Ding Xian Wan
Arrest Seizures Pill
- Catégorie
- Formules qui Traitent les Glaires
- Sous-catégorie
- Formules qui Transforment les Glaires et Éteignent le Vent
- Ingrédients
- 17 plantes
Actions
Que fait Ding Xian Wan ?
Ding Xian Wan (Pilule pour Arrêter les Convulsions) éteint le vent interne, transforme les mucosités, élimine la chaleur et calme l'Esprit — traitant ensemble le vent, les mucosités et le feu, les trois facteurs pathogènes classiquement impliqués dans les troubles épileptiques récurrents (xian zheng).
Les seize ingrédients se répartissent selon leur rôle :
- Principales : Tian Ma et Dan Nan Xing — Tian Ma est la plante principale pour éteindre le vent du Foie et arrêter le tremblement/spasme ; Dan Nan Xing traité à la bile est froid et amer, éliminant les mucosités-chaleur tout en aidant à calmer le vent.
- Assistants principaux : Chuan Bei Mu élimine les mucosités-chaleur aux côtés de Dan Nan Xing ; Quan Xie et Jiang Can sont des substances animales éteignant le vent qui pénètrent les méridiens et arrêtent fortement les convulsions, renforçant Tian Ma sous un angle différent.
- Adjuvants : Ban Xia (traité au gingembre), Chen Pi, Fu Ling et Fu Shen assèchent l'humidité et transforment les mucosités tout en renforçant la Rate — la source traditionnelle de production de mucosités ; Shi Chang Pu et Yuan Zhi sont une combinaison appariée classique qui ouvre les orifices sensoriels du Coeur et résout les mucosités embrumant l'esprit ; Dan Shen et Mai Men Dong nourrissent le Yin et refroidissent le Sang du Coeur, tempérant l'action chaude et asséchante des plantes transformant les mucosités et éteignant le vent ; Hu Po, Deng Xin Cao et Zhu Sha sont des substances lourdes, minérales ou résineuses qui ancrent et calment un esprit agité et aident à éliminer la chaleur du Coeur.
Divergence : certaines sources secondaires (p. ex. sources en ligne multiples) listent Gan Cao (et parfois du jus de gingembre frais ou du jus de bambou) comme ingrédient messager/liant supplémentaire, reflétant comment la masse pilulaire historique était classiquement liée. La composition à 16 plantes de Sacred Lotus ne comporte pas de ligne Gan Cao et inclut à la place Deng Xin Cao (Medulla Junci) comme ingrédient nommé — une variante confirmée indépendamment par rapport à des listes plante par plante de sources en ligne multiples, qui correspondent à Sacred Lotus gramme pour gramme. Nous suivons la composition à 16 plantes de Sacred Lotus comme faisant autorité et n'assignons pas de rôle à Gan Cao.
Source : sources et références Sacred Lotus + analyse de style Bensky & Barolet, Formulas & Strategies des rôles principal/adjoint/adjuvant, vérifiée contre des sources en ligne multiples. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Indications
À quoi sert Ding Xian Wan ?
Ding Xian Wan traite les troubles épileptiques récurrents (xian zheng) entraînés par le vent-mucosités, avec une composante de chaleur sous-jacente — des mucosités qui ont été agitées par le vent interne et compliquées par le feu, montant pour obstruer les orifices sensoriels du Coeur.
Sa présentation clinique classique :
- Épisode aigu : perte de conscience ou effondrement soudain, convulsions ou spasmes tonico-cloniques, yeux fixés vers le haut ou en rotation, mâchoires serrées, et mucosités grondant dans la gorge, parfois avec de l'écume à la bouche ou un cri au début.
- Phase de récupération : retour progressif de la conscience, fatigue et somnolence suite à l'épisode ; le tableau est caractéristiquement récurrent.
- Signes sous-jacents : irritabilité, agitation ou torpeur mentale entre les épisodes, cohérent avec des mucosités-chaleur résiduelles.
Langue et pouls : enduit lingual blanc et gras ; pouls tendu et glissant.
Source : sources et références Sacred Lotus sur le tableau/la langue/le pouls, vérifiées contre des sources en ligne multiples et le texte source Yi Xue Xin Wu [Révélations Médicales], 1732, dynasty Qing). Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Ding Xian Wan dans la pratique moderne ?
