients
- 4 plantes
Actions
Que fait Da Jian Zhong Tang ?
Da Jian Zhong Tang réchauffe puissamment le Foyer Médian (Rate/Estomac) pour expulser le froid intérieur sévère, dirige vers le bas le Qi violemment rebelle et arrête la douleur abdominale aiguë accompagnée de péristaltisme visible ou de masses sous la peau. « Grand Constructeur du Centre » signale à la fois son objectif (reconstruire un Foyer Médian effondré dans le froid) et sa puissance — il est réservé aux cas de froid assez sévère pour produire ce tableau clinique dramatique, non aux simples refroidissements du Foyer Médian.
- Réchauffe le Foyer Médian, expulse le froid intérieur sévère : action centrale, traitant un froid si prononcé qu'il provoque des contractions abdominales visibles plutôt qu'un simple malaise.
- Dirige le Qi rebelle vers le bas : apaise le Qi qui monte et sort violemment, observé cliniquement comme des ondes péristaltiques visibles ou des masses abdominales qui apparaissent et disparaissent.
- Soulage la douleur sévère : arrête la douleur aggravée par toute pression ou contact, la distinguant d'une douleur sourde de type insuffisance soulagée par la pression.
- Tonifie le Qi tout en réchauffant : Ren Shen et la finition au sucre de malt reconstituent le Qi épuisé du Foyer Médian en parallèle de l'action réchauffante aiguë, traitant ainsi l'insuffisance sous-jacente et pas seulement le froid aigu.
Source : Sacred Lotus sources & references (composition et identité) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (analyse des actions). Présentation d'usage traditionnel ; pas un conseil médical.
Indications
À quoi sert Da Jian Zhong Tang ?
Da Jian Zhong Tang traite le froid sévère par effondrement du Yang dans le Foyer Médian — un schéma dramatique de douleur abdominale intense avec péristaltisme visible ou masses mobiles, le distinguant des schémas de froid du Foyer Médian plus légers.
- Douleur abdominale et épigastrique sévère et crampoïde qui s'intensifie à toute pression ou contact
- Ondes péristaltiques visibles ou palpables, ou masses abdominales apparaissant et disparaissant (décrites classiquement comme ressemblant à « une tête et des pieds qui se soulèvent et s'abaissent » sous la peau)
- Sensation prononcée de froid dans l'abdomen
- Incapacité à s'alimenter, ou vomissements déclenchés par toute tentative de manger ou boire
- Membres froids, et dans les cas sévères pouls profond et filiforme aux côtés du pouls tendu ou lent et en corde plus courant
Source : Sacred Lotus sources & references (champs schéma/langue/pouls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Présentation d'usage traditionnel ; pas un conseil médical.
Usages Occidentaux :
Pour quelles affections Da Jian Zhong Tang est-il utilisé en pratique moderne ?
Da Jian Zhong Tang réchauffe le froid intérieur profond par insuffisance de Yang (douleur abdominale froide sévère, spasmes et vomissements), et est donc mentionné pour les affections abdominales et digestives de type froid : gastrite chronique, pancréatite chronique, cholécystite chronique, lithiases urinaires (calculs), occlusion intestinale non compliquée, douleur abdominale crampoïde, ascaridiose biliaire, ulcère duodénal et vomissements.
Il est choisi pour le schéma de froid intérieur/insuffisance de Yang, non pour un diagnostic. Une douleur abdominale sévère ou soudaine nécessite une évaluation médicale — occlusion, pancréatite et pathologie biliaire peuvent être des urgences — et un ulcère nécessite un traitement médical (notamment un dépistage d'H. pylori). Corrélats d'usage traditionnel uniquement, sans allégation thérapeutique.
Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Pas un conseil médical.
Ingredients
4 substances in Da Jian Zhong Tang — each links to its full herb monograph.
Chuan Jiao3-9 gWarm the Interior and Expel Cold
Gan Jiang12 gWarm the Interior and Expel Cold
Ren Shen6 gTonify Qi
Yi Tang18-30 gTonify QiPreparation & dosage
Comment préparer Da Jian Zhong Tang ?