Dans la pratique moderne, Ding Xian Wan (suivi dans la littérature pharmacologique sous le nom de « Pilule Dingxian ») est mentionné dans le contexte de l'épilepsie et d'autres troubles épileptiques récurrents — loosement cartographié à partir de son tableau traditionnel de vent-mucosités-feu. La littérature contemporaine de MTC l'explore, ainsi que des versions modifiées sans cinabre, comme adjuvant traditionnel aux côtés des médicaments anticonvulsivants standard sous supervision professionnelle, plutôt que comme remplacement autonome.
Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule, et non comme une affirmation qu'elle traite une affection diagnostiquée. Les preuves d'essais cliniques humains directs pour la formule classique elle-même restent limitées ; la recherche actuelle est concentrée dans les modèles animaux et les revues pharmacologiques (voir recherche). L'épilepsie et les troubles épileptiques nécessitent un diagnostic et une prise en charge continue par un praticien médical qualifié.
Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après les indications de style Bensky & Barolet et une revue évaluée par les pairs de 2025 sur les interventions de MTC pour l'épilepsie (PMID 40098198) ; référence uniquement, pas une affirmation thérapeutique.
Ingredients
17 substances in Ding Xian Wan — each links to its full herb monograph.
Chuan Bei Mu30 gCool and Transform Phlegm-Heat
Dan Nan Xing15 gCool and Transform Phlegm-Heat
Jiang Can15 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Quan Xie15 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Tian Ma30 gExtinguish Wind and Stop Tremors
Ban Xia30 gGinger friedWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Chen Pi21 gRegulate the Qi
Dan Shen60 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Deng Xin Cao15 gRegulate Water and Drain Dampness
Fu Ling30 gRegulate Water and Drain Dampness
Fu Shen30 gRegulate Water and Drain Dampness
Hu Po15 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Mai Men Dong60 gTonify Yin
Shi Chang Pu15 gAromatic Substances that Open the Orifices
Yuan Zhi21 gNourish the Heart and Calm the SpiritNo specimen photographZhu Sha9 grefined with waterAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Gan CaoTonify QiPreparation & dosage
Comment Ding Xian Wan est-il préparé ?
Classiquement, les plantes sont broyées en poudre fine et formées en pilules (wan), historiquement liées et enrobées avec Zhu Sha ; la même formule est aussi préparée en décoction aqueuse avec les ingrédients mis à l'échelle des quantités de référence ci-dessous. Ban Xia est typiquement traité au gingembre avant utilisation, et Zhu Sha est traditionnellement lévigé (« raffiné avec de l'eau ») en poudre fine plutôt qu'utilisé comme minéral brut.
Source : préparation classique en pilule (wan) selon le Yi Xue Xin Wu (1732) de Cheng Guo-peng, vérifiée par rapport aux notes modernes de décoction de sources en ligne multiples. Description de référence, pas des instructions de préparation.
Reference relative amounts (per this site’s own composition record): Dan Shen, Mai Men Dong 60 g; Tian Ma, Chuan Bei Mu, Ban Xia (ginger-processed), Fu Ling, Fu Shen 30 g; Chen Pi, Yuan Zhi 21 g; Dan Nan Xing, Shi Chang Pu, Quan Xie, Jiang Can, Hu Po, Deng Xin Cao 15 g; Zhu Sha (refined with water) 9 g. Herb-by-herb ranges independently cross-referenced against multiple online sources. Reference only; not a prescription. Because Zhu Sha (cinnabar) is a mercury-based mineral, note that historical and many contemporary preparations reduce, omit, or substitute it (see cautions).
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Ding Xian Wan ?
Ding Xian Wan contient historiquement Zhu Sha (cinabre), un minéral de sulfure de mercure à toxicité reconnue. Cela est noté ici comme un fait de référence de sécurité publique, pas comme une orientation d'usage : le cinabre présente un risque d'exposition cumulative au mercure avec des effets potentiels sur les reins, le foie et le système nerveux, et les produits contenant du cinabre sont restreints ou interdits par un certain nombre d'organismes de réglementation pharmaceutique contemporains. Pour cette raison, la fabrication moderne de cette formule et des formules apparentées omet fréquemment Zhu Sha ou substitue une plante non minérale calmant l'esprit.