Da Jian Zhong Tang est une décoction avec une méthode distinctive en deux étapes : Shu Jiao, Gan Jiang et Ren Shen sont d'abord mijotés ensemble, et le sucre de malt (Yi Tang) est dissous dans le liquide chaud filtré seulement après, non bouilli avec les trois autres plantes. Sacred Lotus sources & references consignent les quantités de référence comme suit : Chuan Jiao 3–9 g, Gan Jiang 12 g, Ren Shen 6 g et Yi Tang 18–30 g.
- Méthode classique en deux étapes : les trois plantes sont d'abord décoctions et filtrées ; le Yi Tang est ensuite incorporé par agitation dans le liquide chaud filtré pour se dissoudre, préservant ainsi sa qualité douce et harmonisante plutôt que de le cuire avec les autres plantes.
- Substitution moderne : Dang Shen est souvent substitué à Ren Shen à deux ou trois fois la dose de Ren Shen en pratique contemporaine ; une dose plus faible de Chuan Jiao est parfois utilisée, et Gan Jiang et Yi Tang sont parfois réduits à environ la moitié des quantités indiquées.
- La dose est titrée en fonction de la sévérité du froid et de la tolérance du patient pour le goût âcre et intensément réchauffant de Shu Jiao et Gan Jiang ; la finition au Yi Tang est en partie là pour le rendre plus tolérable.
Source : Sacred Lotus sources & references (composition et préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (méthode classique de décoction en deux étapes).
Decoction, prepared in two stages: Chuan Jiao, Gan Jiang, and Ren Shen are simmered and strained first; Yi Tang is then dissolved into the hot strained liquid. Reference relative amounts (Sacred Lotus sources & references): Chuan Jiao 3–9 g; Gan Jiang 12 g; Ren Shen 6 g; Yi Tang 18–30 g. Modern practice often substitutes Dang Shen for Ren Shen at 2–3 times the dose, with Chuan Jiao, Gan Jiang, and Yi Tang sometimes reduced. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Da Jian Zhong Tang ?
Da Jian Zhong Tang est l'une des formules réchauffantes les plus puissantes du canon herbal chinois et ne doit pas être utilisé en cas d'insuffisance de Sang ou de Yin, de conditions Chaleur-Humide ou de schémas d'accumulation interne/chaleur en excès, que ses plantes intensément âcres et chaudes aggraveraient toutes. Son utilisation est réservée à une présentation clairement froide et déficiente, pas simplement à toute douleur abdominale.
- Éviter en cas d'insuffisance de Sang/Yin, Chaleur-Humide ou accumulation interne — une langue rouge, une soif ou des signes de chaleur indiquent que cette formule va dans la mauvaise direction de traitement.
- Non substitut à une évaluation médicale de la douleur abdominale aiguë : la présentation classique (douleur sévère, péristaltisme visible, incapacité à s'alimenter) chevauche des affections qui nécessitent une évaluation médicale/chirurgicale rapide ; ce contenu est une référence d'usage traditionnel, non une recommandation diagnostique ou thérapeutique pour les urgences abdominales aiguës.
- Shu Jiao/Chuan Jiao et Gan Jiang sont tous deux fortement âcres et chauds : un usage excessif ou prolongé en dehors d'un schéma froid-déficient peut léser les fluides Yin ou aggraver les signes de chaleur.
Source : Sacred Lotus sources & references (champ de précaution existant) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions de différenciation des schémas). Présentation d'usage traditionnel ; pas un conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Notes :
En quoi Da Jian Zhong Tang diffère-t-il de Xiao Jian Zhong Tang et de Li Zhong Wan ?
Les trois formules réchauffent et tonifient le Foyer Médian, mais elles se situent à différents points d'une échelle de sévérité : Xiao Jian Zhong Tang (« Mineur ») est une formule douce d'harmonisation de la Rate/Estomac pour des crampes légères de type insuffisance ; Li Zhong Wan (« Réguler le Centre ») est un tonique modéré et équilibré du Yang du Foyer Médian pour l'insuffisance-froid chronique avec diarrhée ; Da Jian Zhong Tang (« Majeur ») est réservé à la présentation de froid la plus sévère et la plus aiguë avec péristaltisme visible ou masses.
- Xiao Jian Zhong Tang : construite sur Gui Zhi Tang avec dose doublée de Bai Shao et grande quantité de Yi Tang, pour une insuffisance légère à modérée de la Rate/Estomac avec froid — douleur abdominale sourde et intermittente soulagée (et non aggravée) par la chaleur et la pression. Elle ne contient pas de Chuan Jiao ni de Gan Jiang et est bien plus douce que Da Jian Zhong Tang.
- Li Zhong Wan (Pilule pour Réguler le Milieu, aussi Ren Shen Tang) : Ren Shen, Bai Zhu, Gan Jiang et Zhi Gan Cao, pour une insuffisance de Yang de la Rate/Estomac plus stable et plus chronique avec froid — manque d'appétit, selles molles et légère sensation froide diffuse, sans la douleur sévère ni le péristaltisme visible qui définissent la présentation de Da Jian Zhong Tang.
- Da Jian Zhong Tang (cette formule) : réservé à l'extrémité la plus aiguë et la plus sévère de ce spectre — douleur aiguë aggravée par la pression, mouvement péristaltique visible ou palpable et incapacité quasi totale à s'alimenter, traités avec le Shu Jiao bien plus fort et plus âcre et le Gan Jiang à dose plus élevée.
Source classique : Da Jian Zhong Tang est consigné dans le Jin Gui Yao Lue (Prescriptions essentielles du Cabinet Doré), compilé par Zhang Zhongjing. Dans la médecine Kampo japonaise moderne, la même formule est connue sous le nom de Daikenchuto (TJ-100/TU-100) et est l'une des formules Kampo les plus extensivement étudiées en clinique, notamment pour la récupération intestinale post-opératoire.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (comparaisons de formules, source classique et dénomination Kampo). Présentation d'usage traditionnel.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Da Jian Zhong Tang (Daikenchuto)?
Yes — as Daikenchuto, this formula is among the most clinically studied Kampo medicines, with the strongest evidence in postoperative bowel recovery after gastrointestinal surgery. A 2017 systematic review and meta-analysis of seven studies (1,134 patients undergoing gastrointestinal cancer surgery) found that perioperative Daikenchuto significantly reduced postoperative ileus (11.4% versus 15.9% in controls, risk ratio 0.58) (PMID 29061775).
- Postoperative ileus after GI cancer surgery (systematic review/meta-analysis, 7 studies, 1,134 patients): perioperative Daikenchuto significantly reduced postoperative ileus incidence, risk ratio 0.58 (PMID 29061775).
- Total gastrectomy for gastric cancer (multicenter randomized, double-blind, placebo-controlled Phase II trial, 245 patients): median time to first bowel movement was faster with Daikenchuto than placebo (94.7 vs 113.9 hours overall, reaching significance in patients with high treatment adherence: 93.8 vs 115.1 hours, p=0.014), supporting a role in early postoperative bowel-function recovery (PMID 26141466).
- Functional constipation in women (randomized, placebo-controlled trial, 45 patients, TU-100): by contrast, this trial found no significant effect on gastrointestinal or colonic transit, rectal compliance, or anal sphincter pressures, and no improvement in stool frequency, consistency, or quality of life versus placebo — a negative result for this particular indication (PMID 23451764).
Taken together, the clinical evidence base is strongest for perioperative bowel-function recovery after gastrointestinal surgery and notably does not support benefit for functional constipation in the one placebo-controlled trial identified; this is a mixed picture, not uniform support, and none of it establishes a treatment for the classical severe-cold abdominal-pain pattern this formula was originally designed for.
Sources: PubMed 29061775 (Anticancer Research, 2017); PubMed 26141466 (Journal of the American College of Surgeons, 2015); PubMed 23451764 (Alimentary Pharmacology & Therapeutics, 2013). Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