- Adéquation au niveau de la formule : conçue pour les tableaux épileptiques de vent-mucosités(-chaleur) ; selon des sources en ligne multiples, elle nécessite une modification significative (ou est inappropriée) pour les convulsions enracinées principalement dans le Feu du Foie-avec-mucosités-chaleur, la déficience du Yin du Foie/Reins, ou la déficience de la Rate/Estomac sans tableau de mucosités-chaleur.
- Constitution : les substances froides, amères, transformant les mucosités et fortement sédatives de la formule ne conviennent pas aux présentations fragiles, déficientes ou à prédominance froide sans tableau sous-jacent de mucosités-chaleur.
- Grossesse : contient des substances minérales (Zhu Sha) et des substances animales fortement pénétrant les méridiens (Quan Xie, Jiang Can) — classiquement mises en garde ou évitées en grossesse selon les références standard de Matière Médicale.
- Contexte médical : l'épilepsie et les troubles épileptiques sont des affections médicales diagnostiquées nécessitant une évaluation et une prise en charge continue par un praticien qualifié ; ce contenu est une référence d'usage traditionnel, pas un conseil de traitement ou de dosage.
Source : sources et références Sacred Lotus (Zhu Sha identifié comme ingrédient) + précautions standard de Matière Médicale pour le cinabre, Quan Xie et Jiang Can (Bensky & Barolet), vérifiées contre des sources en ligne multiples. Cadre de référence de sécurité publique ; pas un avis médical ou administratif.
Apparu à l’origine dans :
- Medical Revelations (Yi Xue Xin Wu)
Notes :
En quoi Ding Xian Wan diffère-t-il de Di Tan Tang, An Gong Niu Huang Wan et Zhi Bao Dan ?
Ces quatre formules éliminent toutes les mucosités obstruant les orifices sensoriels du Coeur, mais elles ciblent des gravités et des tableaux différents.
- vs Di Tan Tang : Di Tan Tang déterse les mucosités tenaces pour restaurer la parole et la conscience au lendemain d'un vent-stroke sur un fond de déficience du Qi ; Ding Xian Wan est construit spécifiquement pour les épisodes convulsifs récurrents entraînés par le vent-mucosités-feu plutôt qu'un seul événement post-AVC.
- vs An Gong Niu Huang Wan et Zhi Bao Dan : ces formules de la famille des « Trois Trésors » sont réservées aux mucosités-chaleur aiguës et sévères obscurcissant les orifices (fièvre élevée avec coma ou délire) ; Ding Xian Wan traite le tableau plus calme, chronique et récurrent des convulsions de type épileptique plutôt qu'une urgence fébrile aiguë.
Variation courante : parce que Zhu Sha (cinabre) présente une toxicité reconnue (voir précautions), les reformulations contemporaines de Ding Xian Wan l'omettent souvent ou substituent une plante non minérale calmant l'esprit.
Source : comparaison catégorielle des formules vérifiée contre des sources en ligne multiples ; Barolet.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Ding Xian Wan?
Yes, though it is concentrated in animal-model pharmacology (tracked in the literature as "Dingxian Pill") rather than human clinical trials of the classical 16-herb formula. In pentylenetetrazol (PTZ)-kindled rats, Dingxian pill dose-dependently reduced seizure severity and abnormal hippocampal electrical activity while improving spatial learning and memory, and downregulated several epilepsy-associated genes.
- Anticonvulsant effect (PTZ-kindled rats): Dingxian pill reduced seizure grade and improved cognitive performance versus control, with downregulation of Egr3, Nrg1, Arc, and Ptgs2 gene expression in the hippocampus (PMID 31011358).
- Combined with a conventional anticonvulsant (PTZ chronic-epilepsy rats): Dingxian pill plus valproic acid suppressed seizure activity and improved cognitive outcomes more than either treatment alone, with reduced neuro-excitatory markers (PMID 36994516).
- Review context: a 2025 peer-reviewed review of TCM interventions for epilepsy names Ding Xian Pill as one of three representative classical anti-epileptic prescriptions, noting candidate active constituents (gastrodin, tanshinone IIA, salvianolic acid B) and proposed signaling pathways (PMID 40098198).
Sources: PubMed 31011358; PubMed 36994516; PubMed 40098198. Research context, not a therapeutic claim; evidence is preclinical/animal and review-level, not randomized human clinical trials of the classical formula itself.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



